H
Ẫ Ử Ụ (Tài li u này ch là tham kh o, không ph i tài li u chính th c)
NG D N S D NG UNIKEY ệ
ƯỚ ỉ
ứ
ệ
ả
ả
ế ệ ạ ỏ
ệ ỗ ợ ư ấ ấ ạ ầ ụ ề ộ ộ ỉ ầ ậ ự t thông d ng nh t. Và đã h n c khi đây là m t ph n m m “tình th ơ ả ệ ng”, ai thích c xài, có th y khoái thì đ t m y cây nhang vái ông Đ a cho tác gi ấ ố ạ ủ t h tr font Unicode thu c lo i nh nh t hi n nay (file ch y c a ư ủ ộ ng m n ế ươ c a nó phát ả ủ ứ ị ng). Cách s d ng Unikey ử ụ UniKey là b gõ ti ng Vi ộ phiên b n 3.6 ch có 126 KB). Nh ng UniKey th t s là m t "bé h t tiêu". Nó có h u nh đ các ả b mã ti ng Vi ộ ế th ấ ươ tài, phát l c (nh ng đ ng phát t ư ướ ừ ộ
Làm quen
ể ộ ư ấ ủ ầ ớ s a l ạ ẽ ấ ỏ ấ ấ ị có hai nguyên âm. UniKey cho phép b n tùy ch n b d u theo ki u m thu t (nh ỏ ỹ ị ọ ừ ậ M t u đi m đáng giá nh t c a UniKey là nó b d u r t chính xác, so v i các ph n m m "đàn ề i khi b các d u mũ anh" nh VietKey, VietSpell,... B n s không còn b khó ch u, ph i t ả ự ử ạ ư trong các t ư ể ỏ ấ "Thúy") hay theo cách đánh v n ti ng Vi ạ t (nh "Thuý"). ư ế ệ ầ
ả ế ụ ừ ế ệ ả ộ ệ ạ i d u thanh c a các nguyên âm ch in hoa b “t t thông d ng. T phiên b n 3.55, nó ỗ ợ t Unicode trong Adobe Photoshop 7. Build 3 (ngày 29-1-2003) ữ t cao đ ” chuy n thành c a ch ể ử ỗ ấ ế ủ ị ụ ữ ủ ộ UniKey đ n phiên b n 3.55 đã h tr 17 b mã ti ng Vi cũng cho phép b n gõ ti ng Vi cũng s a l th ng. ườ
ng pháp gõ ti ng Vi t : TELEX, VNI, VIQR và VIQR* (th ng g i là "ki u Vi ươ ế ệ ườ ể ọ ệ t H tr 4 ph ỗ ợ ki u"). ề
phiên b n 3.55 UniKey đã có m t tính năng m i r t quan tr ng : chuy n mã gi nguyên ớ ấ ể ả ộ ọ ữ Ngay t ừ đ nh d ng. ạ ị
ể ữ ể ị nguyên đ nh cho văn b n Rich Text Format (đ ả ề ứ ụ ấ ượ c UniKey đã có th chuy n mã clipboard gi dùng trong Word, Wordpad, Outlook Express, FrontPage và r t nhi u ng d ng khác). UniKey cũng có th chuy n mã file RTF do Word t o ra. ể ể ạ
Ngoài ra, ph n chuy n đ i cũng có thêm kh năng chuy n ch hoa-th ng, xóa d u. ữ ể ể ầ ả ổ ườ ấ
Cài đ tặ
ử ụ ấ ơ ệ ợ ế ả ố ỉ i và d dàng, b n ch ạ ư ụ ự ở ộ ố ủ ễ ộ Cách s d ng r t đ n gi n. Không c n cài đ t (n u mu n m cho ti n l ặ ầ c n t o shortcut trong Windows). B n copy m y file trong b g c c a nó vào m t th m c t ấ ạ ầ ạ đăt nào đó (nh UNIKEY) trên ư đĩa c ng. ứ ổ
ả ở B n kích ho t UniKey b ng cách m file unikeynt.exe (b n Wincows NT/2K/XP) hay unikey.exe (b n tiêu chu n cho t t c các Windows). ằ ấ ả ạ ẩ ạ ả
S d ng b gõ ti ng Vi ộ ử ụ ế t ệ
c g i lên, UniKey s xu t hi n v i m t bi u t ng (icon) ch V (hay E) màu đ ấ ệ ẽ ượ ọ ể ượ ỏ ữ ớ ộ
i gi a bàn phím ti ng Vi ế ỉ ệ t "V" và ti ng Anh "E", b n ch vi c ữ ế ệ ế ạ ạ ấ ạ ấ ả ộ ộ ế ng đ m menu pop-up. Sau khi đ trong khay công c h th ng. ụ ệ ố + N u mu n chuy n đ i qua l ổ ể ố ng c a UniKey. nh n chu t lên bi u t ủ ể ượ ộ + N u mu n thay đ i ki u gõ hay b mã, ho c c u hình UniKey, b n nh p chu t ph i lên bi u ể ố ặ ấ ể ổ t ể ở ượ
ng, ch n m c B ng đi u khi n... (hay ạ ấ ả ộ ể ượ ụ ề ể ả ọ + Đ c u hình UniKey, b n nh p chu t ph i lên bi u t nh n t h p phím Ctrl+Shift+F5). ể ấ ấ ổ ợ
ấ ạ ả ấ ạ ể ở ộ ề ọ ể ở ế ả ố ụ ọ ạ ữ ọ ữ ể ả ả ể ố ử ụ ấ ể ộ ể ề i gi a ti ng Anh và ổ ạ ể ể ể ạ ể ọ ữ ế ệ ế ỗ ượ ụ ụ ạ ặ ị ự ộ t. M c đ nh là Ctrl+Shift ổ ấ c lôi c lên ph c v b n m i khi kh i đ ng Windows, b n đánh d u ở ộ ạ ể ể ụ ấ ặ ị ậ ộ ở ộ ỏ ị ề ể ạ
t chính xác, b n nên ch n các m c mà mình yêu c u trong ph n "L a ch n". m c “B t h i tho i này khi kh i đ ng” đ kh i b phi n toái ở ụ i. ạ ạ ụ ệ ầ ọ t đ gi m b t thao tác gõ các ch th ầ ọ ự ả ử ụ ng ph i s d ng, ắ ể ả ế ớ ữ ườ ộ ể ắ ấ ả ế ạ t. Trên c a s Macro Table, b n gõ vào ô “Thay th ” ch t ạ ữ ắ t”. Sau đó, b n nh n chu t lên nút B ng gõ t ắ t ữ ắ t t đó. Nh n nút Thêm r i nút ồ thi ố ử ụ ữ ầ ủ ủ ấ ư ỏ ử ổ giao di n ti ng Anh, mu n s d ng giao di n ti ng Vi ệ ế ế ế ạ ấ ở t, b n đánh d u ch n ọ ệ t mà “xí x n” mu n chuy n sang ọ ế ể ố m c “Vietnamese interface”. ệ ố ử ụ giao di n ti ng Vi ệ ệ ở ể ở ụ ụ ặ ề ế ạ ấ ở ề ị ấ ơ ồ ồ ớ Đ m h t b ng đi u khi n, b n nh n vào nút “M r ng”. Trên b ng, b n đánh d u vào các m c mình mu n ch n. * B ng mã : ch n trong danh sách lo i font ch mu n s d ng. * Ki u gõ phím : ch n cách gõ mà mình đã quen tay. B t k dùng font ch nào (k c Unicode), b n đ u có th dùng m t ki u gõ này. ạ * Phím chuy n : Hai tùy ch n phím nóng đ b n chuy n đ i bàn phím qua l ti ng Vi * Đ UniKey t đ ng đ ể ki m vào m c “Kh i đ ng cùng Windows”. ở ộ * Nh xóa d u ki m m c đ nh ớ và m t thêm đ ng tác đóng nó l ộ ấ * Đ gõ ti ng Vi ể ế t : N u mu n s d ng phím t + Phím t ố ử ụ ắ b n đánh d u ki m ch n m c “Cho phép gõ t ấ ụ ọ ạ đ t t đ t các macro gõ t ắ ử ổ ế ặ ể ự mu n s d ng và gõ vào ô “B i” nguyên ch đ y đ c a ch t ở L u. Thoát kh i c a s này. * N u đang m c "Giao dien tieng Viet". Còn đang “m t ti n” ti ng Anh, b n xóa d u ki m * Xong xuôi, nh n vào nút Đóng đ cho UniKey tr v v trí cũ n i khay đ ng h . Ch có nh n ấ l n vào nút K t thúc là UniKey s b cho “ngh vi c”. ỉ ệ ộ ể ẽ ị ế
Chuy n mã ti ng Vi ể ế t ệ
ộ ẵ ạ ụ ướ t, th m chí chuy n đ i 2 d ng file text và ạ c c văn b n dài ể ể ể ữ ệ ể ượ ả ả ậ ề
ử ụ ỉ ệ ầ ả ọ h p phím Ctrl+C đ copy vào clipboard r i nh n ti p t ể ệ ụ ề ố ấ ồ B gõ “bé h t tiêu” UniKey có s n công c chuy n mã UniKey Toolkit d clipboard có th chuy n chính xác gi a các mã ch Vi ữ nhi u trang. * Chuy n mã b ng Clipboard : ằ ể Ti n d ng nh t là s d ng d ng clipboard. B n ch vi c tô ch n ph n văn b n mu n chuy n ạ ạ ấ (dài nhi u trang cũng vô t ), nh n t ế ổ ể ư h p phím Ctrl+Shift+F6 đ m h p tho i UniKey Toolkit ể ở ộ ợ ấ ổ ợ ạ
Ch n mã ngu n (font ch hi n t i), mã đích (font ch mu n đ i sang) và nh n nút Chuy n mã. ữ ệ ạ ọ ồ ữ ể ấ ố ồ
N u có nhu c u khác, b n ch n các m c t ng ng trong ph n l a ch n. ụ ươ ứ ầ ự ế ầ ạ ọ ọ
ợ ể ạ ố ẹ ể ấ ng t ự ở ộ ả ộ ữ ồ ơ ể ọ ơ ư ể ể ươ ặ * Chuy n mã file : ể ấ Trong tr ng h p mu n chuy n mã các file (ch h tr file text (TXT) và RTF, b n xóa d u ỉ ỗ ợ ườ dòng “Chuy n mã clipboard”. Nh n nút có hình k p h s bên ph i h p File ngu n đ ki m ồ ể ở ch n file mu n chuy n font. Làm t h p File đích đ ch n n i l u tr và đ t tên cho ố ọ file m i s p chuy n sang. ể ớ ắ
ể ứ ằ ả ọ ế * Chuy n mã nhanh : B n cũng có th s d ng ch c năng chuy n mã nhanh b ng cách tô ch n văn b n và nh n t ấ ổ ể ử ụ ạ ạ h p phím Ctrl+C đ copy vào clipboard r i nh n ti p Ctrl+Shift+F9. Sau khi chuy n xong, b n ấ ể ợ ế dùng ch c năng dán (paste, Ctrl+V) đ n p đo n văn b n đã chuy n mã vào văn b n g c. Ti c ạ ể ồ ể ạ ể ả ứ ể ả ố
đ ữ ơ ụ ả ỉ ữ ượ ị c đ nh d ng g c. Nh ng nó ố ư ạ là công c này ch có th chuy n đ i ch đ n gi n, không gi ể cho phép b n chuy n m t lúc văn b n dài nhi u trang. ổ ả ể ộ ể ề ạ
Tác gi : Ph m H ng Ph ả ạ ồ c ướ
