C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
H P ĐNG KHOÁN VI CỢ Ồ Ệ
S :02-2017HĐKVố
- Căn cứ B lu t Dân s s 33/2005/QH11ộ ậ ự ố ngày 14 tháng 6 năm 2005;
- Căn cứ b lu t lao đng ộ ậ ộ ngày 18 tháng 6 năm 2012;
- Căn c vào nhu c u và năng l c c a các bên;ứ ầ ự ủ
Chúng tôi, m t bên là ông Lâm Quang Thành ChungộQu c t ch: Vi t Namố ị ệ
Ch c v : Giám đcứ ụ ố
Đi di n cho Công ty TNHH Đi D ng Ý T ngạ ệ ạ ươ ưở
Đa ch : Y10 H ng Lĩnh, P15, Q10, TPHCMị ỉ ồ
Và m t bên là ông Đ Tr n Phátộ ỗ ầ Qu c t ch: Vi t Namố ị ệ
Sinh ngày: 05/07/1995 N i sinh: TPHCMơ
Đa ch th ng trú: 538/14 Ngô Gia T , P9, Q5, TPHCMị ỉ ườ ự CMND s : 025092626ố
C p ngày: 05/11/2015ấN i c p: CA TPHCMơ ấ
Hai bên đng ý ký k t và th c hi n H p đng khoán vi c v i các đi u kho n sau đây:ồ ế ự ệ ợ ồ ệ ớ ề ả
Đi u 1. ềTh i h n và công vi c h p đngờ ạ ệ ợ ồ
1.1. Lo i HĐLĐ: H p đng khoán vi c, t ngày 04 tháng 02 năm 2017 đn h t ngày 03 tháng 6 nămạ ợ ồ ệ ừ ế ế
2017.
1.2. Đa đi m làm vi c: Công ty TNHH Đi D ng Ý T ngị ể ệ ạ ươ ưở
Đa ch : Y10 H ng Lĩnh, P15, Q10, TPHCM.ị ỉ ồ
1.3. Công vi c ph i làm:ệ ả
-Bán hàng, t v n s n ph m t i c a hàng.ư ấ ả ẩ ạ ử
- Tr ng bày s n ph m lên k .ư ả ẩ ệ
- S p x p hàng hóa g n hàng.ắ ế ọ
- H tr nh ng công vi c khác khi đc ng i có th m quy n yêu c u.ỗ ợ ữ ệ ượ ườ ẩ ề ầ
1.4. Th i gian làm vi c: 8h/ngày (Sáng t 8h – 12h, chi u t 13h-17h) ho c theo s phân công c aờ ệ ừ ề ừ ặ ự ủ
tr ng b ph n.ưở ộ ậ
Đi u 2. Nghĩa v và quy n h n c a ng i lao đng:ề ụ ề ạ ủ ườ ộ
2.1. Quy n l i:ề ợ
2.1.1. Ph ng ti n đi l i làm vi c: T túc.ươ ệ ạ ệ ự
2.1.2. M c l ng chính ho c ti n công: ứ ươ ặ ề 4.015.000 đng/tháng (B ng ch : B n tri u không trămồ ằ ữ ố ệ
m i lăm nghìn đng), đã bao g m BHXH, BHYT, BHTN, thu TNCN. Ng i lao đng ch u tráchườ ồ ồ ế ườ ộ ị
nhi m n p các kho n BHXH: 8%, BHYT: 1,5%, BHTN: 1% và Thu TNCN hàng tháng, k c thuệ ộ ả ế ể ả ế
TNCN đi v i ti n th ng hi u qu công vi c (n u có).ố ớ ề ưở ệ ả ệ ế
2.1.3. Các kho n tr c p:ả ợ ấ
- H tr chi phí g i xe: 78.000 đng/thángỗ ợ ử ồ
- Th ng chuyên c n: 200.000 đng/thángưở ầ ồ
- H tr chi phí đi l i: 300.000 đng/thángỗ ợ ạ ồ
2.1.4. Ph c p c m tr a: 20.000 đ/ngày x 26 ngày = 520.000đ/thángụ ấ ơ ư
2.1.5. Quy đnh tính l ng tăng ca, làm them ngoài gi (T 17h – 21h): Tính theo quy đnh c a phápị ươ ờ ừ ị ủ
lu t và theo th a c lao đng c a t p th (n u có).ậ ỏ ướ ộ ủ ậ ể ế
2.1.6. Đc tr l ng: vào ngày cu i cùng hàng thángượ ả ươ ố
2.1.7. Ti n th ng: Theo tình hình tài chính c a công ty.ề ưở ủ
2.1.8. Ch đ nâng l ng: Tùy theo th hi n công vi c c a t ng ng i.ế ộ ươ ể ệ ệ ủ ừ ườ
2.1.9. Ch đ ngh ng i (ngh hàng tu n, phép năm, l t t…): Theo quy đnh c a pháp lu t.ế ộ ỉ ơ ỉ ầ ễ ế ị ủ ậ
2.1.10. Nh ng th a thu n khác: Đc đ c p trong ph l c h p đng (n u có)ữ ỏ ậ ượ ề ậ ụ ụ ợ ồ ế
2.2. Nghĩa v : ụ
2.2.1. Hoàn thành nh ng công vi c đã cam k t trong h p đng khoán vi c.ữ ệ ế ợ ồ ệ
2.2.2. Ch p hành l nh đi u hành s n xu t – kinh doanh, n i quy k lu t lao đng, an toàn lao đng.ấ ệ ề ả ấ ộ ỷ ậ ộ ộ
2.2.3. B i th ng vi ph m v t ch t.ồ ườ ạ ậ ấ
Đi u 3. Nghĩa v và quy n h n c a ng i s d ng lao đng:ề ụ ề ạ ủ ườ ử ụ ộ
3.1. Nghĩa v :ụ
3.1.1. B o đm vi c làm và th c hi n đy đ nh ng đi u đã cam k t trong h p đng khoán vi c.ả ả ệ ự ệ ầ ủ ữ ề ế ợ ồ ệ
3.1.2. Thanh toán đy đ, đúng th i h n các ch đ và quy n l i cho ng i lao đng theo h p đngầ ủ ờ ạ ế ộ ề ợ ườ ộ ợ ồ
khoán vi c, tho c lao đng t p th (n u có).ệ ả ướ ộ ậ ể ế
3.2. Quy n h n:ề ạ
3.2.1. Đi u hành ng i lao đng hoàn thành công vi c theo h p đng (b trí, đi u chuy n, t m ng ngề ườ ộ ệ ợ ồ ố ề ể ạ ừ
vi c...).ệ
3.2.2. T m hoãn, ch m d t h p đng lao đng, k lu t ng i lao đng theo quy đnh c a pháp lu t,ạ ấ ứ ợ ồ ộ ỷ ậ ườ ộ ị ủ ậ
tho c lao đng t p th (n u có) và n i quy lao đng c a doanh nghi p.ả ướ ộ ậ ể ế ộ ộ ủ ệ
Đi u 4. Đi u kho n ch m d t h p đng: H p đng này đng nhiên ch m d t trong các tr ngề ề ả ấ ứ ợ ồ ợ ồ ươ ấ ứ ườ
h p sau:ợ
4.1. Ch m d t trong tr ng h p h t h p đngấ ứ ườ ợ ế ợ ồ
4.2. Ch m d t tr c th i h nấ ứ ướ ờ ạ
4.3. Đn ph ng ch m d t h p đng.ơ ươ ấ ứ ợ ồ
Đi u 5: Đi u kho n thi hành:ề ề ả
5.1. Nh ng v n đ v lao đng không ghi trong h p đng khoán vi c này thì áp d ng quy đnh c a tho ữ ấ ề ề ộ ợ ồ ệ ụ ị ủ ả
c t p th , tr ng h p ch a có tho c t p th thì áp d ng quy đnh c a pháp lu t lao đng.ướ ậ ể ườ ợ ư ả ướ ậ ể ụ ị ủ ậ ộ
5.2. H p đng khoán vi c đc làm thành 02 b n có giá tr ngang nhau, m i bên gi m t b n và có hi u ợ ồ ệ ượ ả ị ỗ ữ ộ ả ệ
l c t ngày ự ừ 04/02/2017. Khi hai bên ký k t ph l c h p đng khoán vi c thì n i dung c a ph l c h p ế ụ ụ ợ ồ ệ ộ ủ ụ ụ ợ
đng khoán vi c cũng có giá tr nh các n i dung c a b n h p đng khoán vi c này.ồ ệ ị ư ộ ủ ả ợ ồ ệ
H p đng này làm t i Văn phòng công ty ngày 04 tháng 02 năm 2017ợ ồ ạ
NG I LAO ĐNG ƯỜ Ộ
(ký, ghi rõ h tên)ọ
NG I S D NG LAO ĐNGƯỜ Ử Ụ Ộ
(ký, ghi rõ h tên)ọ