C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-------------------------------
H PỢ ĐNGỒ MUA BÁN DOANH NGHI PỆ TƯ NHÂN DOANH
NGHI P TỆ Ư NHÂN……………..
Hôm nay, ngày …. tháng ….. năm 2009 t i ......................ạ
Chúng tôi g m:ồ
BÊN BÁN (Bên A):
H và tên………………. Gi i tính: .....................ọ ớ
Sinh ngày: ...................... Dân t c ............ Qu c t ch ..................ộ ố ị
Ch Doanh nghi p T nhân:……………………..ủ ệ ư
CMND s : ................... Do .................. c p ngày .....................ố ấ
H kh u th ng trú: ......................ộ ẩ ườ
Ch hi n t i: ......................ỗ ở ệ ạ
BÊN MUA (Bên B):
H và tên………………. Gi i tính: .....................ọ ớ
Sinh ngày: ...................... Dân t c ............ Qu c t ch ..................ộ ố ị
Ch Doanh nghi p T nhân:……………………..ủ ệ ư
CMND s : ................... Do .................. c p ngày .....................ố ấ
H kh u th ng trú: ......................ộ ẩ ườ
Ch hi n t i: ......................ỗ ở ệ ạ
Cùng tho thu n và nh t trí ký k t h p đng mua bán Doanh nghi pả ậ ấ ế ợ ồ ệ Tư nhân…
v iớ
các đi u kho n và đi u ki n sau:ề ả ề ệ
ĐI U 1: Đi t ng mua bánỀ ố ượ
Tên Doanh nghi p:ệ …………………………Gi yấ ch ngứ nh nậ đăng ký kinh doanh số
.......
do Phòng Đăng ký kinh doanh - S K ho ch và Đu t ......... c p ngày ..............ở ế ạ ầ ư ấ
Đa ch tr s :ị ỉ ụ ở ..............................
Đi n tho i: ................ /ệ ạ ....................
Ngành, ngh đã đăng ký kinhề doanh:
...........................
...........................
V nố đuầ tư ban đu:ầ ................ VNĐ (........................)
ĐI U 2. Giá bánỀ
Toàn bộ giá bán Doanh nghi pệ tư nhân ……là VNĐ (B ng ch : …………….ằ ữ )
Các kho n chi phí thu c v vi c th c hi n đăng ký thay đi ch doanh nghi p do Bênả ộ ề ệ ự ệ ổ ủ ệ
B thanh toán.
ĐI U 3. Thanh toánỀ
Ph ngươ th cứ thanh toán: Bên B thanh toán cho Bên A m tộ l nầ b ngằ ti nề m tặ
Th i h n thanh toán: ngay sau khi h p đng này kýờ ạ ợ ồ k t.ế
ĐI U 4: Quy n và nghĩa v c a các bênỀ ề ụ ủ
4.1.
Quy n và nghĩa v c a Bênề ụ ủ A
4.1.1.
Bên A có quy nề nh nậ đủ và đúng th iờ h nạ số ti nề chuy nể nh ng quyđnh t i Đi uượ ị ạ ề
2 H p đng này;ợ ồ
4.1.2.
Bên A có nghĩa vụ bàn giao Doanh nghi pệ cho Bên B bao g m:ồ Gi yấ tờ sổ sách ch ngứ
t ,ừ con D uấ liên quan đnế Doanh nghi p;ệ tài s nả c aủ Doanh nghi pệ và các quy nề và nghĩa
v c a Doanh nghi pụ ủ ệ Tư nhân..............................đi v i bên thố ớ ứ ba;
4.1.3.
Trong tr ng h p Bên A không bàn giao đ các thông tin c n thi t liên quan đn tìnhườ ợ ủ ầ ế ế
hình kinh doanh th c t c a Doanh nghi p mà gây thi t h i cho Bên B cũng nh Doanhự ế ủ ệ ệ ạ ư
nghi pệ tư nhân sau này thì Bên A ph iả hoàn toàn ch uị trách nhi m;ệ
4.1.4.
Bên A có trách nhi mệ cùng Bên B hoàn t tấ nghĩa vụ pháp lý c aủ Doanh nghi pệ điố
v i Nhà n c cũng nh đi v i bên th ba khác theo quy đnh c a pháp lu t cho đn khiớ ướ ư ố ớ ứ ị ủ ậ ế
vi c chuy n nh ng đc hoànệ ể ượ ượ t t;ấ
4.1.5.
Bên A có trách nhi m thông báo vi c mua bán Doanh nghi p t nhânệ ệ ệ ư ……………….
t i các c quan Nhà n c h u quan và các đi tác cũng nh khách hàng có liên quan;ớ ơ ướ ữ ố ư
4.1.6.
Bên A cam k t đn th i đi m H p đng có hi u l c, Doanh nghi p tế ế ờ ể ợ ồ ệ ự ệ ư nhân
……………….. không có b t c kho n n nào v i bên th ba ./.ấ ứ ả ợ ớ ứ
4.2.
Quy n và nghĩa v c a Bênề ụ ủ B
4.2.1.
Bên B có quy n yêu c u Bên A cung c p t t c các thông tin c n thi t cũng nh cácề ầ ấ ấ ả ầ ế ư
gi yấ t ,ờ sổ sách, tài li u,ệ hgoá đn,ơ ch ngứ t ,ừ con d uấ c nầ thi tế và tài s nả c aủ Doanh
nghi pệ t nhânư
4.2.2.
Bên B có quy n yêu c u Bên A giúp đ và cùng tham gia gi i quy t nh ng v n đ cóề ầ ỡ ả ế ữ ấ ề
liên quan đnế ho tạ đngộ kinh doanh tr cướ đó c aủ Doanh nghi pệ trong các tr ngườ h pợ c nầ
thi t màế n uế không có sự tham gia c aỉ Bên A thì vi cệ gi iả quy tế sẽ g pặ khó khăn;
4.2.3.
Ngay khi H pợ đngồ có hi uệ l cự và hoàn t tấ thủ t cụ pháp lý c nầ thi tế cho vi cệ sử điổ
n i dung đăng ký kinh doanh c a Doanh ngi pộ ủ ệ tư nhân......................................., Bên B có
quy nề
chính th cứ ti pế qu nả và đi uề hành toàn bộ m iọ ho tạ đngộ kinh doanh c aủ Doanh nghi p;ệ
Bên B ph i thanh toán đy đ và đúng th i h n s ti n quy đnh t i Đi u 2 h p đng này ả ầ ủ ờ ạ ố ề ị ạ ề ợ ồ
cho Bên A;
4.2.4.
T th i đi m h p đng có hi u l c và vi c s a đi n i dung đăng ký kinh doanh c aừ ờ ể ợ ồ ệ ự ệ ử ổ ộ ủ
Doanh nghi p t nhân ………………… đc hoàn t t, Bên B ph i hoàn toàn ch u tráchệ ư ượ ấ ả ị
nhi m pháp lý đi v i các ho t đng và nghĩa v c a Doanh nghi pệ ố ớ ạ ộ ụ ủ ệ tư nhân tr c Nhàướ
n c và các bên th ba có liên qua khác.ướ ứ
ĐI U 5: Ph t h p đngỀ ạ ợ ồ
Ph t ch m thanh toán: 2% giá tr c a h pạ ậ ị ủ ợ đng/thángồ
Ph tạ ch mậ bàn giao Doanh nghi p:ệ 5% giá trị c aủ h pợ đng/thángồ
ĐI U 6: Đi u kho n tranh ch pỀ ề ả ấ
Trong quá trình thi cự hi nệ h pợ đng,ồ n uế gi aữ các bên có x yả ra tranh ch pấ thì tranh
ch p đóấ tr cướ h tế sẽ đcượ gi iả quy tế b ngằ con đngườ th ngươ l ng,ượ hoà gi iả trên cơ sở
thi nệ chí và h p tác gi a cácợ ữ bên.
N u vi c th ng l ng không đt k t qu thì các bên s gi i quy t tranh ch p thôngế ệ ươ ượ ạ ế ả ẽ ả ế ấ
qua con đng Toàườ án.
ĐI U 7: S a đi, b sung h p đngỀ ử ổ ổ ợ ồ
Trong quá trình th c hi n h p đng n u có v n đ gì phát sinh mà ch a đc quyự ệ ợ ồ ế ấ ề ư ượ
đnh trongị H pợ đngồ này thì các bên có thể cùng nhau thoả thu nậ bổ sung, s aử điổ n iộ
dung h p đng.ợ ồ M iọ sự thay điổ đuề ph iả thể hi nệ b ngằ văn b n,ả có xác nh nậ c aủ hai bên.
ĐI U 8: Hi u l c c a H p đngỀ ệ ự ủ ợ ồ
H p đng này có hi u l c k t ngày ký và ch m d t khi các bên đã hoàn t t toàn bợ ồ ệ ự ể ừ ấ ứ ấ ộ
m i nghĩa v đc ghi nh n trong h pọ ụ ượ ậ ợ đng.ồ
ĐI U 9: Đi u kho n cu i cùngỀ ề ả ố
Các bên có nghĩa v tôn tr ng các đi u kho n đã đc cam k t trong h p đng vàụ ọ ề ả ượ ế ợ ồ
cùng nhau th cự hi nệ n iộ dung h pợ đngồ này trên cơ sở thi nệ chí và h pợ tác.
H p đng đc l p thành b n b ng ti ng Vi t và có giá tr pháp lý nh nhau, m iợ ồ ượ ậ ả ằ ế ệ ị ư ỗ bên
giữb n,ả 01 b nả g iử cho cơ quan đăng ký kinh doanh, 01 b nả l uư t iạ Doanh nghi p.ệ
BÊN MUA BÊN BÁN