B GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NI
BANG JEONG YUN
H×NH T¦îNG NG¦êI PHô N÷ MíI
TRONG MéT Sè T¸C PHÈM TI£U BIÓU CñA Tù LùC V¡N §OµN
Vµ V¡N HäC HµN QUèC THêI NHËT THUéC
LUN ÁN TIẾN SĨ NG VĂN
HÀ NI - 2020
B GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NI
BANG JEONG YUN
H×NH T¦îNG NG¦êI PHô N÷ MíI
TRONG MéT Sè T¸C PHÈM TI£U BIÓU CñA Tù LùC V¡N §OµN
Vµ V¡N HäC HµN QUèC THêI NHËT THUéC
Chuyên ngành: Văn hc Vit Nam
Mã s: 9.22.01.21
LUN ÁN TIẾN SĨ NG VĂN
Ngƣời hƣớng dn khoa hc: PGS.TS TRẦN VĂN TOÀN
PGS.TS LÊ HI ANH
HÀ NI - 2020
i
LỜI CAM ĐOAN
i xin cam đoan bn lun án này là kết qu nghn cu ca nhân i.
c s liu tài liu được tch dn trong lun án trung thc. Kết qu nghn
cu này không tng vi bt c công trình nào đã đưc công b trưc đó.
Tôi chu trách nhim vi lời cam đoan của mình.
Hà Nội, tháng 12 năm 2019
Tác gi lun án
BANG JEONG YUN
ii
MC LC
M ĐẦU ................................................................................................................ 1
1. Lý do chọn đề tài ............................................................................................. 1
2. Mục đích nghiên cứu ....................................................................................... 3
3. Đối tượng và phm vi nghiên cu .................................................................... 3
4. Nhim v nghiên cu ...................................................................................... 3
5. Phương pháp nghiên cứu ................................................................................. 5
6. Đóng góp mới ca lun án ............................................................................... 6
7. Cu trúc ca lun án ........................................................................................ 7
CHƢƠNG 1. TỔNG QUAN T NH H NH NGHI N CỨU VẤN ĐỀ .................. 8
1.1. Văn hc so sánh và s vn dụng đi vi nền n học Vit Nam và
Hàn Quốc đầu thế k XX ...................................................................................... 8
1.2. Lch s nghiên cu hình tƣng ngƣi ph n trong sáng tác ca
T Lc văn đoàn ................................................................................................ 15
1 2 1 nội ung t t ởng ........................................................................... 15
1 2 2 ngh thu t i u hi n ....................................................................... 21
1.3. Lch s nghiên cu nh tƣợng ngƣời ph n trong văn học n
Quc thi Nht thuc .......................................................................................... 25
1 3 1 nội ung t t ởng ........................................................................... 25
1 3 2 ngh thu t i u hi n ....................................................................... 31
1.4. Tiu kết và định hƣớng ca lun án ........................................................ 32
CHƢƠNG 2. BI CNH HI VĂN HOÁ CHO SỰ XUT HIN
H NH TƢỢNG NGƢỜI PH N MI TRONG CÁC SÁNG TÁC CA
T LỰC VĂN ĐOÀN VÀ VĂN HỌC HÀN QUC THI NHT THUC ... 35
2.1. Quan nim truyn thng v ngƣời ph n thi phong kiến ................... 35
2 1 1 Ng ời ph n trong xã hi Vi t Nam thi phong kiến .......................... 35
2 1 2 Ng ời ph n trong xã hội n u thời phong kiến ........................ 37
2.2. Phƣơng Tây và s hình thành quan nim mi v ngƣời ph n mi .... 38
iii
2 2 1 C ng uộ hi n i h x hội i t N m ............................................. 39
2 2 2 C ng uộ hi n i h x hội n u ........................................... 45
2.3. Nền văn học đƣợc hiện đ i h và vấn đề phụ nữ ................................... 54
2.3.1. Hi n i h văn h v qu n ni m ca T L văn o n v
vấn ph n ....................................................................................................... 54
2 3 2 i n i h văn h v uộ ấu tr nh gi i ph ng phụ nữ ủ á
nh văn n u thời Nh t thuộ ....................................................................... 55
2.4. Mt s điểm tƣơng đng và khác bit trong xã hi Vit Nam và Hàn
Quốc đầu thế k XX ............................................................................................ 63
2 4 1 Cá i m t ơng ng .......................................................................... 63
2 4 2 Cá i m khác bi t .............................................................................. 66
CHƢƠNG 3. H NH TƢNG NGƢI PH N MI TRONG SÁNG TÁC
CA T LC VĂN ĐOÀN VÀ VĂN HC HÀN QUC THI NHT THUC -
NHNG TƢƠNG ĐỒNG ............................................................................................................... 70
3.1. Ngƣời ph n n n nhân ca nền luân lý cũ và chế độ gi trƣởng ....... 70
3 1 1 Kh ng c quy n t ch trong tình yêu và b ng ép hôn nhân ...... 70
3.1.2. B chồng v gi ình hồng i x t b c ............................................ 76
3.2. V đ p củ hình tƣợng ngƣời ph n mi............................................... 83
3 2 1 N t p truy n th ng ở ng ời phụ nữ m i............................................ 85
3 2 2 Ng ời ph n m i v i những t t ởng tiến b ca thời i ................. 89
3.3. Một vài điểm tƣơng đồng trên phƣơng diện nghệ thut ....................... 103
3 3 1 Mi u t trự qu n ngo i hình nh n v t .............................................. 103
3 3 2 Độ tho i nội t m v sự i s u mi u t tâm lý nhân v t ..................... 106
CHƢƠNG 4. H NH TƢNG NGƢI PH N MI TRONG SÁNG TÁC
CA T LC VĂN ĐOÀN VÀ VĂN HC HÀN QUC THI NHT THUC
- NHNG KHÁC BIT ............................................................................................................... 111
4.1. Bi kch b áp bc c ngƣi ph n và những vấn đề củ hội
Vit Nam, Hàn Quốc đầu thế k XX ................................................................ 111
4.2. Các ung đt tƣởng ngh thuật đƣợc biu hin qua hình
ợng ngƣời ph n ........................................................................................... 115