C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
---------------
H P ĐNG THUÊ TÀI S NỢ Ồ Ả
(S : ……………./HĐTTS)ố
Hôm nay, ngày …………. tháng …………. năm …………….., T iạ
…………………………
Chúng tôi g m có:ồ
Bên cho thuê (Bên A): ……………………………………………………………………
Đa ch :ị ỉ …………………………………………………………………………………….
Đi n tho i:ệ ạ
…………………………………………………………………………………
Fax: ………………………………………………………………………………………...
Mã s thu :ố ế
…………………………………………………………………………………
Tài kho n s :ả ố ………………………………………………………………………………
Do ông (bà): ………………………………………………………………………………
Ch c v : ứ ụ ……………………………………………………………………làm đi di n.ạ ệ
Ho c có th ch n m t trong các ch th sau:ặ ể ọ ộ ủ ể
1. Ch th là v ch ng:ủ ể ợ ồ
Ông (Bà): …………………………………………………………………………………
Sinh ngày: ……………………………………………………………………………….
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố …………… c p ngày ấ……… t i ạ…………………….……..
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
Cùng v là bà: ợ……………………………………………………………………………
Ông (Bà): …………………………………………………………………………………
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố …………… c p ngày ấ………………… t i ạ………………..
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
……………………………………………………………………………………………
(Tr ng h p v ch ng có h kh u th ng trú khác nhau, thì ghi h kh u th ng trúườ ợ ợ ồ ộ ẩ ườ ộ ẩ ườ
c a t ng ng i).ủ ừ ườ
2. Ch th là h gia đình:ủ ể ộ
H và tên ch h : ọ ủ ộ …………………………………………………………………………
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố ……………c p ngày ấ………t iạ
………………………………
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
Các thành viên c a h gia đình:ủ ộ
H và tên: ọ…………………………………………………………………………………
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố ………………………… c p ngày ấ…………………………
t i ạ………………..
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
* Trong tr ng h p các ch th nêu trên có đi di n thì ghi:ườ ợ ủ ể ạ ệ
H và tên ng i đi di n:ọ ườ ạ ệ
…………………………………………………………………
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố ………………………… c p ngày ấ…………………………
t i ạ…………………..
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
…………………………………………………………………………………………….
Theo gi y y quy n (ấ ủ ề tr ng h p đi di n theo y quy n)ườ ợ ạ ệ ủ ề s : ngày ố…………… do
…………………… l p.ậ
3. Ch th là t ch c:ủ ể ổ ứ
Tên t ch c: ổ ứ ………………………………………………………………………………
Tr s : ụ ở ……………………………………………………………………………………
Quy t đnh thành l p s : ngày …. tháng ế ị ậ ố ……. năm …… do ………………….
c p.ấ
Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh s : ngày ……… tháng …….. năm …….. doấ ứ ậ ố
…………………..c p.ấ
S Fax: ố…………………………………………………………………………………….
S đi n tho i:ố ệ ạ
………………………………………………………………………………
H và tên ng i đi di n:ọ ườ ạ ệ
………………………………………………………………….
Ch c v :ứ ụ
……………………………………………………………………………………
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ………………………. c p ngày ………………. t iứ ố ấ ạ
………………………………
Theo gi y y quy n (ấ ủ ề tr ng h p đi di n theo y quy n)ườ ợ ạ ệ ủ ề s : ……… ngày ………. doố
………………. l p.ậ
Bên thuê (Bên B): ………………………………………………………………………..
Đa ch :ị ỉ ……………………………………………………………………………………
Đi n tho i:ệ ạ
…………………………………………………………………………………
Fax: ………………………………………………………………………...………………
Mã s thu :ố ế ………………………………………………………………..
……………….
Tài kho n s :ả ố ……………………………………………………………..………………..
Do ông (bà): ……………………………………………………………..…………………
Ch c v : ứ ụ ……………………………………………………………..………làm điạ
di n.ệ
Ho c có th ch n m t trong các ch th sau:ặ ể ọ ộ ủ ể
1. Ch th là v ch ng:ủ ể ợ ồ
Ông (Bà): …………………………………………………………………………………
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố ………………………… c p ngày …………….. t iấ ạ
…………………………….
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
Cùng v là bà: ợ…………………………………………………………………………….
Ông (Bà): ………………………………………………………………………………….
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố ………………………… c p ngày ấ…………………………
t i ạ………………..
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
……………………………………………………………………………………………..
(Tr ng h p v ch ng có h kh u th ng trú khác nhau, thì ghi h kh u th ng trúườ ợ ợ ồ ộ ẩ ườ ộ ẩ ườ
c a t ng ng i).ủ ừ ườ
2. Ch th là h gia đình:ủ ể ộ
H và tên ch h : ọ ủ ộ …………………………………………………………………….……
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ứ ố …………c p ngày …………t iấ ạ
……………………………….
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
Các thành viên c a h gia đình:ủ ộ
H và tên: …………………………………………………………………………………ọ
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ………………… c p ngày ………………… t iứ ố ấ ạ
………………………………….
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
* Trong tr ng h p các ch th nêu trên có đi di n thì ghi:ườ ợ ủ ể ạ ệ
H và tên ng i đi di n:ọ ườ ạ ệ
…………………………………………………………………..
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ……c p ngày……………t i …………………………………ứ ố ấ ạ
H kh u th ng trú (ộ ẩ ườ tr ng h p không có h kh u th ng trú thì ghi đăng ký t mườ ợ ộ ẩ ườ ạ
trú):
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Theo gi y y quy n (ấ ủ ề tr ng h p đi di n theo y quy n)ườ ợ ạ ệ ủ ề s : ngày …………………ố
do …………………………………l p.ậ
3. Ch th là t ch c:ủ ể ổ ứ
Tên t ch c: ………………………………………………………………………………ổ ứ
Tr s : ……………………………………………………………………………………ụ ở
Quy t đnh thành l p s : ngày ……tháng …… năm ……. do ………………………..…ế ị ậ ố
c p.ấ
Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh s : ngày …tháng …năm doấ ứ ậ ố
…………………..c p.ấ
S Fax: …………………………………………………………………………………….ố
S đi n tho i:ố ệ ạ
………………………………………………………………………………
H và tên ng i đi di n:ọ ườ ạ ệ
………………………………………………………………….
Ch c v :ứ ụ
……………………………………………………………………………………
Sinh ngày: …………………………………………………………………………………
Ch ng minh nhân dân s : ……c p ngày………………. t iứ ố ấ ạ
………………………………
Theo gi y y quy n (ấ ủ ề tr ng h p đi di n theo y quy n)ườ ợ ạ ệ ủ ề s : ……… ngày ………. doố
………………. l p.ậ
Hai bên cùng th a thu n ký h p đng v i nh ng n i dung sau:ỏ ậ ợ ồ ớ ữ ộ
ĐI U 1Ề: TÀI S N THUÊẢ
Mô t c th các chi ti t v tài s n thuê và gi y t ch ng minh quy n s h u, quy nả ụ ể ế ề ả ấ ờ ứ ề ở ữ ề
s d ng, quy n thuê c a Bên A đi v i tài s n thuê.ử ụ ề ủ ố ớ ả
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
ĐI U 2: ỀTH I H N THUÊ Ờ Ạ (1)
Th i h n thuê tài s n nêu trên là .………….., k t ngày ờ ạ ả ể ừ
ĐI U 3Ề: M C ĐÍCH THUÊỤ
Bên B s d ng tài s n thuê nêu trên vào m c đích:ử ụ ả ụ
……………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………..……………
……………………………………………………………………………………………
ĐI U 4: GIÁ THUÊ VÀ PH NG TH C THANH TOÁNỀ ƯƠ Ứ
4.1. Giá thuê tài s n nêu trên là: .………………… (ảb ng ch ………………….ằ ữ
…………...)
4.2. Ph ng th c thanh toán nh sau: ……………………………………………………ươ ứ ư
4.3. Vi c giao và nh n s ti n nêu trên do hai bên t th c hi n và ch u trách nhi mệ ậ ố ề ự ự ệ ị ệ
tr c pháp lu t.ướ ậ
ĐI U 5: PH NG TH C GIAO, TR L I TÀI S N THUÊ Ề ƯƠ Ứ Ả Ạ Ả (2)
5.1. Ph ng th c giao: ươ ứ
……………………………………………………………………………………………