
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI
BANG JEONG YUN
H×NH T¦îNG NG¦êI PHô N÷ MíI
TRONG MéT Sè T¸C PHÈM TI£U BIÓU CñA Tù LùC V¡N §OµN
Vµ V¡N HäC HµN QUèC THêI NHËT THUéC
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
HÀ NỘI - 2020

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI
BANG JEONG YUN
H×NH T¦îNG NG¦êI PHô N÷ MíI
TRONG MéT Sè T¸C PHÈM TI£U BIÓU CñA Tù LùC V¡N §OµN
Vµ V¡N HäC HµN QUèC THêI NHËT THUéC
Chuyên ngành: Văn học Việt Nam
Mã số: 9.22.01.21
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS TRẦN VĂN TOÀN
PGS.TS LÊ HẢI ANH
HÀ NỘI - 2020

i
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan bản luận án này là kết quả nghiên cứu của cá nhân tôi.
Các số liệu và tài liệu được trích dẫn trong luận án là trung thực. Kết quả nghiên
cứu này không trùng với bất cứ công trình nào đã được công bố trước đó.
Tôi chịu trách nhiệm với lời cam đoan của mình.
Hà Nội, tháng 12 năm 2019
Tác giả luận án
BANG JEONG YUN

ii
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ................................................................................................................ 1
1. Lý do chọn đề tài ............................................................................................. 1
2. Mục đích nghiên cứu ....................................................................................... 3
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu .................................................................... 3
4. Nhiệm vụ nghiên cứu ...................................................................................... 3
5. Phương pháp nghiên cứu ................................................................................. 5
6. Đóng góp mới của luận án ............................................................................... 6
7. Cấu trúc của luận án ........................................................................................ 7
CHƢƠNG 1. TỔNG QUAN T NH H NH NGHI N CỨU VẤN ĐỀ .................. 8
1.1. Văn học so sánh và sự vận dụng đối với nền văn học Việt Nam và
Hàn Quốc đầu thế kỷ XX ...................................................................................... 8
1.2. Lịch sử nghiên cứu hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong sáng tác của
Tự Lực văn đoàn ................................................................................................ 15
1 2 1 nội ung t t ởng ........................................................................... 15
1 2 2 ngh thu t i u hi n ....................................................................... 21
1.3. Lịch sử nghiên cứu hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong văn học Hàn
Quốc thời Nhật thuộc .......................................................................................... 25
1 3 1 nội ung t t ởng ........................................................................... 25
1 3 2 ngh thu t i u hi n ....................................................................... 31
1.4. Tiểu kết và định hƣớng của luận án ........................................................ 32
CHƢƠNG 2. BỐI CẢNH XÃ HỘI – VĂN HOÁ CHO SỰ XUẤT HIỆN
H NH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ MỚI TRONG CÁC SÁNG TÁC CỦA
TỰ LỰC VĂN ĐOÀN VÀ VĂN HỌC HÀN QUỐC THỜI NHẬT THUỘC ... 35
2.1. Quan niệm truyền thống về ngƣời phụ nữ thời phong kiến ................... 35
2 1 1 Ng ời phụ nữ trong xã hội Vi t Nam thời phong kiến .......................... 35
2 1 2 Ng ời phụ nữ trong xã hội n u thời phong kiến ........................ 37
2.2. Phƣơng Tây và sự hình thành quan niệm mới về ngƣời phụ nữ mới .... 38

iii
2 2 1 C ng uộ hi n i h x hội i t N m ............................................. 39
2 2 2 C ng uộ hi n i h x hội n u ........................................... 45
2.3. Nền văn học đƣợc hiện đ i h và vấn đề phụ nữ ................................... 54
2.3.1. Hi n i h văn h v qu n ni m của Tự Lự văn o n v
vấn phụ nữ ....................................................................................................... 54
2 3 2 i n i h văn h v uộ ấu tr nh gi i ph ng phụ nữ ủ á
nh văn n u thời Nh t thuộ ....................................................................... 55
2.4. Một số điểm tƣơng đồng và khác biệt trong xã hội Việt Nam và Hàn
Quốc đầu thế kỷ XX ............................................................................................ 63
2 4 1 Cá i m t ơng ồng .......................................................................... 63
2 4 2 Cá i m khác bi t .............................................................................. 66
CHƢƠNG 3. H NH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ MỚI TRONG SÁNG TÁC
CỦA TỰ LỰC VĂN ĐOÀN VÀ VĂN HỌC HÀN QUỐC THỜI NHẬT THUỘC -
NHỮNG TƢƠNG ĐỒNG ............................................................................................................... 70
3.1. Ngƣời phụ nữ – n n nhân của nền luân lý cũ và chế độ gi trƣởng ....... 70
3 1 1 Kh ng ợc quy n tự chủ trong tình yêu và bị ỡng ép hôn nhân ...... 70
3.1.2. Bị chồng v gi ình hồng i xử t b c ............................................ 76
3.2. V đ p củ hình tƣợng ngƣời phụ nữ mới............................................... 83
3 2 1 N t p truy n th ng ở ng ời phụ nữ m i............................................ 85
3 2 2 Ng ời phụ nữ m i v i những t t ởng tiến bộ của thời i ................. 89
3.3. Một vài điểm tƣơng đồng trên phƣơng diện nghệ thuật ....................... 103
3 3 1 Mi u t trự qu n ngo i hình nh n v t .............................................. 103
3 3 2 Độ tho i nội t m v sự i s u mi u t tâm lý nhân v t ..................... 106
CHƢƠNG 4. H NH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ MỚI TRONG SÁNG TÁC
CỦA TỰ LỰC VĂN ĐOÀN VÀ VĂN HỌC HÀN QUỐC THỜI NHẬT THUỘC
- NHỮNG KHÁC BIỆT ............................................................................................................... 111
4.1. Bi kịch bị áp bức củ ngƣời phụ nữ và những vấn đề củ hội
Việt Nam, Hàn Quốc đầu thế kỷ XX ................................................................ 111
4.2. Các ung đột và tƣ tƣởng nghệ thuật đƣợc biểu hiện qua hình
tƣợng ngƣời phụ nữ ........................................................................................... 115

