
181
pwd HiÓn thÞ th− môc lµm viÖc hiÖn t¹i
dir Danh s¸ch th− môc
delete Xo¸ file
getenv LÊy l¹i biÕn m«i trêng
! Thùc hiÖn c©u lÖnh cña hÖ ®iÒu hµnh
dos Thùc hiÖn lÖnh dos vµ tr¶ l¹i kÕt qu¶
unix Thùc hiÖn lÖnh unix vµ tr¶ l¹i kÕt qu¶
vms Thùc hiÖn lÖnh VMS DCL vµ tr¶ l¹i kÕt qu¶
web Më tr×nh xÐt duyÖt Web
computer Lo¹i m¸y tÝnh
M-file gì rèi
debug Danh s¸ch c¸c lÖnh gì rèi
dbstop T¹o ®iÓm ng¾t
dbclear Di chuyÓn ®iÓm ng¾t
dbcont TiÕp tôc thùc hiÖn lÖnh
dbstack HiÓn thÞ c¸c hµm gäi ng¨n xÕp
dbstatus Danh s¸ch c¸c ®iÓm ng¾t
dbstep Thùc hiÖn mét hoÆc nhiÒu dßng
dbtype Danh s¸ch file-M víi sè l−îng dßng
dbup Thay ®æi ph¹m vi kh«ng gian lµm viÖc ®Þa ph−¬ng
dbquit Tho¸t khái chÕ ®é gì rèi
dbmex file- MEX gì rèi ( chØ cho UNIX )
C¸c to¸n tö vµ c¸c kÝ tù ®Æc biÖt
C¸c to¸n tö
plus (+) Céng
uplus (+) Céng unary
minus ( - ) Trõ
uminus (-) Trõ unary
mtimes(. *) Nh©n ma trËn
times (*) Nh©n m¶ng
mpower (^) Luü thõa ma trËn
power (. ^ ) Luü thõa m¶ng
mldivide (\ ) Chia tr¸i ma trËn
mrdivide /) Chia ph¶i ma trËn
ldivide (.\ ) Chia tr¸i m¶ng
mdivide (./ ) Chia ph¶i ma trËn
kron S¶n phÈm c¬ c¨ng
To¸n tö quan hÖ
eq (== ) B»ng
ne ( ~= ) Kh«ng b»ng
lt (< ) Nhá thua
gt (>) Lín h¬n
le (<= ) Nhá thua hoÆc b»ng
ge (>= ) Lín h¬n hoÆc b»ng
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

182
To¸n tö logic
and ( & ) Logic vµ
or ( | ) Logic hoÆc
not ( ~ ) Logic phñ ®Þnh
xor Logic hoÆc phñ ®Þnh
any True nÕu mäi phÇn tö cña vector kh¸c kh«ng
all True nÕu tÊt c¶ c¸c phÇn tö kh¸c kh«ng
C¸c to¸n tö Bitwise
bitand Bitwise and
bitcmp Bit hoµn thµnh
bitor Bitwise OR
bitmax Maximum floating point integer
bitset ThiÕt lËp bÝt
bitget NhËn bÝt
bitshift DÞch bit
ThiÕt lËp c¸c kÝ tù
union ThiÕt lËp liªn kÕt
unique ChØ sù duy nhÊt
intersect ThiÕt lËp sù giao nhau
setdiff T¹o sù kh¸c nhau
setxor ThiÕt lËp hoÆc phñ ®Þnh
ismember True nÕu thiÕt lËp c¸c thµnh viªn
C¸c kÝ tù ®Æc biÖt
colon DÊu hai chÊm
() DÊu ngoÆc ®¬n
[ ] DÊu ngo¾c vu«ng
{ } DÊu ngo¾c nhän
. ChÊm thËp ph©n
. Truy nhËp cÊu tróc tr−êng
.. Th− môc mÑ
... Sù tiÕp tôc
, DÊu ph¶y
; DÊu chÊm ph¶y
% Chó thÝch
! Liªn quan c©u lÖnh cña hÖ ®iÒu hµnh
= G¸n
‘ Nh¸y
transpose(.’) ChuyÓn vÞ
ctranspose(‘ ) ChuyÓn vÞ sè p¾c liªn hîp
horzcat [, ] GÐp chuçi theo chiÒu ngang
vertcat[; ] GÐp chuçi theo chiÒu ®øng
subsasgn G¸n subscripted
bsref Tham chiÕu subscripted
subsindex ChØ sè subscripted
CÊu Tróc ng«n ng÷ lËp tr×nh
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

183
C©u lÖnh ®iÒu khiÓn
if §iÒu kiÖn thùc hiÖn c©u lÖnh
elseif Dïng víi if
else Dïng víi if
end KÕt thóc lÖnh if, for, while
for LÆp l¹i c©u lÖnh mét sè lÇn
while vßng lÆp while
break Tho¸t khái vßng lÆp for vµ while
return Trë vÒ tõ hµm gäi
pause T¹m dõng cho tíi khi nhÊn mét phÝm bÊt k×
Thi hµnh vµ ®Þnh gi¸
eval Thùc hiÖn x©u víi biÓu thøc MATLAB
feval Thùc hiÖn hµm chØ ra bëi x©u
evalin §Þnh gi¸ c¸c biÓu thøc trong kh«ng gian lµm viÖc
builtin Thùc hiÖn c¸c hµm ®îc t¹o bëi ph−¬ng ph¸p xÕp chång
assignin G¸n c¸c biÕn trong kh«ng gian lµm viÖc
run Ch¹y script
Script, hµm, vµ c¸c biÕn
script VÒ script MATLAB vµ file-M
function Thªm hµm míi
global §Þnh nghÜa biÕn toµn côc
mfilename Tªn vµ c¸c M-file ®ang thùc hiÖn hiÖn t¹i
lists DÊu ph¶y ph©n chia c¸c danh s¸ch
exist KiÓm tra xem c¸c biÕn hoÆc c¸c hµm cã ®−îc ®Þnh nghÜa hay kh«ng
isglobal True nÕu lµ biÕn toµn côc
Thao t¸c víi c¸c ®èi sè
nargchk C«ng nhËn sè l−îng c¸c ®èi sè ®Çu vµo
nargin Sè l−îng hµm c¸c ®èi sè ®Çu vµo
nargout Sè l−îng hµm c¸c ®èi sè ®Çu ra
varagin Danh s¸ch c¸c ®èi sè ®Çu vµo, ®é dµi c¸c biÕn
varaout Danh s¸ch c¸c ®èi sè ®Çu ra, ®é dµi c¸c biÕn
inputname Tªn ®èi sè ®Çu vµo
HiÓn thÞ th«ng b¸o
error HiÓn thÞ th«ng b¸o lçi vµ hµm huû
warning HiÓn thÞ th«ng b¸o c¶nh b¸o
lasterr Th«ng b¸o lçi tr−íc
errortrap Bá qua lçi trong qu¸ tr×nh kiÓm tra
disp HiÓn thÞ mét m¶ng
fprintf HiÓn thÞ th«ng b¸o ®Þnh d¹ng
sprintf Ghi d÷ liÖu ®Þnh d¹ng vµo mét x©u
§Çu vµo t−¬ng hç
input Nh¾c ng−êi sö dông nhËp vµo
keyboard Gäi bµn phÝm tõ M-file
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

184
pause §îi ng−êi sö dông nhËp d÷ liÖu vµo
uimenu T¹o giao diÖn b¶ng chän-ng−êi sö dông
uicontrol T¹o giao diÖn ng−êi ®iÒu khiÓn
Ma trËn c¬ b¶n vµ Thao t¸c víi ma trËn
Ma trËn c¬ b¶n
zeros M¶ng sè kh«ng
ones M¶ng sè 1
eye NhËn d¹ng ma trËn
repmat T¸i t¹o vµ m¶ng
rand Sè ngÉu nhiªn x¾p xÕp ®ång ®Òu
randn Sè ngÉu nhiªn x¾p xÕp th«ng th−êng
linspace Vector kh«ng gian tuyÕn tÝnh
logspace Vector kh«ng gian logarthm
meshgrid M¶ng X-Y cho ®å thÞ 3 chiÒu
: Vector kh«ng gian th«ng th−êng vµ chØ sè trong ma trËn
Th«ng tin m¶ng c¬ së
size KÝch cì ma trËn
length §é dµi vector
ndims Sè chiÒu
disp HiÓn thÞ ma trËn hoÆc v¨n b¶n
isempty True nÕu lµ ma trËn trèng
isequal True nÕu ma trËn lµ ®ång nhÊt
isnumaric True cho m¶ng sè
islogical True cho m¶ng logic
logical ChuuyÓn ®æi gi¸ trÞ sè thµnh logic
Thao t¸c víi ma trËn
reshape Thay ®æi kÝch cì
diag Ma trËn ®−êng chÐo vµ ®−êng chÐo cña ma trËn
tril TrÝch phÝa d−íi ra ma trËn tam gi¸c
triu TrÝch phÝa trªn ra ma trËn tam gi¸c
fliplr Ma trËn flip theo h−íng tr¸i /ph¶i
flippud Ma trËn flip theo h−íng trªn/ díi
flipdim Ma trËn flip däc theo chiÒu khai b¸o
rot90 Quay ®i mét gãc 90 ®é
find T×m chØ sè phÇn tö kh¸c kh«ng
end ChØ sè cuèi
sub2ind ChØ sè tuyÕn tÝnh tõ multiple subscripts
ind2sub Multiple subscripts tõ chØ sè tuyÕn tÝnh
H»ng vµ c¸c biÕn ®Æc biÖt
ans Tr¶ l¹i kÕt qu¶ khi biÓu thøc kh«ng ®−îc g¸n
eps ViÕt d−íi d¹ng dÊu ph¶y ®éng
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

185
realmax Sè dÊu ph¶y ®éng d−¬ng lín nhÊt
realmin Sè dÊu ph¶y ®éng d−¬ng nhá nhÊt
pi 3.1415926535897...
i, j §¬n vÞ ¶o
inf V« cïng
NaN Kh«ng ph¶i lµ mét sè
isNaN True nÕu NaN
isinf True nÕu sè phÇn tö lµ kh«ng v« cïng
isfinite True nÕu sè phÇn tö lµ v« cïng
flops §Õm sè ch÷ sè sau dÊu ph¶y ®éng
C¸c biÕn ®Æc biÖt
ans Tr¶ l¹i kÕt qu¶ khi biÓu thøc kh«ng ®−îc g¸n
eps §é chÝnh x¸c sau dÊu ph¶y ®éng
pi
i, j
inf
NaN Kh«ng ph¶i d¹ng sè
clock §ång hå t−êng
date Ngµy
flops §Õm sù ho¹t ®éng cña dÊu ph¶y ®éng
nargin Sè l−îng c¸c ®èi sè cña hµm vµo
narout Sè l−îng c¸c ®èi sè hµm ra
C¸c lo¹i ma trËn ®Æc biÖt
comban BÇu b¹n
diag §−êng chÐo
eye NhËn d¹ng
gallery BÝ mËt
hadamar Hadamard
hankel Hankel
hilb Hilbert
invhilb Hilbert ®¶o
linspace Vector
logspace Vector
magic Vu«ng Magic
meshdom Thùc hiÖn cho mesh plots
ones H»ng
rand C¸c phÇn tö ngÉu nhiªn
toeplitz Toeplitz
vander Vandermonde
zeros Kh«ng
C¸c hµm to¸n häc th«ng th−êng
C¸c hµm l−îng gi¸c
sin Hµm sine
cos Hµm cosine
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

