ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
ANH THẮN
N H A V HỨN M NH PH P LUẬT NƢ N O TRON
QU T TRANH H P N SỰ U T NƢ N O
T T A N V ỆT NAM
LUẬN VĂN TH S LUẬT HỌ
Hà Nội – 2020
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
ANH THẮN
N H A V HỨN M NH PH P LUẬT NƢ N O TRON
QU T TRANH H P N SỰ U T NƢ N O
T T A N V ỆT NAM
Chuyên ngành: Luật biển và quản lý biển
Mã số: 8380101.08
LUẬN VĂN TH S LUẬT HỌ
Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS N u ễn N ƣ Hà
Hà Nội – 2020
i
LỜ AM ĐOAN
Tôi xin cam đoan luận văn này là công trình nghiên cứu khoa học
của riêng tôi. Các kết quả trong luận văn chưa được công bố trong bất kỳ
công trình nào khác. Các số liệu, ví dụ và trích dẫn trong luận văn đảm
bảo độ tin cậy, chính xác và trung thực. Tôi đã hoàn thành tất cả các môn
học và đã thanh toán tất cả các nghĩa vụ tài chính theo quy định của Khoa
Luật – Đại học Quốc gia Hà Nội.
Vậy tôi viết Lời cam đoan này kính đề nghị Khoa Luật xem xét đề
nghị để tôi có thể bảo vệ luận văn.
Tôi xin chân thành cảm ơn!
NGƯỜI CAM ĐOAN
i An T ắn
ii
`M L
LỜ AM ĐOAN ..................................................................................... i
M L ................................................................................................ ii
ANH M HỮ V T TẮT .................................................... v
ANH M N , HÌNH ................................................................... vi
MỞ ĐẦU .................................................................................................. 1
ƣơn 1 LÝ LUẬN VỀ N H A V HỨN M NH PH P LUẬT
NƢ N O ỦA T A N TRON QU T TRANH
H P N SỰ U T NƢ N O ................................... 12
1.1 Một số lý luận cơ bản về áp dụng pháp luật nước ngoài trong tranh chấp
dân sự có yếu tố nước ngoài ..................................................................... 12
1.1.1 Tranh chấp dân sự có yếu tố nước ngoài ........................................ 12
1.1.2 Áp dụng pháp luật nước ngoài ........................................................ 13
1.2 Nghĩa vụ chứng minh pháp luật nước ngoài của Tòa án Việt Nam .. 31
1.2.1 Yêu cầu chứng minh pháp luật nước ngoài của Tòa án Việt Nam . 31
1.2.2 Thực hiện nghĩa vụ chứng minh pháp luật nước ngoài của Tòa án
Việt Nam .................................................................................................. 34
1.2.3 Thực hiện nghĩa vụ chứng minh pháp luật nước ngoài của đương sự
................................................................................................................... 35
1.3 Vai trò của ủy thác tư pháp đối với hoạt động chứng minh pháp luật
nước ngoài ............................................................................................... 36
1.3.1 Tình hình hoạt động ủy thác tư pháp .............................................. 36
iii
1.3.2 Tương trợ tư pháp với hoạt động chứng minh pháp luật nước ngoài 39
T ỂU K T HƢƠN 1 ........................................................................ 44
ƣơn 2 THỰ T ỄN PH P LUẬT V ỆT NAM VỀ N H A V
HỨN M NH PH P LUẬT NƢ N O ỦA T A N TRON
QU T TRANH H P N SỰ U T NƢ N O
................................................................................................................... 46
2.1 Thực tiễn pháp luật Việt Nam về nghĩa vụ chứng minh pháp luật nước
ngoài của Tòa án Việt Nam ...................................................................... 46
2.1.1 Hạn chế trong quy định chung về tố tụng dân sự có yếu tố nước ngoài . 46
2.1.2 Hạn chế trong quy định về áp dụng pháp luật nước ngoài ............. 49
2.1.3 Hạn chế trong quy định về nghĩa vụ chứng minh pháp luật nước ngoài
của Tòa án Việt Nam ................................................................................ 50
2.2 Một số kinh nghiệm quốc tế trong hoạt động chứng minh nội dung pháp
luật để giải quyết xung đột pháp luật ....................................................... 54
T ỂU K T HƢƠN 2 ........................................................................ 61
ƣơn 3 ĐỀ XU T HO N TH ỆN PH P LUẬT V P N
PH P LUẬT VỀ N H A V HỨN M NH PH P LUẬT NƢ
N O ỦA T A N V ỆT NAM ..................................................... 62
3.1 Những nguyên tắc cơ bản cần đảm bảo ............................................. 62
3.2 Những đề xuất hoàn thiện pháp luật liên quan ................................... 64
3.2.1 Các quy định về trình tự, thủ tục, thẩm quyền chứng minh pháp luật .. 64
3.2.2 Các quy định về nội dung chứng minh ........................................... 66
3.3 Những đề xuất hoàn thiện áp dụng pháp luật tại hệ thống Tòa án .... 68
