QUC HI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 23/2000/QH10 Hà Ni, ngày 09 tháng 12 năm 2000
LUT
CA QUC HI NƯỚC CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM S
23/2000/QH10 NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2000 V PHÒNG, CHNG MA TUÝ
T nn ma tuý là him ho ln cho toàn xã hi, gây tác hi cho sc kho, làm suy
thoái nòi ging, phm giá con người, phá hoi hnh phúc gia đình, gây nh hưởng
nghiêm trng đến trt t, an toàn xã hi và an ninh quc gia.
Để phòng nga, ngăn chn và đấu tranh có hiu qu vi t nn ma tuý;
Căn c vào Hiến pháp nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam năm 1992;
Lut này quy định v phòng, chng ma tuý.
Chương 1:
NHNG QUY ĐNNH CHUNG
Điu 1
Lut này quy định v phòng nga, ngăn chn, đấu tranh chng t nn ma tuý; kim
soát các hot động hp pháp liên quan đến ma tuý; trách nhim ca cá nhân, gia đình,
cơ quan, t chc trong phòng, chng ma tuý.
Điu 2
Trong Lut này, các t ng dưới đây được hiu như sau:
1. Cht ma tuý là các cht gây nghin, cht hướng thn được quy định trong các danh
mc do Chính ph ban hành.
2. Cht gây nghin là cht kích thích hoc c chế thn kinh, d gây tình trng nghin
đối vi người s dng.
3. Cht hướng thn là cht kích thích, c chế thn kinh hoc gây o giác, nếu s dng
nhiu ln có th dn ti tình trng nghin đối vi người s dng.
4. Tin cht là các hoá cht không th thiếu được trong quá trình điu chế, sn xut
cht ma tuý, được quy định trong danh mc do Chính ph ban hành.
5. Thuc gây nghin, thuc hướng thn là các loi thuc cha bnh được quy định
trong các danh mc do B Y tế ban hành, có cha các cht quy định ti khon 2 và
khon 3 Điu này.
6. Cây có cha cht ma tuý bao gm cây thuc phin (cây anh túc), cây cô ca, cây cn
sa hoc cây khác có cha cht ma tuý do Chính ph quy định.
7. Phòng, chng ma tuý là phòng nga, ngăn chn, đấu tranh chng t nn ma tuý và
kim soát các hot động hp pháp liên quan đến ma tuý.
8. T nn ma tuý là tình trng nghin ma tuý, ti phm v ma tuý và các hành vi trái
phép khác v ma tuý.
9. Các hot động hp pháp liên quan đến ma tuý bao gm các hot động nghiên cu,
giám định, sn xut, vn chuyn, bo qun, tàng tr, mua bán, phân phi, s dng, x
lý, trao đổi, nhp khNu, xut khNu, quá cnh các cht quy định ti các khon 1, 4 và 5
Điu này, được cơ quan qun lý nhà nước có thNm quyn cho phép theo quy định ca
pháp lut.
10. Kim soát các hot động hp pháp liên quan đến ma tuý là vic cho phép, theo
dõi, kim tra, giám sát các hot động quy định ti khon 9 Điu này và phòng nga,
ngăn chn vic li dng các hot động đó vào mc đích khác.
11. Người nghin ma tuý là người s dng cht ma tuý, thuc gây nghin, thuc
hướng thn và b l thuc vào các cht này.
Điu 3
Nghiêm cm các hành vi sau đây:
1. Trng cây có cha cht ma tuý;
2. Sn xut, tàng tr, vn chuyn, bo qun, mua bán, phân phi, giám định, x lý,
trao đổi, xut khNu, nhp khNu, quá cnh, nghiên cu trái phép hoc chiếm đot cht
ma tuý, tin cht, thuc gây nghin, thuc hướng thn;
3. S dng, t chc s dng trái phép cht ma tuý; xúi gic, cưỡng bc, lôi kéo, cha
chp, h tr vic s dng trái phép cht ma tuý;
4. Sn xut, tàng tr, vn chuyn, mua bán phương tin, dng c dùng vào vic sn
xut, s dng trái phép cht ma tuý;
5. Hp pháp hoá tin, tài sn do phm ti v ma tuý mà có;
6. Chng li hoc cn tr vic cai nghin ma tuý;
7. Tr thù hoc cn tr người có trách nhim hoc người tham gia phòng, chng ma
tuý;
8. Li dng chc v, quyn hn, ngh nghip để vi phm pháp lut v phòng, chng
ma tuý;
9. Các hành vi trái phép khác v ma tuý.
Điu 4
1. Phòng, chng ma tuý là trách nhim ca cá nhân, gia đình, cơ quan, t chc và ca
toàn xã hi.
2. Nhà nước có chính sách khuyến khích, bo v cá nhân, gia đình, cơ quan, t chc
tham gia phòng, chng t nn ma tuý; t chc đấu tranh chng các ti phm v ma tuý
và s dng đồng b các bin pháp kinh tế, pháp lut, văn hoá, xã hi, nghip v để
tuyên truyn, vn động nhân dân, cán b, công chc và cán b, chiến sĩ thuc lc
lượng vũ trang nhân dân tham gia phòng, chng t nn ma tuý; kết hp phòng, chng
t nn ma tuý vi phòng, chng các loi ti phm, HIV/AIDS và các t nn xã hi
khác.
Điu 5
1. Nhà nước Vit Nam thc hin các điu ước quc tế v phòng, chng ma tuý và các
điu ước quc tế khác có liên quan mà Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam ký kết
hoc tham gia trên nguyên tc tôn trng độc lp, ch quyn, toàn vn lãnh th và các
bên cùng có li; hp tác vi các nước, các t chc quc tế, t chc, cá nhân nước
ngoài trong hot động phòng, chng ma tuý.
2. Cá nhân, t chc nước ngoài nhp cnh, xut cnh, quá cnh, cư trú, đi li trên lãnh
th Vit Nam có trách nhim tuân th các quy định ca Lut này và các quy định khác
ca pháp lut Vit Nam v phòng, chng ma tuý.
Chương 2:
TRÁCH NHIM PHÒNG, CHNG MA TUÝ
Điu 6
Cá nhân, gia đình có trách nhim:
1. Giáo dc thành viên trong gia đình, thân nhân v tác hi ca ma tuý và thc hin
quy định ca pháp lut v phòng, chng ma tuý; qun lý cht ch, ngăn chn thành
viên trong gia đình tham gia t nn ma tuý;
2. Thc hin đúng ch định ca thy thuc v s dng thuc gây nghin, thuc hướng
thn để cha bnh;
3. Đấu tranh vi các hành vi trái phép v ma tuý ca thân nhân và ca người khác;
4. Tham gia, h tr hot động cai nghin ma tuý ti các cơ s cai nghin và ti cng
đồng; theo dõi, giúp đỡ người đã cai nghin ma tuý hoà nhp cng đồng; phòng,
chng tái nghin.
Điu 7
Cá nhân, gia đình, cơ quan, t chc có trách nhim phát hin, cung cp nhanh chóng
các thông tin v t nn ma tuý cho cơ quan công an hoc cơ quan khác có thNm quyn.
Điu 8
1. Cá nhân, gia đình, cơ quan, t chc có trách nhim phát hin, báo cáo kp thi cho
cơ quan nhà nước có thNm quyn vic trng cây có cha cht ma tuý; tham gia trit
phá cây có cha cht ma tuý do chính quyn địa phương t chc.
2. Ti các vùng phi xoá b cây có cha cht ma tuý, các cơ quan nhà nước trong
phm vi nhim v, quyn hn ca mình có trách nhim t chc thc hin ch trương,
chính sách ca Nhà nước v phát trin sn xut nông nghip, lâm nghip để thay thế
vic trng cây có cha cht ma tuý; quy hoch cơ cu nông nghip, lâm nghip, công
nghip, dch v và th trường phù hp để nhân dân chuyn hướng sn xut có hiu
qu.
Điu 9
Mt trn T quc Vit Nam và các t chc thành viên, các t chc khác trong phm
vi nhim v, quyn hn ca mình có trách nhim:
1. T chc và phi hp vi cơ quan có thNm quyn tuyên truyn, giáo dc nhân dân
kiến thc, pháp lut v phòng, chng ma tuý; xây dng môi trường xã hi lành mnh,
văn minh;
2. Phòng nga, ngăn chn người ca t chc mình và mi công dân tham gia t nn
ma tuý;
3. Giám sát hot động phòng, chng ma tuý cơ quan, nhà trường, các cơ s giáo dc
khác và địa bàn dân cư;
4. Phi hp vi chính quyn các cp, các cơ quan có thNm quyn để vn động cai
nghin ma tuý; tham gia giáo dc, dy ngh, tìm vic làm và giúp đỡ người đã cai
nghin ma tuý hoà nhp cng đồng; phòng, chng tái nghin.
Điu 10
Nhà trường và các cơ s giáo dc khác có trách nhim:
1. T chc thc hin chương trình giáo dc v phòng, chng ma tuý; giáo dc pháp
lut v phòng, chng ma tuý và li sng lành mnh cho hc sinh, sinh viên, hc viên;
qun lý cht ch, ngăn chn hc sinh, sinh viên, hc viên tham gia t nn ma tuý;
2. Phi hp vi gia đình, cơ quan, t chc và chính quyn địa phương để qun lý,
giáo dc hc sinh, sinh viên, hc viên v phòng, chng ma tuý;
3. Phi hp vi cơ quan y tế và chính quyn địa phương t chc xét nghim khi cn
thiết để phát hin hc sinh, sinh viên, hc viên nghin ma tuý.
Điu 11
Cơ quan nhà nước, đơn v vũ trang nhân dân trong phm vi nhim v, quyn hn ca
mình có trách nhim t chc phòng, chng ma tuý cơ quan, đơn v mình; phòng
nga, ngăn chn cán b, công chc và cán b, chiến sĩ thuc lc lượng vũ trang nhân
dân tham gia t nn ma tuý; tuyên truyn, động viên cán b, công chc và cán b,
chiến sĩ thuc lc lượng vũ trang nhân dân và nhân dân phát hin, t giác, đấu tranh
vi t nn ma tuý.
Điu 12
Các cơ quan thông tin, tuyên truyn có trách nhim phi hp vi cơ quan, t chc,
đơn v vũ trang nhân dân t chc tuyên truyn, giáo dc để nhân dân nhn thc rõ v
tác hi ca ma tuý; ch trương, chính sách, pháp lut, bin pháp ca Nhà nước v
phòng, chng ma tuý.
Điu 13
1. Cơ quan chuyên trách phòng, chng ti phm v ma tuý thuc Công an nhân dân
được tiến hành mt s hot động sau đây:
a) Ch trì phi hp vi các cơ quan hu quan thc hin các hot động ngăn chn, đấu
tranh chng các ti phm v ma tuý ti các địa bàn biên gii và ni địa;
b) áp dng các bin pháp nghip v trinh sát cn thiết để phát hin ti phm v ma
tuý;
c) Trưng cu giám định mu vt, mu phNm sinh hc cn thiết để phát hin ti phm
v ma tuý;
d) Yêu cu cá nhân, gia đình, cơ quan, t chc có liên quan cung cp thông tin, tài
liu, tình hình tài chính và tài khon ti ngân hàng khi có căn c cho rng có hành vi
quy định ti các khon 1, 2, 3, 4, 5 và 8 Điu 3 ca Lut này;
đ) Yêu cu cơ quan bưu đin m bưu kin, bưu phNm để kim tra khi có căn c cho
rng trong bưu kin, bưu phNm đó có cht ma tuý, tin cht, thuc gây nghin, thuc
hướng thn;
e) áp dng các bin pháp cn thiết để bo v người t giác, người làm chng và người
b hi trong các v án v ma tuý.
2. Cá nhân, gia đình, cơ quan, t chc quy định ti các đim d và đ khon 1 Điu này
khi được cơ quan chuyên trách phòng, chng ti phm v ma tuý yêu cu có trách
nhim thc hin nghiêm chnh các yêu cu đó.
3. Chính ph quy định c th v điu kin, th tc, thNm quyn và trách nhim ca cơ
quan chuyên trách phòng, chng ti phm v ma tuý trong vic thc hin các hot
động quy định ti khon 1 Điu này.
Điu 14