Ệ Ủ Ộ Ộ

ạ ự ộ ậ

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM Đ c l p – T  do – H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­*­­­­­­­­­­­­­­­     Ợ Ồ H P Đ NG KINH T ố (S :./2013/ HĐKT)

V/v: Mua bán máy móc thi t bế ị

ộ ứ ượ ự ố ố ộ ướ c Qu c h i n c C ng hòa xã

ứ ủ ỳ ọ ệ ự ộ ậ ệ t Nam khóa XI k  h p th  7 thông qua ngày 14/6/2005. Có hi u l c

ủ ươ c CHXHCN Vi

ỳ ọ ộ ậ ứ ố ộ ướ ng m i 36/2005 c a Qu c h i n ệ ự ừ ệ t   ngày

ụ ả ứ ứ ệ ấ ầ ả

ạ ụ ở Công ty

­     Căn c  vào b  lu t dân s  s  33/2005/QH11 đã đ ộ h i ch  nghĩa Vi  ngày 01/01/2006. thi hành t ạ ứ ­         Căn c  vào b  lu t th Nam khóa XI k  h p th  7 thông qua ngày 14/6/2005, có hi u l c thi hành t 01/01/2006. ủ   ­         Căn c  vào ch c năng, nhi m v  s n xu t kinh doanh, nhu c u và kh  năng c a hai bên.     Hôm nay, ngày     tháng      năm 2013 T i tr  s s :ố    I. BÊN MUA:

ỉ ị         Đ a ch : ạ       ệ        Đi n tho i : ế        Mã s  thu :        Tài kho n: ả

ứ ụ ườ ạ i đ i di n : ệ                                                Ch c v  :

Ụ Ơ Ế Ạ Ệ

ạ                                                    Fax :  ế

ứ ụ ệ                                               Ch c v  :

ế ợ ề ạ ậ ỏ ồ ớ

ư ả

Ng   II  BÊN BÁN:  C.TY TNHH  C  KHÍ CH  T O CÔNG C  SIÊU VI T ị Đ a ch  : ệ Đi n tho i : ố Mã s  thu  : ả ố Tài kho n s   ườ ạ Ng i đ i di n :   ế Đã cùng nhau bàn b c, th a thu n và đi đ n kí k t h p đ ng mua bán v i các đi u  kho n nh  sau :

ế ộ ả ề ả

ớ ố ượ ả ư ng và giá c  nh  sau :

Đi u 1 : Hàng hóa và giá c  và ch  đ  b o hành      1 – Bên bán hàng và bên mua hàng hóa v i s  l

TT Tên Hàng Đ n vơ ị ố ượ S  l ng Ghi chú

ơ Đ n giá (đ/cái)

Thành  ti nề   (VND)

1 cái

2 cái

Máy bẻ  đai s tắ   BĐ 800   ộ B  tích   ắ   ợ h p n n c t tắ ự  đ ngộ

VAT: ổ T ng : ữ   ằ B ng ch :

ị ồ ư

ị ồ ậ ế ể ủ

Ế Ạ ấ ượ

ả ả ắ ắ ự ế ậ Ụ  Công ty TNHH  C  KHÍ CH  T O CÔNG C   ng hàng hóa: Máy do ả ấ

ắ ớ ể ạ ượ ạ c đai s t có hình d ng vuông ho c ch

ừ ế ế  125mm đ n 800 mm t

ợ ừ  cu n s t tròn t ộ ắ ạ ẳ ắ ẻ ố   ữ  nh t, theo  ậ ặ ộ ắ ắ  phi 4mm đ n phi 8mm .B  n n c t  ằ ắ    đ ng tích h p có ch c năng n n th ng s t cu n và c t ra các đo n th ng b ng nhau

ứ ề ừ ộ ắ ẳ ắ ộ ụ ộ ỡ ỡ

ề ả

ệ ậ ậ ỹ

ể ả ả ậ ươ ng  ượ c

ề ệ ồ ộ ệ ng đ  và đi n áp theo thi ế   t

ị ỗ ả ả ế ạ   ho c không đ m b o

ẩ Giá trên ch a bao g m thu  giá tr  gia tăng (VAT) ể Giá trên đã bao g m chi phí v n chuy n đ n đ a đi m nh n hàng c a bên Mua: Ơ Ch t l SIÊU VI TỆ  s n xu t, đ m b o m i 100%. Có ch c năng n n, b , u n, c t đai s t t ứ ộ đ ng, liên hoàn. Máy có th  t o đ TCXD, t ự ộ t ấ ắ ; ng n nh t 50mm ; chi u dài ph  thu c vào đ  dài máng đ .(máng đ  theo máy dài  2000 mm)   ệ 2 ­ Đi u ki n b o hành ả ử ậ ế ỹ ­         BênMua hàng ph i c  nhân viên k  thu t ti p nh n tài li u k  thu t và ph ả ả ưỡ ỉ ề ng đ  đ m b o máy móc đ pháp v n hành, đi u ch nh, quy trình b o trì, b o d ị ả ưỡ ệ ậ ỉ v n hành, hi u ch nh, b o d ng đúng theo quy đ nh. ệ ủ ườ ả ả ả ­         Bên mua ph i đ m b o đi u ki n ngu n đi n đ  c ơ ấ ộ ế ủ k  c a nhà s n xu t đ ng c . ả ờ ­         Trong th i gian b o hành, hàng b  l ẽ ượ ả tính năng tiêu chu n nêu trên s  đ ậ ặ i kĩ thu t do ch  t o ặ ổ ạ ễ c b o hành mi n phí ho c đ i l i .

ợ ẽ ườ

ậ ử ụ ị

ợ ườ ả ỏ ậ   trong tr

ử ụ ạ ả

ợ ạ ể ề ễ ố ớ ệ ố

ặ ạ ợ

ả ấ ờ ạ ố ớ ệ ố ễ ả ồ

ể ụ ệ ợ ng)

ờ ế t c  các thi

ế ị ấ ưỡ ể ừ ắ ngày giao máy (tr  chi ti

t hao mòn : l ế ị ấ ủ ủ t b  c u thành c a máy trong th i  i kéo, giàn lô n n) ờ ạ   t b  c u thành c a máy ngoài th i h n ớ ấ ả ế ừ ớ ấ ả t c  các thi

ờ ể ị

ể ừ ợ ngày h p

ề ế

ế ượ  đ ể ị ẽ ượ c giao trong vòng … ngày k  t ặ ọ ủ ậ ượ c ti n đ t c c c a bên mua. c kí k t và bên bán nh n đ ủ ậ ể ạ ị i đ a đi m nh n hàng c a bên mua: t

ứ ể ề ặ ặ ả ng th c thanh toán : Ti n m t ho c chuy n kho n

ễ ượ ả ng h p bên mua s  d ng  c b o hành mi n phí trong tr ­         Hàng s  không đ ầ ấ không đúng theo yêu c u kĩ thu t và quy trình v n hành do nhà s n xu t quy đ nh. ề ễ ượ ả ­         Hàng không đ ng h p h ng hóc do các đi u  c b o hành mi n phí ệ ki n ngo i c nh do bên s  d ng gây ra. ­           ả ờ 3 – Th i gian b o hành ượ ả ­         Đ c b o hành 01 năm mi n phí đ i v i h  th ng m ch tích h p đi u khi n  còn nguyên b n.ả ề   ượ ả ­         Đ c b o hành ho c nâng c p có tính phí   đ i v i h  th ng m ch tích h p đi u ể ể khi n còn nguyên b n ngoài th i h n b o hành mi n phí k  trên.( bao g m chi phí đi  ị ườ ạ ậ l i v n chuy n,công th ,linh ph  ki n thay th  theo giá th  tr ượ ả ­         Đ c b o trì không tính phí v i t ạ h n 3 tháng k  t ượ ả ­         Đ c b o trì có tính phí v i t ể ả b o hành k  trên. ­           ề Đi u 2 : Th i gian và đ a đi m giao hàng ờ ­         Th i gian giao hàng : Hàng hóa s  đ ồ đ ng kinh t ­         Đ a đi m giao hàng :Giao hàng ề Đi u 3 : Thanh toán ươ ­         Ph ­         Chia làm 2 l n :ầ (cid:0) ặ ọ ị ợ ế ồ

(cid:0) ầ ợ h p đ ng. ầ ạ L n 1 : Bên mua đ t c c cho bên bán 50% giá tr  h p đ ng ngay sau khi kí k t  ồ L n 2 : Bên mua thanh toán n t s  ti n còn l i theo giá tr  đ n hàng ngay sau khi

ậ ắ ng d n v n hành cho bên mua t ị ơ ạ i: (cid:0) ậ ượ ố ượ bên bán bàn giao, l p đ t và h ượ ng hàng đ c hai bên xác nh n trong

ố ố ề ướ ẫ ứ c căn c  theo s  l ị ơ ự ế và giá tr  ghi trong hóa đ n.

ườ ạ ợ ờ ạ ồ

ng h p bên bán giao hàng không đúng th i h n h p đ ng, bên bán  ỗ ợ ậ ư ậ ổ ị

ả ề ậ ị 5% giá tr  hàng giao ch m.

ả ả ề ậ ợ ng h p ch m tr  trong vi c thanh toán, bên mua ph i tr  ti n ph t do

ễ ồ ậ

ề ế ả ấ i quy t tranh ch p

ệ ợ ồ

ự ẽ ờ ế ượ ả ẩ ề ế ả ặ ị Giá tr  thanh toán đ ậ ả biên b n giao nh n th c t   ử Đi u 4 : X  lý vi ph m ­         Trong tr ị ố ạ ph i ch u ph t 0.5% giá tr  hàng giao ch m cho m i ngày hàng ch m , nh ng t ng s   ạ ti n ph t không quá ạ ệ ườ ­         Tr ễ ch m tr  thanh toán bao g m các chi phí phát sinh trong quá trình thanh toán.   Đi u 5 : Gi ­         Trong quá trình th c hi n h p d ng, n u có x y ra tranh ch p mà hai bên không  ự ả t  gi ế ế  có th m quy n gi c thì s  m i Tòa án Kinh t ấ i quy t. i quy t đ

ệ ệ ự ủ ế ị ơ ở ể

ề ề

ả ế ậ ả ỏ

ự ổ ề ươ c đ n ph ề ề ng thay đ i ho c h y b  h p đ ng. ả ệ ợ

ự ủ ệ ệ ị

ệ ự ể ừ ẽ ự ế ặ ồ ợ ế ợ .  h t hi u l c ho c hai bên l p ả  ngày kí và s  t

ồ ậ ệ ự ụ ậ ả

ệ ự ể ừ ữ ả ợ ỗ 2 b n, có hi u l c k  t ngày

ồ ị

Ạ Ạ Ệ ­         Quy t đ nh c a Tòa án là c  s  đ  hai bên th c hi n. Án phí do bên thua ki n  ch uị   Đi u 6 : Đi u kho n chung ệ ­         Hai bên cam k t th c hi n nghiêm túc các đi u kho n đã th a thu n trên, không  ặ ủ ỏ ợ ượ ơ đ ẽ ượ c các  ­         Các đi u ki n và đi u kho n khác không ghi trong h p đ ng này s  đ ồ bên th c hi n theo quy đ nh hi n hành c a các văn b n pháp lu t và h p đ ng kinh t ậ ­         H p đ ng này có hi u l c k  t ồ ợ biên b n thanh lí h p đ ng sau khi hai bên đã hoàn thành nghĩa v  giao nh n, thanh  ẩ ư ả toán hàng hóa cũng nh  b o hành s n ph m. ả ượ ậ c l p thành 4 b n, m i bên gi ­         H p đ ng này đ ư ký và có giá tr  pháp lí nh  nhau. Ệ              Đ I DI N BÊN MUA Đ I DI N BÊN BÁN

ư ầ

Ngu n: S u t m