
CÔNG TY X
S : ……………ố
(V/v: Ch p nh n thanh toán)ấ ậ
C NG HOÀ XÃ H I CHỘ Ộ Ủ
NGHĨA VI T NAMỆ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-------------
…., ngày … tháng … năm 2008
CH P NH N THANH TOÁNẤ Ậ
Kính g i:ửNgân hàng TM CP Ngo i th ng Vi t Nam - Chi nhánh …ạ ươ ệ
Chúng tôi,
CÔNG TY X
Đ a chị ỉ
Đi n tho iệ ạ Fax
Ng i đ iườ ạ
di nệCh c vứ ụ
Cam k t: ế
1. Ch p nh n cho ấ ậ Công ty Y (Bên bán) chuy n nh ng các kho n ph i thu (KPT) c aể ượ ả ả ủ
h đ i v i chúng tôi cho NH TMCP Ngo i th ng Vi t Nam (NHNTVN).ọ ố ớ ạ ươ ệ
2. Th a nh n NHNTVN là ng i th h ng h p pháp và duy nh t c a t t c cácừ ậ ườ ụ ưở ợ ấ ủ ấ ả
quy n và l i ích c a nh ng KPT mà Công ty Y (Bên bán) chuy n nh ng choề ợ ủ ữ ể ượ
NHNTVN.
3. Th c hi n nghĩa v thanh toán toàn b các KPT nói trên đúng h n cho và ch choự ệ ụ ộ ạ ỉ
NHNTVN theo ch d n thanh toán c a NHNTVN trong tr ng h p Bên bán hoànỉ ẫ ủ ườ ợ
thành đ y đ các nghĩa v quy đ nh trong H p đ ng mua bán hàng gi a chúng tôiầ ủ ụ ị ợ ồ ữ
và Bên bán. Tr ng h p không đ kh năng thanh toán đúng h n, chúng tôi đ ng ýườ ợ ủ ả ạ ồ
nh n n vay b t bu c theo qui đ nh c a NHNTVN đ thanh toán cho Bên bán.ậ ợ ắ ộ ị ủ ể
4. Thông báo không ch m tr cho NHNTVN b t kỳ thông tin nào có th d n đ n tranhậ ễ ấ ể ẫ ế
ch p gi a chúng tôi và Bên bán ho c nh h ng đ n kh năng thanh toán c a chúngấ ữ ặ ả ưở ế ả ủ
tôi đ i v i KPT.ố ớ
5. Tr c khi chuy n quy n s h u nh chia tách, h p nh t, chuy n đ i, sáp nh p, cướ ể ề ở ữ ư ợ ấ ể ổ ậ ổ
ph n hoá, chúng tôi s th c hi n tr h t s d c a t t c các KPT mà chúng tôiầ ẽ ự ệ ả ế ố ư ủ ấ ả
ch a thanh toán cho NHNTVN. N u chúng tôi ch a hoàn thành nghĩa v thanh toánư ế ư ụ
thì đ n v m i (Đ n v hình thành sau chia, tách, h p nh t, sáp nh p, chuy n đ i,ơ ị ớ ơ ị ợ ấ ậ ể ổ
c ph n hoá) s cam k t b ng văn b n th c hi n đ y đ các cam k t t i đi m 1,ổ ầ ẽ ế ằ ả ự ệ ầ ủ ế ạ ể
2, 3, 4 nói trên c a chúng tôi v i NHNTVN.ủ ớ
6. M i tranh ch p phát sinh gi a chúng tôi và NHNTVN (n u có) mà hai bên khôngọ ấ ữ ế
th ng l ng, hoà gi i đ c s đ c gi i quy t t i Trung tâm Tr ng tài qu c tươ ượ ả ượ ẽ ượ ả ế ạ ọ ố ế
t i Vi t Nam ho c Toà án có th m quy n c a Vi t nam theo quy đ nh c a phápạ ệ ặ ẩ ề ủ ệ ị ủ
lu t Vi t Nam. ậ ệ
Trân tr ng,ọ

XÁC NH N C A Ậ Ủ
NH TMCP NGO I TH NG VI T NAMẠ ƯƠ Ệ
CÔNG TY X