CÔNG TY.............................................
————
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
————
H P ĐNG KINH TỢ Ồ Ế
(T CH C CH NG TRÌNH THAM QUAN DU L CH Ổ Ứ ƯƠ Ị
– KH O SÁT H C T P THEO CHUYÊN Đ)Ả Ọ Ậ Ề
Số: ….. /….. /HĐKT
– Căn c Lu t th ng m i đc Qu c h i n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Namứ ậ ươ ạ ượ ố ộ ướ ộ ộ ủ ệ
khóa XI, k h p th VII thông qua ngày 14 tháng 06 năm 2005.ỳ ọ ứ
– Căn c B lu t dân s đc Qu c h i n c c ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam ứ ộ ậ ự ượ ố ộ ướ ộ ộ ủ ệ
khoá XIII thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2015.
– Căn c nhu c u và kh năng c a hai bên.ứ ầ ả ủ
Hôm nay, ngày ...... tháng ...... năm .........., t i văn phòng Công tyạ
................................................................................................................................................
,
Chúng tôi g m có:ồ
Bên A: .......................................................................................................................................................
Đa ch : ị ỉ ......................................................................................................................................................
Ng i đi di n: ườ ạ ệ .................................................... - Ch c V : ứ ụ ...............................................................
Đi n tho i: ệ ạ ............................................................ - Fax: ........................................................................
Mã s thu :ố ế ........................................................... - Tài kho n: ả.............................................................
T i: ạ............................................................................................................................................................
Bên B: CÔNG TY ....................................................................................................................................
Đa ch : ị ỉ ......................................................................................................................................................
Ng i đi di n:ườ ạ ệ ....................................................– Ch c V :ứ ụ ...............................................................
Đi n tho i:ệ ạ ............................................................ – Fax: ........................................................................
Gi y phép kinh doanh s :ấ ố ..................................... – N i c p: ơ ấ ................................................................
Tài kho n:ả .............................................................T iạ ngân hàng ...........................................................
Hai bên th ng nh t ký m t s đi u kho n ph c v khách du l ch nh sau:ố ấ ộ ố ề ả ụ ụ ị ư
ĐI U 1: Ch ng trình tham quan du l ch – Kh o sát h c t p theo chuyên đ:Ề ươ ị ả ọ ậ ề
Bên B t ch c cho bên A ch ng trình:ổ ứ ươ
................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
(Có ch ng trình chi ti t và là m t ph n không th tách r i c a h p đng)ươ ế ộ ầ ể ờ ủ ợ ồ
Ph ng Ti n: Xe ô tô đi m i có máy l nh hi n đi, tivi, gh ng …, Lái xe ươ ệ ờ ớ ạ ệ ạ ế ả
nhi t tình vui vệ ẻ
M c ăn chính: 120.000đ/b a chính Theo ch ng trình + Ăn sáng 35.000đ/b aứ ữ ươ ữ
Phòng Ngh tiêu chu n *** Ngh t 2 - 4 ng i/phòngỉ ẩ ỉ ừ ườ
H ng D n Viên: Chuyên nghi p, ph c v nhi t tình, thành th o,chu đáo su tướ ẫ ệ ụ ụ ệ ạ ố
tuy nế
Vé thăm quan: Khách đc mua ti n vé vào c a các th ng c nh có trong tourượ ề ử ắ ả
Tàu thuy n tham quan theo ch ng trìnhề ươ
B o hi m du l ch theo quy đnh c a T ng C c Du L chả ể ị ị ủ ổ ụ ị
N c u ng trên xe, thu c ch ng say…ướ ố ố ố
ĐI U 2Ề: S L NG KHÁCHỐ ƯỢ
– S l ng t i thi u: …… ng i. (G m có: …… ng i l n )ố ượ ố ể ườ ồ ườ ớ
N u bên A gi m quá s l ng khách t i thi u nh trên h p đng đã ký ….ế ả ố ượ ố ể ư ợ ồ
khách, bên A ch u 50% đn giá m i khách gi m theo h p đng. S l ng kháchị ơ ỗ ả ợ ồ ố ượ
tăng đc tính phát sinh theo đn giá trên h p đng.ượ ơ ợ ồ
ĐI U 3Ề: TH I GIAN TH C HI NỜ Ự Ệ
1. Th i gian th c hi n: .......... ngày ........ đêm, t ngày ............... đn ngày ờ ự ệ ừ ế ..................................
2. Đi m đón: 01 đi m, c th t i: ể ể ụ ể ạ ...................................................................................................
Đón khách: Vào h i .............. ngày ......... tháng ......... năm .........ồ
3. Liên h tr ng đoàn: ệ ưở .............................................. Tel: .............................................................
Đ đm b o tài s n và s an toàn c a Quý Khách, láiể ả ả ả ự ủ xe c a công ty s trủ ẽ ả
khách t i đi m mà xe đón khách lúc đuạ ể ầ .
ĐI U 4Ề: GIÁ TRỊ H P ĐNGỢ Ồ
Giá cho 01 khách: ....................................VNĐ. T ng s khách theo h p ổ ố ợ
đng:ồ ......... ng iườ
T ng giá tr h p đng:ổ ị ợ ồ ............................................. (........................ g m 10% VAT):ồ
(B ng ch : ằ ữ
................................................................................................................................................
)
B o hi m du l ch: M c đn bù t i đa ............................đ/ ng i/ v .ả ể ị ứ ề ố ườ ụ
ĐI U 5Ề: THANH TOÁN
1. Bên A t m ng cho bên B s ti n b ng ......... t ng h p đng:ạ ứ ố ề ằ ổ ợ ồ
L n 01: Bên A T m ng cho bên B S ti n: ầ ạ ứ ố ề ...........................................................................................
(B ng ch :ằ ữ
................................................................................................................................................
)
L n 02: Bên A t m ng cho bên B S ti n: .....................................VNĐầ ạ ứ ố ề
(B ng ch : ằ ữ
................................................................................................................................................
)
Còn l iạ: .............................................. VNĐ
(B ng ch :ằ ữ
................................................................................................................................................
)
Chuy n vào Tài kho n:ể ả ......................................................... T i ngân hàng ạ.........................................
S thanh toán sau khi đoàn th c hi n xong h p đng 07 ngày, kèm theo Thanh lý h p ẽ ự ệ ợ ồ ợ
đng.ồ
1. Hình th c thanh toán: ứ....................................................................................................................
2. Sau khi bên B th c hi n xong h p đng. Bên A có trách nhi m thanh toán đyự ệ ợ ồ ệ ầ
đ s ti n còn l i theo s l ng th c t cho bên B.ủ ố ề ạ ố ượ ự ế
ĐI U 6Ề: ĐI U KI N PH T HUỀ Ệ Ạ Ỷ
1. Hai bên cam k t th c hi n h p đng, n u m t trong hai bên có thay đi, hu bế ự ệ ợ ồ ế ộ ổ ỷ ỏ
ph i báo tr c cho bên kia 10 ngày tr c khi kh i hành.ả ướ ướ ở
2. Trong tr ng h p báo hu tr c 8à10 ngày tr c khi kh i hành, bên báo huườ ợ ỷ ướ ướ ở ỷ
ph i ch u ph t 30% t ng giá tr h p đng; báo hu tr c 5à7 ngày, thì ph i ch uả ị ạ ổ ị ợ ồ ỷ ướ ả ị
ph t 50% t ng giá tr h p đng; Báo hu tr c 2à4 ngày thì ph i ch u ph t 70%ạ ổ ị ợ ồ ỷ ướ ả ị ạ
t ng giá tr h p đng; Báo hu trong vòng 24h tr c gi kh i hành thì ph i ch uổ ị ợ ồ ỷ ướ ờ ở ả ị
ph t 100% t ng giá tr h p đng. M i thay đi, báo hu ph i đc thông báoạ ổ ị ợ ồ ọ ổ ỷ ả ượ
b ng văn b n và đc s ch p thu n c a bên kia.ằ ả ượ ự ấ ậ ủ
3. Trong tr ng h p vì m t lý do b t kh kháng nào đó (bão l t, ho ho n, thiênườ ợ ộ ấ ả ụ ả ạ
tai, chi n tranh,…) h p đng không th th c hi n thì các bên cùng nhau bàn b cế ợ ồ ể ự ệ ạ
gi i quy t trên tinh th n bình đng gi a hai bên.ả ế ầ ẳ ữ
ĐI U 7Ề: TH C HI N C A HAI BÊNỰ Ệ Ủ
1. Bên A có trách nhi m thông báo chi ti t và xác nh n v l ng khách kèm theoệ ế ậ ề ượ
danh sách trích ngang, đa đi m, th i gian, và thông tin liên quan c a đoàn kháchị ể ờ ủ
tr c 03 ngày kh i hành cho bên B. Bên B có trách nhi m đa đón, ph c v đoànướ ở ệ ư ụ ụ
khách c a bên A đúng nh trong l trình chi ti t c a ph l c kèm theo h p đng,ủ ư ộ ế ủ ụ ụ ợ ồ
b o đo ch t l ng d ch v theo h p đng.ả ả ấ ượ ị ụ ợ ồ
2. Bên A thanh toán đy đ, đúng h n cho bên B t ng giá tr h p đng theoầ ủ ạ ổ ị ợ ồ
ph ng th c đã nêu trên. N u phát sinh chi phí cho vi c làm hay yêu c u c a bênươ ứ ế ệ ầ ủ
A thì bên A ph i thanh toán thêm kho n chi phí đó cho bên B.ả ả
3. Trong quá trình th c hiên h p đng, m i phát sinh tranh ch p đu đc hai bênự ợ ồ ọ ấ ề ượ
cùng nhau bàn b c và gi i quy t trên tinh th n bình đng hai bên đu có l i.ạ ả ế ầ ẳ ề ợ
4. Nh ng ph l c h p đng kèm theo có giá tr pháp lý nh b n h p đng này.ữ ụ ụ ợ ồ ị ư ả ợ ồ
5. Hai bên cam k t th c hi n đúng nh ng đi u kho n nh trong h p đng, bênế ự ệ ữ ề ả ư ợ ồ
nào th c hi n sai gây t n h i v th i gian, v t ch t cho bên kia thì ph i ch u tráchự ệ ổ ạ ề ờ ậ ấ ả ị
nhi m b i hoàn ph n t n h i đó cho bên kia theo quy đnh tr c pháp lu t.ệ ồ ầ ổ ạ ị ướ ậ
6. H p đng này g m có 03 trang và đc l p 02 b n, m i bên gi 01 b n có giáợ ồ ồ ượ ậ ả ỗ ữ ả
tr pháp lý nh nhau và có hi u l c k t ngày ký.ị ư ệ ự ể ừ
ĐI DI N BÊN AẠ Ệ ĐI DI N BÊNẠ Ệ B