BỘ Y TẾ
HƢỚNG DẪN
QUY TRÌNH KỸ THUẬT
PHỤC HỒI CHỨC NĂNG
(ĐỢT 2)
(Ban hành kèm theo Quyết định số 5737/QĐ-BYT
ngày 22 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
NHÀ XUẤT BẢN Y HỌC
2
BỘ Y TẾ
Số: 5737/QĐ-BYT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2017
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành tài liệu Hƣớng dẫn quy trình kỹ thuật Phục hồi chức năng
BỘ TRƢỞNG BỘ Y TẾ
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ
quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu "Hướng dẫn quy trình kỹ thuật
Phục hồi chức năng”, gồm 120 quy trình kỹ thuật.
Điều 2. Tài liệu "Hướng dẫn quy trình kỹ thuật Phục hồi chức năng" ban hành
kèm theo Quyết định này được áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
Căn cứ vào tài liệu hướng dẫn này và điều kiện cụ thể của đơn vị, Giám đốc cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh xây dựng và ban hành tài liệu Hướng dẫn quy trình kỹ thuật
Phục hồi chức năng phù hợp để thực hiện tại đơn vị.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Điều 4. Các ông, bà: Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa
bệnh, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng và Vụ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám
đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành và thủ trưởng các
đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/c);
- Các Thứ trưởng BYT;
- Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp);
- Cổng thông tin điện tử BYT;
- Website Cục KCB;
- Lưu VT, KCB.
3
KÝ HIỆU VIẾT TẮT
Stt
Ký hiệu
Chú thích
1
AFE - Accéleration du Flux
Expitatoirte
Kỹ thuật hỗ trợ tăng tốc thì thở ra
2
Applied Behaviour Analysis
- ABA
Phân tích hành vi ứng dụng
3
ARAT
Action Research Arm Test
4
BMI
Chỉ số khối cơ thể
5
BN
Bệnh nhân
6
BT
Bình thường
7
CAREN - Computer
Assisted Rehabilitation
Environment
Môi trường phục hồi chức năng bằng điện toán
hỗ trợ
8
CH
Chỉnh hình
9
CIMT: Constraint induced
movement therapy
Kỹ thuật tập bắt buộc bên liệt
10
CVI
Suy tĩnh mạch mạn tính
11
DĐ
Di động
12
Điểm NIHSS
Thang điểm đột quỵ
13
DLPFC
Dorsolateral prefrontal cortex - vùng não trán
trước
14
DSM IV - Diagnostics
Statistical Manual of Mental
Disorders
Sổ tay Thống kê chẩn đoán các rối loạn tâm thần
xuất bản lần thứ 4
15
DVT
Bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu
16
Dynometer
Lực cơ
17
Electromyography
Điện cơ
18
EMG - Biofeedback
Phản hồi sinh học điện cơ đồ
19
Ergometer Monark
Xe đạp lực kế
20
Fecal incontinence - FI
Đại tiện không tự chủ
21
GCS
Điểm Glasgow
22
GMFM (Gross Motor
Function Measure)
Thang công cụ đánh giá chức năng vận động thô
23
HĐ
Hoạt động
4
24
KTV
Kỹ thuật viên
25
M - CHAT
Bảng hỏi sàng lọc tự kỷ
26
MAS
Thang điểm ASHWORTH cải biên
27
MMSE
Thang đánh giá tâm thần tối thiểu
28
MS
Xơ cứng rải rác
29
Nẹp FO Foot Orthosis
Nẹp chỉnh hình bàn chân
30
Nẹp HKAFO (Hip-Knee-
Ankle-Foot Orthosis)
Nẹp chỉnh hình hông đùi cẳng bàn chân
31
NR
Nhà riêng
32
Orthopedic Shoe
Giày chỉnh hình
33
PE
Thuyên tắc tĩnh mạch phổi
34
PHCN
Phục hồi chức năng
35
RTUS
Phản hồi sinh học hình ảnh siêu âm thời gian thực
36
Sacral neuromodulation
system - SNS
Kích thích điện thần kinh cùng
37
SHHN
Sinh hoạt hàng ngày
38
Surface electromyography
Điện cơ bề mặt
39
tDCS
Kích thích xuyên sọ bằng dòng điện một chiều
40
TEST MoCA (Motreal
cognitive assessment)
Đánh giá suy giảm nhận thức
41
The Childhood Autism
Rating Scale (Cars)
Thang cho điểm tự kỷ ở trẻ em
42
THERMOPLASTIC
Nhựa thông minh
43
TK
Tự kỷ
44
Trị liệu hút áp lực âm tính
45
UĐC
Ức đòn chũm
46
Uroflowmetry
Đo dòng niệu đồ
47
VAS
Thang điểm đánh giá mức độ đau
48
VD
Ví dụ
49
VLTL
Vật lý trị liệu
50
WHO - Adjustable Wrist
Hand Orthotic
Nẹp chỉnh hình cổ bàn tay có nắn chỉnh
5
MỤC LỤC
1. Điều trị bằng điện vi dòng 11
2. Điều trị bằng từ trường xuyên sọ 13
3. Kỹ thuật kích thích xuyên sọ bằng dòng điện một chiều đều (tDCS) 18
4. Điều trị bằng laser công suất thấp chiếu ngoài
(điều trị bằng laser công suất thấp vào điểm vận động và huyệt đạo) 22
5. Điều trị laser công suất thấp nội mạch 25
6. Kỹ thuật kích thích điện chức năng (FES) 28
7. Điều trị chườm ngải cứu 31
8. Thủy trị liệu có thuốc 34
9. Thuỷ trị liệu cho người bệnh sau bỏng 37
10. Điều trị bằng bồn tắm tương phản nóng - lạnh 41
11. Điều trị bằng bồn tắm điện một chiều 43
12. Điều trị bằng bồn xoa bóp thủy lực 46
13. Kỹ thuật điều trị bằng máy ép khí ngắt quãng 49
14. Đo liều sinh học trong điều trị tia tử ngoại 51
15. Tập vận động cột sống 54
16. Kỹ thuật xoa bóp bằng máy 62
17. Kỹ thuật xoa bóp toàn thân 65
18. Kỹ thuật xoa bóp dẫn lưu 68
19. Tập dưỡng sinh 73
20. Kỹ thuật thư gi n 77
21. Tập đi với gậy 81
22. Tập với máy tập thăng bằng 83
23. Kỹ thuật phục hồi chức năng bằng xe lăn đạp chân (xe lăn Profhand) 85
24. Kỹ thuật tập vận động bằng thiết bị mô phỏng thực tế ảo
(The virtual reality training) 91
25. Kỹ thuật tập chức năng chi trên bằng phản hồi sinh học (Biofeedback) 94
26. Kỹ thuật phục hồi chức năng vận động chi trên bằng hệ thống rôbot 96