C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
H P ĐNG CHUY N NH NG TOÀN B D ÁNỢ Ồ Ể ƯỢ Ộ Ự
S ……/ HĐKTố
…….., ngày……..tháng…… năm…….
Căn c văn b n cho phép chuy n nh ng d án .......….. s ….. ngày … tháng …năm …..c a……....ứ ả ể ượ ự ố ủ
Chúng tôi g m:……………………………………………………………………...........................................ồ
Bên chuy n nh ng d ánể ượ ự (sau đây g i t t là Bên chuy n nh ng):ọ ắ ể ượ
Tên doanh nghi p: .................................................................................................................................ệ
Ông (bà):..............................................................................................................................................
Ch c v : .............................................................................................................................................ứ ụ
S CMND (H chi u): ......................................ố ộ ế C p ngàyấ ......./......../........, t i:.....................................ạ
Đa ch c quan: ...................................................................................................................................ị ỉ ơ
Đi n tho i: ...........................................................................................................................................ệ ạ
Tài kho n: ...........................................................................................................................................ả
Mã s thu : .........................................................................................................................................ố ế
Bên nh n chuy n nh ng d án ậ ể ượ ự (sau đây g i t t là Bên nh n chuy n nh ng ):ọ ắ ậ ể ượ
Tên doanh nghi p: .................................................................................................................................ệ
Ông (bà):..............................................................................................................................................
Ch c v : ..............................................................................................................................................ứ ụ
S CMND (H chi u): ......................................ố ộ ế C p ngàyấ ...../......./......., t i:.........................................ạ
Đa ch c quan: ...................................................................................................................................ị ỉ ơ
Đi n tho i: ............................................................................................................................................ệ ạ
Tài kho n: ............................................................................................................................................ả
Mã s thu : ..........................................................................................................................................ố ế
Hai bên th ng nh t ký k t h p đng chuy n nh ng d án …................v i các n i dung sau:ố ấ ế ợ ồ ể ượ ự ớ ộ
I. N i dung toàn b d án đc chuy n nh ng: ộ ộ ự ượ ể ượ
1. N i dung chính c a d án đã đc phê duy t.ộ ủ ự ượ ệ
2. K t qu th c hi n đn th i đi m chuy n nh ng d án.ế ả ự ệ ế ờ ể ể ượ ự
II. Giá chuy n nh ng:ể ượ
......................................................................................................................................................
III. Ph ng th c thanh toán:ươ ứ b ng (ti n m t, chuy n kho n ho c hình th c khác)……… , trong đó:ằ ề ặ ể ả ặ ứ
- Tr l n đu là:…………………………đng vào ngày……./………/……..ả ầ ầ ồ
- Tr ti p là: ……………………………đng vào ngày……./………/………ả ế ồ
Các quy đnh khác do hai bên tho thu n:ị ả ậ
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
IV. Bàn giao và nh n d án : ậ ự
1. Cách th c bàn giao : bàn giao trên h s , bàn giao trên th c đa… ứ ồ ơ ự ị
2. Th i gian bàn giao ………………………………………ờ
V. Quy n và nghĩa v c a Bên chuy n nh ng :ề ụ ủ ể ượ
1. Quy n c a Bên chuy n nh ngề ủ ể ượ :
a) Yêu c u bên nh n chuy n nh ng tr đ ti n đúng th i h n ghi trong h p đng;ầ ậ ể ượ ả ủ ề ờ ạ ợ ồ
b) Yêu c u Bên nh n chuy n nh ng nh n bàn giao toàn b d án đúng th i h n ghi trong h p đng.ầ ậ ể ượ ậ ộ ự ờ ạ ợ ồ
c) Các quy n l i khác do hai bên tho thu n :……ề ợ ả ậ
2. Nghĩa v c a Bên chuy n nh ngụ ủ ể ượ :
a) Bàn giao toàn b d án trên th c đa và toàn b h s d án cho bên nh n chuy n nh ng, tr ng h pộ ự ự ị ộ ồ ơ ự ậ ể ượ ườ ợ
không bàn giao ho c ch m bàn giao thì ph i b i th ng thi t h i;ặ ậ ả ồ ườ ệ ạ
b) B o v , qu n lý toàn b d án trong th i gian ch a bàn giao xong toàn b d án c v h s và trên th cả ệ ả ộ ự ờ ư ộ ự ả ề ồ ơ ự
đa.ị
c) Thông báo cho khách hàng và các bên có liên quan v vi c chuy n nh ng d án.ề ệ ể ượ ự
d) Gi i quy t d t đi m nh ng cam k t đã tho thu n v i khách hàng tr c khi chuy n nh ng d án. Cùngả ế ứ ể ữ ế ả ậ ớ ướ ể ượ ự
bên nh n chuy n nh ng th ng nh t v i t ng khách hàng v nh ng v n đ mà ch đu t m i ph i cóậ ể ượ ố ấ ớ ừ ề ữ ấ ề ủ ầ ư ớ ả
trách nhi m gi i quy t không làm thi t h i đn quy n l i c a khách hàng.ệ ả ế ệ ạ ế ề ợ ủ
d) Các nghĩa v khác do hai bên tho thu n ….ụ ả ậ
IV. Quy n và nghĩa v c a Bên nh n chuy n nh ng:ề ụ ủ ậ ể ượ
1. Quy n c a Bên nh n chuy n nh ngề ủ ậ ể ượ :
a) Nh n bàn giao toàn b d án trên th c đa và toàn b h s d án nêu t i H p đng này theo đúng th iậ ộ ự ự ị ộ ồ ơ ự ạ ợ ồ ờ
gian quy đnh t i h p đng này;ị ạ ợ ồ
b) Yêu c u bên chuy n nh ng t o đi u ki n và cung c p các gi y t có liên quan đn vi c th c hi n ti pầ ể ượ ạ ề ệ ấ ấ ờ ế ệ ự ệ ế
d án;ự
c) Cùng bên chuy n nh ng bàn b c v i khách hàng v gi i quy t quy n l i và nghĩa v c a khách hàngể ượ ạ ớ ề ả ế ề ợ ụ ủ
sau khi đã nh n chuy n nh ng ậ ể ượ
d) Các quy n l i khác do hai bên tho thu n ề ợ ả ậ
2. Nghĩa v c a Bên nh n chuy n nh ngụ ủ ậ ể ượ :
a) Thanh toán đy đ đúng th i h n ti n chuy n nh ng d án cho bên chuy n nh ng đã ghi trong H pầ ủ ờ ạ ề ể ượ ự ể ượ ợ
đng;ồ
b) Th c hi n và đáp ng đy đ quy n l i c a bên chuy n nh ng và c a khách hàng mà các bên đã th ngự ệ ứ ầ ủ ề ợ ủ ể ượ ủ ố
nh t ấ
b) Ti p nh n toàn b d án t i th c đa và h s d án đúng th i h n đã tho thu n;ế ậ ộ ự ạ ự ị ồ ơ ự ờ ạ ả ậ
c) Th c hi n ti p d án theo đúng n i dung d án đã đc c p có th m quy n phê duy t (đúng ti n đ,ự ệ ế ự ộ ự ượ ấ ẩ ề ệ ế ộ
đm b o ch t l ng ….) ả ả ấ ượ
d) Các nghĩa v khác do hai bên tho thu n………….ụ ả ậ
VI. Các tho thu n khác (n u có)ả ậ ế
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
VII. Cam k t c a hai bênế ủ
1. Hai bên cam k t th c hi n đúng các n i dung ế ự ệ ộ h p đng chuy n nh ng d ánợ ồ ể ượ ự đã ký k t. Tr ng h pế ườ ợ
có tranh ch p v h p đng chuy n nh ng, hai bên bàn b c gi i quy t b ng th ng l ng. Trong tr ngấ ề ợ ồ ể ượ ạ ả ế ằ ươ ượ ườ
h p không gi i quy t đc b ng th ng l ng thì vi c gi i quy t tranh ch p do Tòa án gi i quy t theo quyợ ả ế ượ ằ ươ ượ ệ ả ế ấ ả ế
đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
Trong quá trình th c hi n h p đng, n u phát hi n th y nh ng v n đ c n tho thu n thì hai bên có th l pự ệ ợ ồ ế ệ ấ ữ ấ ề ầ ả ậ ể ậ
thêm ph l c h p đng. N i dung ph l c h p đng l p thêm đc hai bên ký k t s có giá tr pháp lý ụ ụ ợ ồ ộ ụ ụ ợ ồ ậ ượ ế ẽ ị như
h p đngợ ồ chính.
2. H p đng này đc l p thành … b n và có giá tr nh nhau. ợ ồ ượ ậ ả ị ư
H p đng có hi u l c k t ngày có ch ng nh n c a công ch ng Nhà n c ho c ch ng th c c a U banợ ồ ệ ự ể ừ ứ ậ ủ ứ ướ ặ ứ ự ủ ỷ
nhân dân c p t nh./.ấ ỉ
Bên chuy n nh ng Bên nh n chuy n nh ngể ượ ậ ể ượ
(Ký tên, ghi rõ h tên,ch c v và đóng d u) (Ký tên, ghi rõ h tên,ch c v và đóng d u)ọ ứ ụ ấ ọ ứ ụ ấ
Ghi chú:
(1) H p đng xây d ng d a trên căn c c a Lu t kinh doanh b t đng s nợ ồ ự ự ứ ủ ậ ấ ộ ả
(2) H p đng c n có công ch ng, ch ng th c.ợ ồ ầ ứ ứ ự
