Ợ Ồ

H P Đ NG D CH V

ấ ấ (V/v: Cung c p su t ăn và căng tin)

ố S : ...../HĐDV

ứ ị ạ ộ ậ ự ậ ươ ­ Căn c  qui đ nh t i B  lu t Dân s  và Lu t Th ạ ng m i

ứ ủ ầ ả ỗ ­ Căn c  nhu c u và kh  năng c a m i bên.

Hôm nay, ngày ...... tháng .... năm .........

T i : ạ ..........................................................................................................................

Hai bên g m:ồ

ị ụ  ................................................................................................................ Bên A: (Bên thuê d ch v ):

Tr  s : ụ ở ..................................................................................................................................................

ệ Đi n tho i: ạ ....................................................................... Fax: ..........................................................

ố Mã S  Thu : ế ........................................................................................................................................

ạ Đ i di n: ệ .................................................................................., ch c v : ứ ụ ..........................................

ấ ị ụ ........................................................................................................ Bên B: (Bên cung c p d ch v ):

ị Đ a ch : ỉ ..................................................................................................................................................

ệ Đi n tho i: ạ ........................................................................................... Fax: ......................................

Tài kho n s : ả ố ........................................................................................................................................

ố Mã s  thu : ế ..........................................................................................................................................

ạ Đ i di n: ệ .............................................., ch c v : ứ ụ ..............................................................................

ề ậ ả ổ ỏ ồ ợ ồ ớ Sau khi trao đ i, th a thu n, hai bên đ ng ý ký h p đ ng này v i các đi u kho n sau:

Ợ Ồ Ờ Ộ ề Đi u 1: N I DUNG VÀ TH I GIAN H P Đ NG

ụ ấ ị ủ ứ ề ậ ồ ị Theo đ  ngh  c a bên A, bên B đ ng ý nh n cung  ng d ch v  su t ăn và căng tin cho bên A,

ư theo các tiêu chí nh  sau:

ấ 1.1. Su t ăn và căng tin

ượ ị ạ ụ ụ ấ ồ ườ ấ ấ ấ ­ Su t ăn: đ c qui đ nh t i Ph  l c A ( g m su t ăn th ổ ng và su t ăn b  sung và su t ăn

ệ ặ đ c bi t).

ạ ướ ả ế ế ứ ạ ­ Căng tin: bán các lo i n c gi i khát, hàng t p hóa, th c ăn đóng gói và ch  bi n.

ố ượ ạ ị 1.2 Ph m vi và đ i t ụ ấ ng cung c p d ch v :

ụ ụ ạ ạ ủ ­ Ph m vi ph c v : t i Phòng Căng tin c a bên A.

ố ượ ụ ụ ủ ộ ­ Đ i t ng ph c v : cán b , nhân viên và khách c a Bên A.

ờ ấ ị ụ 1.3 Th i gian cung c p d ch v :

ư ừ • Tr a: t ế  10h45 đ n 13h30;

ừ ề • Chi u: t ế  17h00 đ n 19h00;

ừ • Đêm: t ế  21h00 đ n 22h00.

ờ ạ ể ừ ợ ồ ế ợ ợ ồ ồ 1.4 Th i h n H p Đ ng: 1 năm, k  t ế    ngày ký h p đ ng. Sau khi h t h p đ ng, n u

ừ ẽ ạ ẫ ầ bên A v n có nhu c u thì hai bên s  gia h n theo t ng năm.

Ừ Ả ề Ữ Đi u 2: GI I THÍCH T  NG

ư ấ ợ ồ ố Trong h p đ ng này, hai bên th ng nh t nh  sau:

ự ằ ủ ượ ụ ụ ­ “Căng­tin”: là khu v c n m trong khuôn viên c a Công ty, đ ể c dành riêng đ  ph c v  ăn

ố u ng cho Nhân viên;

ủ ủ ồ ộ ­ “Nhân viên”: g m các cán b , nhân viên c a bên A và khách c a Công ty;

ế ị ồ ọ ế ị ụ ụ ­ “Thi t b ”: g m m i trang thi ế t b  làm b p và các thi ế ị ượ t b  đ c nêu trong Ph  l c B, là tài

ượ ể ự ử ụ ệ ợ ồ ả ủ s n c a bên A, mà bên B đ c bên A cho phép s  d ng đ  th c hi n h p đ ng này;

ụ ượ ị ạ ị ­ "Phí d ch v  ": đ c xác đ nh t ề i Đi u 6.

ượ ị ạ ấ ­ “Su t ăn”: đ c xác đ nh t ụ ụ i Ph  l c A;

ờ ượ ị ạ ­ “Gi ăn” đ c xác đ nh t ụ ụ i Ph  l c A;

ụ ượ ị ị ạ ­ "D ch v " đ c xác đ nh t ụ ụ i Ph  l c A;

ấ ặ ệ ượ ị ạ ­ "Su t ăn Đ c bi t" đ c xác đ nh t ụ ụ i Ph  l c A;

Ụ ề ƯƠ Ứ Ị Đi u 3: PHÍ D CH V  VÀ PH NG TH C THANH TOÁN

ụ ị 3.1 Phí d ch v :

ố ượ ụ ứ ấ ơ ị ấ ấ Phí d ch v  căn c  vào đ n giá su t ăn và s  l ự   ng các su t ăn do bên B cung c p trên th c

ụ ượ ệ ả ấ ị ư ấ ờ ố ị ế ể ả t . Đ  b o đ m vi c cung c p d ch v  đ c chính xác, k p th i, hai bên th ng nh t nh  sau:

ấ ậ ờ ố ượ ỗ ớ ườ ­ Ch m nh t là 9 gi sáng m i ngày, bên A đăng ký v i bên B s  l ấ ng su t ăn th ng mà

ầ mình yêu c u trong ngày.

ậ ấ ờ ố ượ ỗ ớ ấ ­ Ch m nh t là 9 gi 30 sáng m i ngày, bên A đăng ký v i bên B s  l ạ ng và lo i su t ăn

ệ ể ẩ ặ Đ c bi ị t trong ngày đ  bên B chu n b .

ế ố ấ ự ế ầ ỗ ố ự ầ ớ ả ố ­ Cu i m i tu n, bên B ph i đ i chi u s  su t ăn th c t trong tu n v i Phòng nhân s  công

ty.

ơ 3.2 Đ n giá:

ườ ấ ấ ­ Su t ăn th ồ ng: 15.000 đ ng/ su t ăn.

ư ượ ế ấ ổ ố ượ ụ ụ ẫ ấ ­ Su t ăn b  sung: n u ch a v t quá s  l ng su t ăn đã đăng ký, thì bên B v n ph c v  các

ề ấ ổ su t ăn b  sung mà không tính thêm ti n.

ặ ấ ệ ầ ủ ừ ơ ườ ợ ­ Su t ăn đ c bi t: tính theo đ n giá do yêu c u c a bên A trong t ng tr ng h p.

ư ế ấ ơ ồ Đ n giá các su t ăn nêu trên ch a bao g m thu  VAT 10%.

ứ ờ 3.3 Th i gian và hình th c thanh toán:

ừ ị ụ ­ Bên A thanh toán phí d ch v  cho bên B theo t ng tháng.

ầ ấ ờ ỗ ơ ­ Th i gian thanh toán: trong vòng 5 ngày đ u m i tháng, sau khi bên B cung c p hóa đ n tài

ợ ệ chính h p l cho bên A

ươ ứ ể ả ­ Ph ng th c thanh toán: chuy n kho n.

Ụ Ủ Ề ề Đi u 4: QUY N VÀ NGHĨA V  C A CÁC BÊN

ụ ủ ề 4.1 Quy n và nghĩa v  c a bên A:

ấ ượ ự ệ ệ ầ ố ượ ờ ­ Yêu c u bên B th c hi n công vi c theo đúng ch t l ng, s  l ng, th i gian mà hai bên đã

ậ ỏ th a thu n.

ườ ấ ượ ự ụ ệ ợ ị ầ ­ Tr ng h p bên B th c hi n d ch v  không đúng theo ch t l ặ ng yêu c u ho c không đúng

ờ ạ ề ả ị ụ th i h n thì bên A có quy n gi m phí d ch v .

ề ừ ố ượ ữ ủ ự ụ ế ệ ị ­ Đ c quy n t ch i các nhân viên c a Bên B n u trong khi th c hi n d ch v , nh ng ng ườ   i

ấ ượ ả ặ ỷ ậ ủ ạ ộ ộ ả này không đ m b o ch t l

ườ ả ậ ứ ử ợ ế ể ả ườ ế ả ộ tr ng h p này, bên B ph i l p t c c  ng ng ho c vi ph m k  lu t, N i quy lao đ ng c a bên A. Trong   ấ   i khác thay th  đ  đ m b o ti n đ  và ch t

ượ l ụ ị ng d ch v .

ậ ợ ề ệ ạ ệ ố ợ ự ồ ­ T o đi u ki n thu n l i cho bên B th c hi n t t h p đ ng.

ầ ủ ờ ạ ụ ị ­ Thanh toán phí d ch v  cho bên B đ y đ  và đúng th i h n.

ế ị ử ụ ọ ườ ả ợ ị ­ Giao các Thi t b  cho bên B qu n lý và s  d ng. Trong m i tr ng h p, bên A luôn xác đ nh

ề ở ữ ủ ố ớ ế ị quy n s  h u c a mình đ i v i các Thi t b  này.

ử ữ ệ ả ị ưỡ ế ị ị ư ỏ ầ ủ ­ Ch u trách nhi m s a ch a và b o d ọ ng m i Thi t b  b  h  h ng theo yêu c u c a bên B,

ừ ườ ế ị ị ư ỏ ặ ị ỏ ỗ ủ tr  tr ợ ng h p thi t b  b  h  h ng ho c b  phá h ng do l i c a bên B.

ầ ồ ườ ệ ạ ủ ­ Yêu c u bên B b i th ng thi t h i do bên B gây ra cho bên A và nhân viên c a bên A.

ụ ụ ủ ủ ề ậ ị ị ­ Các quy n và nghĩa v  khác c a bên thuê d ch v  theo qui đ nh c a pháp lu t.

ụ ủ ề 4.2 Quy n và nghĩa v  c a bên B:

ấ ượ ụ ự ệ ị ố ượ ợ ồ ờ ­ Th c hi n D ch V  theo đúng ch t l ng, s  l ng, th i gian nêu trong H p Đ ng và các

ụ ụ ợ ồ ph  l c h p đ ng.

ế ấ ả ự ệ ẩ ả ả ấ ẩ ­ Cam k t t t c  các su t ăn b o đ m đúng theo tiêu chu n an toàn v  sinh th c ph m, đ

ế ế ừ ệ ươ ạ ấ ượ ữ ấ ch  bi n t ầ  các thành ph n nguyên li u t i, s ch. Ch t và l ng các su t ăn và b a ăn nh ượ   c ư

ươ ớ ơ ứ ậ ỏ ợ nhau và t ng x ng h p lý v i đ n giá mà hai bên th a thu n.

ậ ố ớ ị ủ ề ủ ụ ệ ế ị ­ Cam k t đã có đ  đi u ki n kinh doanh theo đúng qui đ nh c a pháp lu t đ i v i d ch v  do

ượ ụ ế ấ ỳ ệ ị ứ mình cung  ng. Không đ ự c giao cho b t k  bên nào khác th c hi n thay D ch V , n u không

ự ồ ướ ằ ả ủ có s  đ ng ý tr c b ng văn b n c a Bên A.

ữ ể ả ự ự ề ề ­ Luôn lau chùi và gi ử ổ ử    cho khu v c Căng­tin cùng các khu v c li n k  ( k  c  các c a s , c a

ườ ủ ứ ế ế ị ụ ủ ụ ra vào, t ng, hành lang, sàn nhà, t th c ăn, bàn, gh , thi t b  cùng các d ng c  c a bên B)

ượ ắ ạ đ ẽ c ngăn n p, s ch s .

ệ ư ự ứ ự ệ ề ệ ẩ ả ẫ ị ­ Bên B ph i th c hi n vi c l u m u th c ăn theo qui đ nh v  an toàn v  sinh th c ph m do

ơ ệ ấ ứ ư ự ệ ẫ ẫ ờ ờ ị các c  quan ch c năng qui đ nh. Th i gian l u m u là 24 gi

ụ ụ ữ ệ ủ ướ ứ ề ạ ặ ơ . Vi c l y m u th c hi n ngay   ể   c khi ph c v  b a ăn. ­ Đ i di n c a công ty ho c các c  quan ch c năng có quy n ki m tr

ặ ấ ỳ ị ườ ấ ầ ẫ ư ế tra đ nh k  ho c b t th ng các m u l u khi th y c n thi t.

ệ ạ ụ ạ ẽ ọ ả ặ ủ ­ Các nhân viên c a bên B làm vi c t i căngtin ph i luôn m c trang ph c s ch s , g n gàng và

ả ướ ớ ả ượ ử ụ ẻ ộ ph i đăng ký tr ệ c danh sách v i b o v  công ty. Bên B không đ

ả ằ ả ả ấ ả ườ ử ế ệ ư ề và ph i đ m b o r ng t ữ t c  nh ng ng i do mình c  đ n làm vi c đ u có t c s  d ng lao đ ng tr  em   ứ   ạ  cách đ o đ c

ộ ư ử ủ ủ ự ặ ộ ị ố t t, thái đ  c  x  nhã nh n, đúng m c, tuân th  các qui đ nh và N i qui c a công ty.

ả ồ ườ ệ ạ ­ Bên B ph i b i th ọ ng m i thi t h i mà bên B gây ra cho bên A và nhân viên bên A trong

ự ệ ợ ồ quá trình th c hi n h p đ ng.

ụ ủ ụ ủ ề ấ ậ ị ị ­ Các quy n và nghĩa v  khác c a bên cung c p d ch v  theo qui đ nh c a pháp lu t.

ề ƯỜ Ứ Ợ Ồ Ợ Ấ Đi u 5: CÁC TR NG H P CH M D T H P Đ NG

ể ấ ứ ướ ợ ồ ờ ạ ữ ườ H p Đ ng này có th  ch m d t tr c th i h n trong nh ng tr ợ ng h p sau:

ứ ớ ầ ấ ằ ả ộ ướ ­ M t trong các bên có yêu c u ch m d t s m b ng văn b n tr c 30 ngày.

ề ơ ươ ứ ợ ấ ầ ồ ướ ­ Bên A có quy n đ n ph ng ch m d t H p đ ng mà không c n báo tr

ệ ệ ạ ồ ườ ế ạ ậ ỏ nhi m thanh toán thi ặ t h i ho c b i th ng cho bên B n u bên B vi ph m các th a thu n v c và không có trách   ề

ụ ữ ợ ồ ị D ch v  gi a hai bên trong H p đ ng này.

ị ả ộ ủ ở ữ ể ả ả ưở ­ M t trong các bên b  gi ổ i th , phá s n hay thay đ i ch  s  h u làm  nh h ệ   ế ng đ n vi c

ự ồ ợ th c thi H p đ ng này;

ể ế ụ ệ ượ ự ế ả ấ ả ố ợ ồ ­ X y ra tình hu ng b t kh  kháng, khi n cho H p đ ng không th  ti p t c th c hi n đ c.

ủ ị ứ ư ụ ế ấ ẫ ầ ợ ồ ị ầ   ­ Khi H p đ ng b  ch m d t, n u bên B v n ch a hoàn thành đ y đ  d ch v  theo yêu c u

ụ ẽ ượ ị ơ ở ố ượ ự ế ệ ượ ủ c a Bên A thì Phí D ch V  s  đ c tính trên c  s  kh i l ng công vi c th c t đã đ c bên

ầ ủ B hoàn thành theo yêu c u c a bên A.

ứ ệ ề ấ ả ợ ồ ị ưở ế ề ­ Vi c ch m d t H p đ ng qui đ nh trong đi u này không  nh h ng đ n các quy n và nghĩa

ướ ứ ợ ấ ồ ụ ủ v  c a các bên đã phát sinh tr c khi ch m d t h p đ ng.

Ỏ Ữ Ậ ề Đi u 6: NH NG TH A THU N KHÁC

ả ử ả ể ự ử ế ụ ạ ệ ị ­ Bên B ph i g i b n Danh sách các nhân viên do mình c  đ n đ  th c hi n d ch v  t

ậ ứ ỏ ủ ự ủ ứ ả ấ nhân s  c a công ty. Kèm theo là b n sao Gi y ch ng nh n s c kh e c a các nhân viên do c i Phòng   ơ

ế ề ấ ể ừ ẩ ắ ầ ệ ệ quan y t có th m quy n c p, trong vòng 1 tháng k  t ự  ngày b t đ u th c hi n công vi c .

ọ ấ ủ ệ ề ặ ợ ồ ộ ớ ­ Bên B có trách nhi m ký h p đ ng lao đ ng v i nhân viên c a mình. M i v n đ  ho c tranh

ấ ế ữ ủ ế ậ ộ

ả ằ ả ả ệ ẽ ế ả ị ị

ệ ạ ướ ấ ỳ ứ ế ệ ế ấ ch p (n u có) gi a nhân viên c a bên B và bên B liên quan đ n pháp lu t lao đ ng ­ bên B   ạ   ph i hoàn toàn ch u trách nhi m. Bên B cũng ph i đ m b o r ng bên A s  không b  khi u n i ề ộ ộ i b t k  hình th c nào n u vi c này có liên quan đ n các v n đ  n i b ặ ho c thi t h i d

ữ ủ gi a bên bên B và nhân viên c a bên B.

ệ ạ ủ ả ả ỏ ố ứ ả ị ắ ­ Nhân viên c a bên B làm vi c t i căngtin ph i b o đ m có s c kh e t t, không b  m c các

ễ ượ ỏ ị ứ ứ ậ ấ ầ ấ ỳ ề ệ b nh truy n nhi m, đ c khám s c kh e đ nh k  ít nh t 1 năm 1 l n, có Gi y ch ng nh n đã

ượ ậ ề ệ ự ấ ẩ ả ả ố ệ đ ự c t p hu n v  v  sinh an toàn th c ph m và b o đ m th c hành t t v  sinh cá nhân. Bên

ỗ ợ ườ ụ ụ ủ ư ả ợ ố A h  tr  chi phí khám trong tr ng h p ph i thay nhân viên ph c v  c a bên B , nh ng t i đa

ự ầ ơ ỉ ch  2 l n trong năm, thanh toán trên hóa đ n th c chi.

ượ ế ị ủ ả ả ỏ ị ­ Bên B không đ c đem thi ử   t b , tài s n c a bên A ra kh i căng­tin, ph i ch u chi phí s a

ữ ế ặ ế ị ư ỏ ư ỏ ủ ặ ch a ho c thay th  các thi ỡ t b  h  h ng khi nhân viên c a mình làm h  h ng ho c gãy v .

ả ả ụ ụ ế ả ả ằ ­ Các d ng c  do bên B mang đ n là tài s n bên B và bên B ph i b o đ m r ng các thi ế ị  t b

ạ ậ ố ủ c a mình đang trong tình tr ng v n hành t t.

ế ạ ứ ợ ệ ặ ấ ạ ồ ­ Khi h t h n ho c ch m d t h p đ ng, bên B có trách nhi m bàn giao l i Căng­tin và toàn b

ế ị ủ ể ả ỏ ồ ờ ộ ộ  ờ   t b  cho công ty, đ ng th i chuy n toàn b  tài s n c a mình ra kh i Căng­tin trong th i thi

gian 24 gi .ờ

Ả Ề ề Đi u 7: ĐI U KHO N CHUNG

ớ ẽ ượ ệ ạ ặ ợ ồ ỏ ậ ạ ố ­ Vi c gia h n ho c ký h p đ ng m i s  đ

ệ ự ủ ọ ự ồ ổ ổ ợ ợ ồ ả ượ ả hi u l c c a h p đ ng. M i s  thay đ i, b  sung h p đ ng này ph i đ ờ ạ   c hai bên th a thu n, bàn b c vào cu i th i h n ấ   c c  hai bên ch p

ậ ằ ớ ị ả thu n b ng văn b n m i có giá tr .

ữ ế ọ ổ ợ ồ ượ ử ằ ­ M i thông báo, trao đ i gi a các bên liên quan đ n H p đ ng này đ ứ   c g i b ng hình th c

ằ ườ ậ ủ ư ư ệ ườ ẽ ượ ậ fax, email hay b ng đ ng b u đi n hay th  tay có ký nh n c a ng i nh n và s  đ c xem

ậ ở ườ ử ặ ậ ậ là nh n b i ng i nh n vào ngày g i fax ho c email thành công, hay ngày ký nh n hay hai

ể ừ ủ ấ ư ệ ậ ơ ngày k  t ngày c a d u b u đi n n i nh n.

ọ ừ ệ ự ệ ợ ồ ượ ả ế ấ ­ M i tranh ch p phát sinh t vi c th c hi n H p đ ng này đ c gi i quy t thông qua th

ơ ở ọ ợ ủ ườ ợ ượ l ẳ ng, trên c  s  bình đ ng và cùng tôn tr ng l i ích c a nhau. Tr ng h p 30 ngày k  t

ấ ấ ố ả ế ấ ngày phát sinh tranh ch p mà các bên không th ng nh t cách gi i quy t, thì tranh ch p s ươ   ng ể ừ  ẽ

ượ ư ề ạ ẩ ể ả ồ ế ị ế ả đ c đ a ra toà án có th m quy n t i TP. H  Chí Minh đ  gi i quy t. B n án hay quy t đ nh

ệ ự ả ộ ủ c a Tòa án có hi u l c, các bên bu c ph i tuân theo.

ớ ả ụ ụ ụ ụ ụ ụ ả ợ ồ ụ ụ ­ Đính kèm v i b n h p đ ng này là 2 b n Ph  l c (Ph  l c A và Ph  l c B), các ph  l c này

ượ ờ ủ ợ ộ ộ ậ ồ đ c xem là m t b  ph n không tách r i c a h p đ ng này.

ệ ự ể ừ ợ ồ ượ ậ ả ­ H p Đ ng này có hi u l c k  t ngày hai bên cùng ký vào, đ

ế ế ả ệ ữ ư ả ỗ ị ti ng Anh, 02 b n ti ng Vi t) và có giá tr  pháp lý nh  nhau. M i bên gi

ữ ữ ự ẫ ợ ế ế ả ệ ườ ả   c l p thành 04 b n (02 b n ả    02 b n (01 b n ả   ng h p có s  mâu thu n gi a hai ngôn ng  thì b n ti ng Anh, 01 b n ti ng Vi t). Trong tr

ế ệ ẽ ượ ư ụ ti ng Vi t s  đ c  u tiên áp d ng.

Ệ Đ I DI N BÊN B

Ệ Đ I DI N BÊN A