
E4sdfc
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ
HỌC VIỆN Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM
VŨ THỊ BÍCH LIÊN
ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ CỦA PHƯƠNG PHÁP CẤY CHỈ
KẾT HỢP BÀI THUỐC SÀI HỒ SƠ CAN THANG
ĐIỀU TRỊ TRÀO NGƯỢC DẠ DÀY THỰC QUẢN
THỂ CAN VỊ BẤT HÒA
LUẬN VĂN BÁC SĨ CHUYÊN KHOA CẤP II
HÀ NỘI, 2025

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ
HỌC VIỆN Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM
VŨ THỊ BÍCH LIÊN
ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ CỦA PHƯƠNG PHÁP CẤY CHỈ
KẾT HỢP BÀI THUỐC SÀI HỒ SƠ CAN THANG
ĐIỀU TRỊ TRÀO NGƯỢC DẠ DÀY THỰC QUẢN
THỂ CAN VỊ BẤT HÒA
LUẬN VĂN BÁC SĨ CHUYÊN KHOA CẤP II
Chuyên ngành: Y học c truyền
Mã số:
Người hướng dẫn khoa học:
1. TS. Nguyễn Thị Minh Thu
2. TS. Lưu Minh Châu
HÀ NỘI, 2025

LỜI CẢM ƠN
Hoàn thành đ cương và luận văn này, vi tất cả lòng kính trọng và biết
ơn sâu sắc, em xin trân trọng gửi li cảm ơn ti TS. Nguyễn Th Minh Thu và
TS. Lưu Minh Châu, những ngưi thầy hưng dẫn khoa học đã tận tình chỉ bảo,
đnh hưng chuyên môn và truyn đt những kinh nghiệm quý báu, giúp em
hoàn thiện quá trình nghiên cứu và nâng cao kiến thức chuyên ngành.
Em xin chân thành cảm ơn Ban Giám đốc, Phòng Đào to Sau đi học,
các Bộ môn và các phòng ban chức năng của Học viện Y Dưc học cổ truyn
Việt Nam đã to điu kiện thuận li trong quá trình học tập, nghiên cứu và thực
hiện luận văn, cung cấp cơ sở vật chất, tài liệu tham khảo đầy đủ đ em hoàn
thành công trình này.
Em cũng xin gửi li cảm ơn ti Ban Giám đốc, Phòng Kế hoch Tổng hp
cùng toàn th cán bộ, bác sĩ, điu dưỡng và nhân viên Bệnh viện Y học cổ
truyn Bộ Công an, đã nhiệt tình hỗ tr, to mọi điu kiện thuận li đ em trin
khai nghiên cứu, thu thập số liệu và thực hành lâm sàng một cách thuận li,
giúp nghiên cứu đưc tiến hành một cách khoa học và hiệu quả.
Em xin bày tỏ lòng biết ơn ti Hội đồng xét duyệt đ cương đã đóng góp
những ý kiến nhận xét, góp ý khoa học quý báu, giúp em hoàn thiện nội dung
nghiên cứu, đảm bảo tính chính xác và khoa học của luận văn.
Xin chân thành cảm ơn các bệnh nhân tham gia nghiên cứu đã hp tác
nhiệt tình, chia sẻ thông tin, góp phần quan trọng vào kết quả nghiên cứu và
làm phong phú thêm dữ liệu của luận văn.
Cuối cùng, em xin gửi li tri ân sâu sắc ti gia đình, bn bè và các anh ch
đồng nghiệp, những ngưi luôn động viên, hỗ tr v tinh thần lẫn vật chất, giúp
em vưt qua những khó khăn đ hoàn thành luận văn này.
Xin trân trọng cảm ơn!
Vũ Th Bích Liên

LỜI CAM ĐOAN
Tôi là Vũ Th Bích Liên, học viên lp Bác sĩ Chuyên khoa cấp II – Chuyên
ngành Y học cổ truyn, Học viện Y Dưc học cổ truyn Việt Nam, xin cam
đoan rằng:
1. Đây là đ cương và luận văn do chính tôi thực hiện dưi sự hưng dẫn
khoa học của TS. Nguyễn Th Minh Thu và TS. Lưu Minh Châu.
2. Công trình nghiên cứu này là do tôi thực hiện độc lập, không trùng lặp
vi bất kỳ nghiên cứu nào khác đã đưc công bố ti Việt Nam.
3. Các số liệu và thông tin trình bày trong nghiên cứu là trung thực, chính
xác và khách quan, đã đưc cơ sở nghiên cứu xác nhận và chấp thuận.
Tôi chu hoàn toàn trách nhiệm trưc pháp luật v những cam kết trên.
Hà Nội, ngày …… thng …… năm 2025
Người cam đoan
Vũ Thị Bch Liên

MC LC
ĐĂT VẤN ĐỀ ………………………………………………………………..1
Chương 1. TỔNG QUAN TÀI LIỆU...........................................................3
1.1. Trào ngược dạ dày thực quản theo y học hiện đại.............................3
1.1.1. Khái niệm GERD...................................................................3
1.1.2. Dch tễ GERD........................................................................3
1.1.3. Các nguy cơ GERD...............................................................3
1.1.4. Chn đoán lâm sàng...............................................................5
1.1.5. Điu tr GERD.......................................................................8
1.2. Trào ngược dạ dày thực quản theo Y học c truyền.......................10
1.2.1. Can V uất nhiệt...................................................................10
1.2.2. Can V bất hòa.....................................................................11
1.2.3. Khí uất đàm trở....................................................................11
1.2.4. Tỳ V hư nhưc....................................................................12
1.2.5. V khí thưng nghch...........................................................12
1.2.6. Tỳ V thấp nhiệt...................................................................13
1.3. Cc phương php điều trị sử dụng trong nghiên cứu......................13
1.3.1. Phúc châm............................................................................13
1.3.2. Phương pháp cấy chỉ............................................................17
1.3.3. Gii thiệu v bài thuốc Sài hồ sơ can thang........................18
1.4. Cc nghiên cứu trong và ngoài nước.................................................21
Chương 2. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU............23
2.1. Đối tượng nghien cứu..........................................................................23
2.1.1. Đối tung nghien cứu..........................................................23
2.1.2. Tiêu chun lựa chọn ngưi bệnh.........................................23
2.1.3. Tieu chun loi trừ...............................................................23
2.2. Chất liệu và phương tiện nghiên cứu................................................24

