QU C H IỐ Ộ
S : 43/2005/QH11 ố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨAỘ Ộ Ủ
VI T NAMỆ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
----- o0o -----
Ngày 14 Tháng 06 năm 2005
LU TẬ
S A Đ I B SUNG M T S ĐI U C A LU T NGHĨA V QUÂN SỬ Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ậ Ụ Ự
Căn c vào Hi n pháp n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 1992 đã đ cứ ế ướ ộ ộ ủ ệ ượ
s a đ i, b sung theo Ngh quy t s 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 c aử ổ ổ ị ế ố ủ
Qu c h i khoá X, kỳ h p th 10;ố ộ ọ ứ
Lu t này s a đ i, b sung m t s đi u c a Lu t nghĩa v quân s đ c Qu c h iậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ụ ự ượ ố ộ
n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam thông qua ngày 30 tháng 12 năm 1981, đãướ ộ ộ ủ ệ
đ c s a đ i, b sung l n th nh t ngày 21 tháng 12 năm 1990, l n th hai ngày 22ượ ử ổ ổ ầ ứ ấ ầ ứ
tháng 6 năm 1994.
Đi u 1.ề
S a đ i, b sung m t s đi u c a Lu t nghĩa v quân s :ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ụ ự
1. Đi u 12 đ c s a đ i, b sung nh sau: ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 12ề
Công dân nam đ m i tám tu i đ c g i nh p ngũ; đ tu i g i nh p ngũ trong th iủ ườ ổ ượ ọ ậ ộ ổ ọ ậ ờ
bình t đ m i tám tu i đ n h t hai m i lăm tu i".ừ ủ ườ ổ ế ế ươ ổ
2. Đi u 14 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 14ề
Th i h n ph c v t i ngũ trong th i bình c a h sĩ quan và binh sĩ là m i tám tháng.ờ ạ ụ ụ ạ ờ ủ ạ ườ
Th i h n ph c v t i ngũ trong th i bình c a h sĩ quan ch huy, h sĩ quan và binh sĩờ ạ ụ ụ ạ ờ ủ ạ ỉ ạ
chuyên môn k thu t do quân đ i đào t o, h sĩ quan và binh sĩ trên tàu h i quân là haiỹ ậ ộ ạ ạ ả
m i b n tháng".ươ ố
3. Đi u 16 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 16ề
Vi c tính th i đi m b t đ u và k t thúc th i h n ph c v t i ngũ c a h sĩ quan vàệ ờ ể ắ ầ ế ờ ạ ụ ụ ạ ủ ạ
binh sĩ do B tr ng B Qu c phòng quy đ nh.ộ ưở ộ ố ị
Th i gian đào ngũ không đ c tính vào th i h n ph c v t i ngũ".ờ ượ ờ ạ ụ ụ ạ
4. Đi u 22 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 22ề
Công dân đ c g i nh p ngũ ph i có m t đúng th i gian và đ a đi m ghi trong l nhượ ọ ậ ả ặ ờ ị ể ệ
g i nh p ngũ, n u có lý do chính đáng không th đ n đúng th i gian và đ a đi m thìọ ậ ế ể ế ờ ị ể
ph i có gi y xác nh n c a U ban nhân dân xã, ph ng, th tr n (sau đây g i là Uả ấ ậ ủ ỷ ườ ị ấ ọ ỷ
ban nhân dân c p xã) n i c trú".ấ ơ ư
5. Đi u 24 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 24ề
1. U ban nhân dân các c p thành l p H i đ ng nghĩa v quân s c p mình đ giúpỷ ấ ậ ộ ồ ụ ự ở ấ ể
U ban nhân dân t ch c th c hi n công tác nghĩa v quân s đ a ph ng.ỷ ổ ứ ự ệ ụ ự ở ị ươ
2. Thành ph n c a H i đ ng nghĩa v quân s các c p đ c quy đ nh nh sau:ầ ủ ộ ồ ụ ự ấ ượ ị ư
a) H i đ ng nghĩa v quân s t nh, thành ph tr c thu c trung ng, huy n, qu n, thộ ồ ụ ự ỉ ố ự ộ ươ ệ ậ ị
xã, thành ph thu c t nh g m có Ch t ch là Ch t ch U ban nhân dân, Phó Ch t ch làố ộ ỉ ồ ủ ị ủ ị ỷ ủ ị
Ch huy tr ng c quan quân s đ a ph ng, các u viên là ỉ ưở ơ ự ị ươ ỷ ng iườ ph trách các ngànhụ
công an, t pháp, k ho ch, lao đ ng - th ng binh và xã h i, y t , giáo d c, văn hoá -ư ế ạ ộ ươ ộ ế ụ
thông tin, tài chính và đ i di n U ban M t tr n T qu c, Liên đoàn lao đ ng, Đoànạ ệ ỷ ặ ậ ổ ố ộ
thanh niên, H i liên hi p ph n , H i nông dân, H i c u chi n binh;ộ ệ ụ ữ ộ ộ ự ế
b) H i đ ng nghĩa v quân s xã, ph ng, th tr n g m có Ch t ch là Ch t ch Uộ ồ ụ ự ườ ị ấ ồ ủ ị ủ ị ỷ
ban nhân dân, Phó Ch t ch là xã đ i tr ng, các u viên là ng i ph trách các ngànhủ ị ộ ưở ỷ ườ ụ
công an, t pháp, y t , tài chính và đ i di n U ban M t tr n T qu c, Đoàn thanhư ế ạ ệ ỷ ặ ậ ổ ố
niên, H i liên hi p ph n , H i c u chi n binh, m t s thành viên khác do Ch t chộ ệ ụ ữ ộ ự ế ộ ố ủ ị
U ban nhân dân cùng c p quy t đ nh.ỷ ấ ế ị
3. H i đ ng nghĩa v quân s làm vi c theo nguyên t c t p th ; ngh quy t c a H iộ ồ ụ ự ệ ắ ậ ể ị ế ủ ộ
đ ng ph i đ c quá n a t ng s thành viên H i đ ng bi u quy t tán thành".ồ ả ượ ử ổ ố ộ ồ ể ế
6. Đi u 29 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 29ề
1. Nh ng công dân sau đây đ c t m hoãn g i nh p ngũ trong th i bình:ữ ượ ạ ọ ậ ờ
a) Ch a đ s c kho ph c v t i ngũ theo k t lu n c a H i đ ng khám s c kho ;ư ủ ứ ẻ ụ ụ ạ ế ậ ủ ộ ồ ứ ẻ
b) Là lao đ ng duy nh t ph i tr c ti p nuôi ng i khác trong gia đình không còn s cộ ấ ả ự ế ườ ứ
lao đ ng ho c ch a đ n tu i lao đ ng;ộ ặ ư ế ổ ộ
c) Có anh, ch ho c em ru t là h sĩ quan, binh sĩ đang ph c v t i ngũ;ị ặ ộ ạ ụ ụ ạ
d) Giáo viên, nhân viên y t , thanh niên xung phong đang làm vi c vùng sâu, vùng xa,ế ệ ở
biên gi i, h i đ o, vùng đ c bi t khó khăn; cán b , công ch c, viên ch c đ c đi uớ ả ả ặ ệ ộ ứ ứ ượ ề
đ ng đ n làm vi c nh ng vùng này;ộ ế ệ ở ữ
đ) Đang nghiên c u công trình khoa h c c p Nhà n c đ c B tr ng, Th tr ngứ ọ ấ ướ ượ ộ ưở ủ ưở
c quan ngang b ho c ng i có ch c v t ng đ ng ch ng nh n;ơ ộ ặ ườ ứ ụ ươ ươ ứ ậ
e) Đang h c các tr ng ph thông, tr ng d y ngh , tr ng trung c p chuyênọ ở ườ ổ ườ ạ ề ườ ấ
nghi p, tr ng cao đ ng, tr ng đ i h c do Chính ph quy đ nh;ệ ườ ẳ ườ ạ ọ ủ ị
g) Đi xây d ng vùng kinh t m i trong ba năm đ u.ự ế ớ ầ
H ng năm, nh ng công dân thu c di n t m hoãn g i nh p ngũ quy đ nh t i kho n nàyằ ữ ộ ệ ạ ọ ậ ị ạ ả
ph i đ c ki m tra, n u không còn lý do t m hoãn thì đ c g i nh p ngũ.ả ượ ể ế ạ ượ ọ ậ
2. Nh ng công dân sau đây đ c mi n g i nh p ngũ trong th i bình:ữ ượ ễ ọ ậ ờ
a) Con c a li t sĩ, con c a th ng binh h ng m t, con c a b nh binh h ng m t;ủ ệ ủ ươ ạ ộ ủ ệ ạ ộ
b) M t ng i anh ho c em trai c a li t sĩ;ộ ườ ặ ủ ệ
c) M t con trai c a th ng binh h ng hai;ộ ủ ươ ạ
d) Thanh niên xung phong, cán b , công ch c, viên ch c quy đ nh t i đi m d kho n 1ộ ứ ứ ị ạ ể ả
Đi u này đã ph c v t hai m i b n tháng tr lên.ề ụ ụ ừ ươ ố ở
3. Công dân thu c di n đ c t m hoãn g i nh p ngũ ho c đ c mi n g i nh p ngũộ ệ ượ ạ ọ ậ ặ ượ ễ ọ ậ
quy đ nh t i kho n 1 và kho n 2 Đi u này n u tình nguy n thì có th đ c tuy nị ạ ả ả ề ế ệ ể ượ ể
ch n, g i nh p ngũ.ọ ọ ậ
4. Chính ph quy đ nh c th vùng sâu, vùng xa, biên gi i, h i đ o, vùng đ c bi t khóủ ị ụ ể ớ ả ả ặ ệ
khăn".
7. Đi u 37 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 37ề
H sĩ quan và binh sĩ d b đ c chia thành quân nhân d b h ng m t và quân nhân dạ ự ị ượ ự ị ạ ộ ự
b h ng hai.ị ạ
Quân nhân d b h ng m t g m h sĩ quan và binh sĩ đã ph c v t i ngũ đ th i h nự ị ạ ộ ồ ạ ụ ụ ạ ủ ờ ạ
ho c trên h n đ nh; h sĩ quan và binh sĩ xu t ngũ tr c th i h n, nh ng đã ph c vặ ạ ị ạ ấ ướ ờ ạ ư ụ ụ
t i ngũ trên sáu tháng; h sĩ quan và binh sĩ đã tr i qua chi n đ u; nam quân nhân d bạ ạ ả ế ấ ự ị
h ng hai đã qua hu n luy n t p trung đ sáu tháng.ạ ấ ệ ậ ủ
Quân nhân d b h ng hai g m h sĩ quan và binh sĩ xu t ngũ tr c th i h n nh ng đãự ị ạ ồ ạ ấ ướ ờ ạ ư
ph c v t i ngũ d i sáu tháng; công dân nam ch a ph c v t i ngũ t hai m i sáuụ ụ ạ ướ ư ụ ụ ạ ừ ươ
tu i tr lên đ c chuy n sang ng ch d b ; công dân n đã đăng ký nghĩa v quân sổ ở ượ ể ạ ự ị ữ ụ ự
theo quy đ nh t i Đi u 4 c a Lu t này."ị ạ ề ủ ậ
8. Đi u 39 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 39ề
Căn c vào đ tu i, h sĩ quan và binh sĩ d b m i h ng đ c chia thành hai nhóm:ứ ộ ổ ạ ự ị ở ỗ ạ ượ
Nhóm A: Nam đ n h t ba m i lăm tu i; n đ n h t ba m i tu i;ế ế ươ ổ ữ ế ế ươ ổ
Nhóm B: Nam t ba m i sáu tu i đ n h t b n m i lăm tu i; n t ba m i m từ ươ ổ ế ế ố ươ ổ ữ ừ ươ ố
tu i đ n h t b n m i tu i".ổ ế ế ố ươ ổ
9. Đi u 52 đ c s a đ i, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
"Đi u 52ề
Quân nhân chuyên nghi p d b ; h sĩ quan và binh sĩ d b trong th i gian t p trungệ ự ị ạ ự ị ờ ậ
hu n luy n, di n t p và ki m tra s n sàng chi n đ u, b n thân và gia đình đ cấ ệ ễ ậ ể ẵ ế ấ ả ượ
h ng ch đ chính sách do Chính ph quy đ nh".ưở ế ộ ủ ị
10. Kho n 3 Đi u 53 đ c s a đ i, b sung nh sau:ả ề ượ ử ổ ổ ư
"3. T tháng th m i chín tr đi đ c h ng thêm 200% ph c p quân hàm hi nừ ứ ườ ở ượ ưở ụ ấ ệ
h ng hàng tháng, t tháng th hai m i lăm tr đi đ c h ng thêm 250% ph c pưở ừ ứ ươ ở ượ ưở ụ ấ
quân hàm hi n h ng hàng tháng;"ệ ưở
Đi u 2.ề
S a đ i, b sung v t ng trong m t s đi u c a Lu t nghĩa v quân s nh sau:ử ổ ổ ề ừ ữ ộ ố ề ủ ậ ụ ự ư
1. B t "gi i" trong c m t "nam gi i" t i các đi u 3, 13, 17, 19, 20 và 38; b tỏ ừ ớ ụ ừ ớ ạ ề ỏ ừ
"gi i" trong c m t "n gi i" t i Đi u 38;ớ ụ ừ ữ ớ ạ ề
2. Thay c m t "ph n " t i Đi u 4 b ng c m t "công dân n "; thay t "ng i" t iụ ừ ụ ữ ạ ề ằ ụ ừ ữ ừ ườ ạ
các đi u 20, 26, 28, 31, 58, 59, 60 và 62 b ng c m t "công dân"; thay t "ng i" trongề ằ ụ ừ ừ ườ
c m t "ng i s n sàng nh p ngũ" t i Đi u 61 b ng c m t "công dân";ụ ừ ườ ẵ ậ ạ ề ằ ụ ừ
3. B t "v " trong c m t "Lu t v sĩ quan Quân đ i nhân dân Vi t Nam" t i Đi u 6ỏ ừ ề ụ ừ ậ ề ộ ệ ạ ề
và Đi u 7;ề
4. B sung c m t "(sau đây g i là Ch t ch U ban nhân dân c p xã)" vào sau c m tổ ụ ừ ọ ủ ị ỷ ấ ụ ừ
"Ch t ch U ban nhân dân xã, ph ng, th tr n" t i Đi u 17; thay c m t "Ch t chủ ị ỷ ườ ị ấ ạ ề ụ ừ ủ ị
U ban nhân dân xã, ph ng, th tr n" t i Đi u 19 và Đi u 61 b ng c m t "Ch t chỷ ườ ị ấ ạ ề ề ằ ụ ừ ủ ị
U ban nhân dân c p xã";ỷ ấ
5. Thay c m t "U ban nhân dân xã, ph ng, th tr n" t i các đi u 23, 36, 54 và 64ụ ừ ỷ ườ ị ấ ạ ề
b ng c m t "U ban nhân dân c p xã";ằ ụ ừ ỷ ấ
6. B sung c m t "(sau đây g i là U ban nhân dân c p huy n)" vào sau c m t "Uổ ụ ừ ọ ỷ ấ ệ ụ ừ ỷ
ban nhân dân huy n, qu n, th xã, thành ph thu c t nh" t i Đi u 19; thay c m t "Uệ ậ ị ố ộ ỉ ạ ề ụ ừ ỷ
ban nhân dân huy n, qu n, th xã, thành ph thu c t nh" t i các đi u 27, 31 và 32 b ngệ ậ ị ố ộ ỉ ạ ề ằ
c m t "U ban nhân dân c p huy n";ụ ừ ỷ ấ ệ
7. Thay c m t " đi m 2 và đi m 3 Đi u 29 c a Lu t này" t i Đi u 33 b ng c m tụ ừ ở ể ể ề ủ ậ ạ ề ằ ụ ừ
"t i đi m b kho n 1, các đi m a, b và c kho n 2 Đi u 29 c a Lu t này".ạ ể ả ể ả ề ủ ậ
Đi u 3.ề
Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t nàyủ ị ế ậ
Lu t này đã đ c Qu c h i n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi tậ ượ ố ộ ướ ộ ộ ủ ệ
Nam khoá XI, kỳ h p th 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005./.ọ ứ
QU C H IỐ Ộ
CH T CH Ủ Ị
(Đã ký)
Nguy n Văn An ễ