
TR NG Đ I H C NGO I TH NGƯỜ Ạ Ọ Ạ ƯƠ
KHOA:
MÔN: CHUY N GIAO CÔNG NGHỂ Ệ
Hà N i, ngày 24 tháng 2 năm 2008ộ
Đ TÀI:CÔNG NGHỀ Ệ
SERAPHIN
GI NG VIÊN: TS ĐINH HOÀNG MINHẢ
NHÓM: INOVATION
l p anh1 CĐK2ớ

mục lục
1. Gi i thi u chungớ ệ
1.1Gi i thi u nhómớ ệ
1.2Gi i thi u đ tàiớ ệ ề
2. Th c tr ng rác th i Vi t Namự ạ ả ở ệ
3. Công ngh Seraphin – Qui trình x lý rác th i sinhệ ử ả
ho t Vi t Namạ ở ệ
3.1Gi i thi u công ngh Seraphinớ ệ ệ
3.2 Đ c đi mặ ể
3.3 Qui trình công ngh Seraphinệ
4. u đi m & Nh c đi m c a công ngh SeraphinƯ ể ượ ể ủ ệ
4.1 u đi mƯ ể
4.2Nh c đi mượ ể
5.Gi i phápả
6.Thành t uự
Trang
3
4
5
11
17
18

1.Gi i thi u chung.ớ ệ
1.1Gi i thi u nhóm.ớ ệ
Tên nhóm: INOVATION
Slogan: dream of inovation
Thành viên:
Tr n Ki u Dũng ầ ề
Nguy n Th H ng Duyên ễ ị ồ
Lê Thu Hà
Bùi H nh Ph ng ạ ươ
Vũ Th Thuỳ Linh ị
Tri u Nh Hoa ệ ư
Lê Minh Thành
Nguy n Văn Hai ễ
Nguy n Đ c H uễ ắ ậ
Phùng Th Ng c Mai ị ọ
Nguy n Th Ph ng Mai ễ ị ươ
Nguy n Ng c Huyênễ ọ
Nguy n Thu Thuễ ỷ
Lê Thu Hằng
2.2Gi i thi u đ tàiớ ệ ề
-Tên đ tài: Công ngh Seraphin – Qui trình x lý rác th i Vi t Namề ệ ử ả ở ệ
-Lý do ch n đ tài:ọ ề
Rác th i là m t v n đ nóng c a Vi t Nam. N c ta là m t qu c gia đangả ộ ấ ề ủ ệ ướ ộ ố
phát tri n,có thu nh p th p, đ t n t i trong cu c c nh tranh kinh tể ậ ấ ể ồ ạ ộ ạ ế
quy t li t c a khu v c và toàn c u, Vi t Nam ph i th c hi n côngế ệ ủ ự ầ ệ ả ự ệ
nghi p hoá-hi n đ i hoá d t n c. Quá trình đó đã gây s c ép l n t i môiệ ệ ạ ấ ướ ứ ớ ớ
tr ng. ườ
Cùng v i s phát tri n kinh t , các đô th , các ngành s n xu t kinh doanhớ ự ể ế ị ả ấ
và d ch v ngày càng đ c m r ng và phát tri n nhanh chóng, nó đã t oị ụ ượ ở ộ ể ạ
ra m t s l ng l n ch t th i bao g m: ch t th i sinh ho t, ch t th iộ ố ượ ớ ấ ả ồ ấ ả ạ ấ ả
công nghi p, ch t th i y t , ch t th i nông nghi p, ch t th i xây d ng…ệ ấ ả ế ấ ả ệ ấ ả ự
Môi tr ng là n i ch a đ ng ch t th i. M t trong nh ng nguyên nhân làmườ ơ ứ ự ấ ả ộ ữ
cho l ng ch t th i ngày càng gia tăng mà chúng ta đã bi t đó là do dân sượ ấ ả ế ố
ngày càng tăng và ý th c c a ng i dân ch a đ c nâng cao.N u conứ ủ ườ ư ượ ế
ng i ngày hôm nay không làm gì ho c trì hoãn m i ngày vi c th c hi nườ ặ ỗ ệ ự ệ

các bi n pháp h u hi u đ gi m ô nhi m môi tr ng thì không ch ngàyệ ữ ệ ể ả ễ ườ ỉ
hôm nay mà ngay c th h mai sau s ph i h ng ch u h u qu to l n.ả ế ệ ẽ ả ứ ị ậ ả ớ
Kh năng khai thác môi tr òng t nhiên đ u có gi i h n. Th c t đòi h iả ư ự ề ớ ạ ự ế ỏ
chúng ta ph i b o v môi trả ả ệ ường s ng b ng cách gi m thi u rác sinhố ằ ả ể
ho t và bi n rác thành tài nguyên.ạ ế
T ng gì t ng ngày chúng ta ph i đ i m t v i v n n n đó.Là m t ng iừ ơ ừ ả ố ặ ớ ấ ạ ộ ườ
tr b n không th s ng mà không quan tâm t i môi tr ng xung quanh. Vàẻ ạ ể ố ớ ườ
công ngh Seraphin đ c xem là m t gi i pháp t i u nh t hi n nay. ệ ượ ộ ả ố ư ấ ệ
2. Th c tr ng rác th i Vi t Namự ạ ả ở ệ
Sau h n 15 năm đ i m i, cùng v i s tăng tr ng không ng ng c a n nơ ổ ớ ớ ự ưở ừ ủ ề
kinh t , t c đ tăng GDP hàng năm đã đ t đ c kho ng 7 – 8%, kh iế ố ộ ạ ượ ả ố
l ng ch t th i r n các đô th và khu công nghi p tăng lên khôngượ ấ ả ắ ở ở ị ệ
ng ng theo t c đ đô th hoá, phát tri n công nghi p, cũng nh m c đừ ố ộ ị ể ệ ư ứ ộ
tăng dân s . Tình tr ng thu gom và x lý ch t th i r n t i các đô th vàố ạ ử ấ ả ắ ạ ị
khu công nghi p n c ta m c dù đã đ c c i thi n đáng k , nh ng v nệ ở ướ ặ ượ ả ệ ể ư ẫ
ch a đáp ng yêu c u phát tri n đô th hi n nay. H u h t rác th i khôngư ứ ầ ể ị ệ ầ ế ả
đ c phân lo i ngu n mà thu l n l n, t l thu gom ch t th i r n tínhượ ạ ồ ẫ ộ ỷ ệ ấ ả ắ
chung toàn qu c vào kho ng 70%. T l thu h i các ch t có kh năng táiố ả ỷ ệ ồ ấ ả
ch và tái s d ng nh nilon, gi y v n, kim lo i, nh a, thu tinh ch đ tế ử ụ ư ấ ụ ạ ự ỷ ỉ ạ
25%, ch y u là t phát, manh mún, không đ c qu n lý. Các nhà máyủ ế ự ượ ả
ch bi n rác s n xu t phân compast đã đ c tri n khai m t s đô th ,ế ế ả ấ ượ ể ở ộ ố ị
nh ng ph n l n đ c đ u t b ng v n ODA, giá thành r t đ t. Vi c xư ầ ớ ượ ầ ư ằ ố ấ ắ ệ ử
lý ch t r n các đô th cho đ n nay ch y u v n là chôn l p rác. M i chấ ắ ở ị ế ủ ế ẫ ấ ớ ỉ
có 13/64 t nh, thành ph có bãi chôn l p rác h p v sinh, còn h u h t cácỉ ố ấ ợ ệ ầ ế
bãi chôn l p rác các đô th hi n nay, v th c ch t là nh ng bãi t nhiên,ấ ở ị ệ ề ự ấ ữ ự
l thiên và không có s ki m soát mùi hôi và n c r t bãi l p là ngu nộ ự ể ướ ỉ ừ ấ ồ
gây ô nhi m môi tr ng nghiêm tr ng. Vi c xác đ nh đ a đi m bãi chônễ ườ ọ ệ ị ị ể
l p rác h p v sinh các đô th hi n nay là r t khó khăn; vi c chôn l pấ ợ ệ ở ị ệ ấ ệ ấ
rác t n di n tích, trong khi qu đ t l i eo h pố ệ ỹ ấ ạ ẹ
Rác th i sinh ho t cũng là v n đ nh c nh i đ i v i toàn xã h i, nh t làả ạ ấ ề ứ ố ố ớ ộ ấ
trong quá trình đô th hoá, công nghi p hoá đang di n ra nhanh chóng nhị ệ ễ ư
hi n nay. các đô th l n c a Vi t Nam, rác th i đã và đang gây ô nhi mệ Ở ị ớ ủ ệ ả ễ
môi tr ng, ngu n n c tr m tr ng. T tr c đ n nay, n c ta, rácườ ồ ướ ầ ọ ừ ướ ế ở ướ
th i ch y u đ c x lý theo hình th c chôn l p hay t p k t vào nh ngả ủ ế ượ ử ứ ấ ậ ế ữ
bãi rác l thiên. Vi c làm này gây nh h ng không nh đ n môi tr ngộ ệ ả ưở ỏ ế ườ
s ng xung quanh bãi rác, di n tích đ t nông nghi p c a bà con nông dânố ệ ấ ệ ủ
cũng b thu h p.ị ẹ

M i năm Nhà n c t n đ n 15.000 t đ ng và 5.000 ha đ t đ ... chôn rác.ỗ ướ ố ế ỷ ồ ấ ể
N u không đ c chú ý t p trung gi i quy t, ch vài năm n a các đô th vàế ượ ậ ả ế ỉ ữ ị
khu công nghi p c a ta s lâm vào tình tr ng "kh ng ho ng rác". Đã cóệ ủ ẽ ạ ủ ả
hi n t ng nhân dân g n nh ng bãi đ rác bi u tình ch n đ ng xe chệ ượ ở ầ ữ ổ ể ặ ườ ở
rác H i Phòng, Ngh An... làm cho c thành ph ùn rác nhi u ngày.ở ả ệ ả ố ề
Căn c vào th c t đó, t p th các nhà khoa h c thu c Công ty c ph nứ ự ế ậ ể ọ ộ ổ ầ
Công ngh môi tr ng xanh đã t nghiên c u và phát tri n thành côngệ ườ ự ứ ể
công ngh x lý rác mang tên Seraphin, phù h p v i đ c đi m rác th iệ ử ợ ớ ặ ể ả
Vi t Nam là không đ c phân lo i t đ u ngu n.ệ ượ ạ ừ ầ ồ
3. Công ngh Seraphinệ
3.1 Gi i thi u công ngh Seraphinớ ệ ệ
-Seraphin (theo ti ng Do Thái c có nghĩa là ý t ng t t nhiên màế ổ ưở ừ ự
có) - Là m t công ngh hoàn toàn m i l n đ u tiên xu t hi n trên thộ ệ ớ ầ ầ ấ ệ ế
gi i có kh năng tái sinh 100% rác th i đ mang l i nhi u ngu n l i choớ ả ả ể ạ ề ồ ợ
cu c s ng con ng i.ộ ố ườ
_Quy trình x lý rác th i sinh ho t (hay còn g i là Công ngh Seraphin)ử ả ạ ọ ệ
đ c C c S h u trí tu c p ngày 20-6-2002 choượ ụ ở ữ ệ ấ Công ty c ph n Phátổ ầ
tri n môi tr ng xanhể ườ . Đây là công ngh đ c l p đ t tr n v n t i nhàệ ượ ắ ặ ọ ẹ ạ
máy x lý rácử Đông Vinh (tr c đây đã t ng đ c l p đ t th nghi m t iướ ừ ượ ắ ặ ử ệ ạ
nhà máy rác Th y Ph ng, Hu ).ủ ươ ế Nó là công ngh do ng i Vi t Nam đệ ườ ệ ề
xu t, phát tri n và ch đ ng ch t o thi t b nh m ph c v nhu c u x lýấ ể ủ ộ ế ạ ế ị ằ ụ ụ ầ ử
rác th i sinh ho tả ạ c a các đô th Vi t Nam.ủ ị ệ
Công ngh Seraphin đã nh n đ c hàng lo t gi i th ng nh cúp vàngệ ậ ượ ạ ả ưở ư
qu c gia và Huy ch ng vàng t i tri n lãm Tu n l xanh (Hu , tháng 8-ố ươ ạ ể ầ ễ ế
2003), h i ch tri n lãm Vietbuild 2003 t i TP H Chí Minh, và m i nh tộ ợ ể ạ ồ ớ ấ
là Huy ch ng vàng h i ch thi t b công ngh Techmart 2003 t i Hà N i.ươ ộ ợ ế ị ệ ạ ộ
. G n đây, T p đoàn Ballaste Ne Dam lnternational c a Hà Lan đã ký h pầ ậ ủ ợ
đ ng chuy n giao công ngh v i Công ty c ph n phát tri n công nghồ ể ệ ớ ổ ầ ể ệ
môi tr ng xanh v i t ng giá tr 50 tri u USD, nh m xây d ng hàng lo tườ ớ ổ ị ệ ằ ự ạ
nhà máy x lý rác theo công ngh này trên th gi i, do Hà Lan tài tr b ngử ệ ế ớ ợ ằ
v n ODA.ố
3.2 Đ c đi m ặ ể
- Công su t kinh t c a dây truy n x lý rác th i là 150 – 250 t n/ ngày.ấ ế ủ ề ử ả ấ
Song có th cung c p các dây truy n có công su t x lý t i 1000 t n/ể ấ ề ấ ử ớ ấ
ngày.
- Có th x lý tri t đ đ n 90% kh i l ng rác đ tái ch thành phân h uể ử ệ ể ế ố ượ ể ế ữ

