M U H P Đ NG MUA BÁN HÀNG HOÁ Ẫ Ợ Ồ
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
-------------------------------------------
H P Đ NG MUA BÁN HÀNG HOÁỢ Ồ
S ……/HĐMBố
Hôm nay, ngày …. tháng …. năm …. t i……ạ
Chúng tôi g m có: ồ
BÊN BÁN (g i t t là Bên A)ọ ắ
- Tên doanh nghi p:ệ..................................................................................................................
....................................
- Đ a ch tr s chính: ị ỉ ụ ở ...............................................................................................................
- Đi n tho i: ệ ạ ...........................Telex:...........................Fax: ...................................................
- Tài kho n s : ả ố ..............................................m t i Ngân hàng: ở ạ ...........................................
- Mã s thu doanh nghi p:ố ế ệ ......................................................................................................
- Đ i di n: ạ ệ .....................................................Ch c v : ứ ụ ..........................................................
BÊN MUA (g i t t là Bên B)ọ ắ :
- Tên doanh nghi p:ệ..................................................................................................................
....................................
- Đ a ch tr s chính: ị ỉ ụ ở ...............................................................................................................
- Đi n tho i: ệ ạ .............................Telex:.............................Fax: ................................................
- Tài kho n s : ả ố ..............................................m t i Ngân hàng: ở ạ ...........................................
- Mã s thu doanh nghi p:ố ế ệ ......................................................................................................
- Đ i di n: ạ ệ .....................................................Ch c v : ứ ụ ..........................................................
(Gi y u quy n s : ấ ỷ ề ố ... ngày …. tháng …. năm …. do …. ch c v …. ký).ứ ụ
Hai bên th ng nh t tho thu n n i dung h p đ ng nh sau: ố ấ ả ậ ộ ợ ồ ư
Đi u 1. N i dung công vi c giao d chề ộ ệ ị
1- Bên A bán cho Bên B s hàng hoá sau đây:ố
S TTốTên hàng Đ n v tínhơ ị S l ngố ượ Đ n giáơThành ti nềGhi chú
C ng: ộ........................................................................................................................................
T ng giá tr (b ng ch ) ổ ị ằ ữ ............................................................................................................
.................................................
2- Bên B bán cho Bên A s hàng hoá sau đây:ố
S TTốTên hàng Đ n v tínhơ ị S l ngố ượ Đ n giáơThành ti nềGhi chú
C ng: ộ........................................................................................................................................
T ng giá tr (b ng ch ) ổ ị ằ ữ ............................................................................................................
.................................................
Đi u 2. Giá cề ả
Đ n giá m t hàng trên là giá ơ ặ .........................……… (theo văn b n ………………….. (n uả ế
có) ….. c a….ủ........................)
Đi u 3. Ch t l ng và quy cách hàng hoá ề ấ ượ
1- Ch t l ng m t hàngấ ượ ặ ...........................................................................................................
.................................................
2- ...............................................................................................................................................
Đi u 4. Bao bì và ký mã hi uề ệ
1- Bao bì làm b ng: ằ..................................................................................................................
2- Quy cách bao bì …… c …… kích th cỡ ướ . ...........................................................................
3- Cách đóng gói: ......................................................................................................................
Tr ng l ng c bì: ọ ượ ả ...................................................................................................................
Tr ng l ng t nh: ọ ượ ị .....................................................................................................................
Đi u 5. Ph ng th c giao nh n: ề ươ ứ ậ
1- Bên A giao hàng cho Bên B theo l ch sau: ị...........................................................................
2- Bên B giao hàng cho Bên A theo l ch sau: ị...........................................................................
3- Đ a đi m giao nh n hàng: ị ể ậ ...................................................................................................
.................................................
4- Ph ng ti n v n chuy n và chi phí v n chuy n (ghi rõ do bên nào ch u):ươ ệ ậ ể ậ ể ị ........................
5- Chi phí b c x p (ghi rõ bên nào ch u): ố ế ị ................................................................................
6- Quy đ nh giao nh n hàng hoá mà bên mua không đ n nh n hàng thì ph i ch u chi phíị ậ ế ậ ả ị
l u kho bãi là …. đ ng/ngày. N u ph ng ti n v n chuy n bên mua đ n mà bên bán không cóư ồ ế ươ ệ ậ ể ế
hàng giao thì bên bán ph i ch u chi phí th c t cho vi c đi u đ ng ph ng ti n.ả ị ự ế ệ ề ộ ươ ệ
7- Khi nh n hàng, bên mua có trách nhi m ki m nh n ph m ch t, quy cách hàng hoá t iậ ệ ể ậ ẩ ấ ạ
ch . N u phát hi n hàng thi u ho c không đúng tiêu chu n ch t l ng v.v… thì l p biên b n t iỗ ế ệ ế ặ ẩ ấ ượ ậ ả ạ
ch yêu c u bên bán xác nh n. Hàng ra kh i kho bên bán không ch u trách nhi m (tr lo i hàngổ ầ ậ ỏ ị ệ ừ ạ
có quy đ nh th i h n b o hành).ị ờ ạ ả
Tr ng h p giao nh n hàng theo nguyên đai, nguyên ki n, n u bên mua sau khi ch vườ ợ ậ ệ ế ở ề
nh p kho m i phát hi n có vi ph m thì ph i l p biên b n g i c quan ki m tra trung gianậ ớ ệ ạ ả ậ ả ọ ơ ể
(Vinacontrol) đ n xác nh n và ph i g i đ n bên bán trong th i h n… mà không có ý ki n gì coiế ậ ả ử ế ờ ạ ế
nh đã ch u trách nhi m b i th ng lô hàng đó.ư ị ệ ồ ườ
8- M i lô hàng khi giao nh n ph i có xác nh n ch t l ng b ng phi u ho c biên b nỗ ậ ả ậ ấ ượ ằ ế ặ ả
ki m nghi m; khi đ n nh n hàng ng i nh n hàng ph i xu t trình:ể ệ ế ậ ườ ậ ả ấ
- Gi y gi i thi u c a c quan bên mua;ấ ớ ệ ủ ơ
- Phi u xu t kho c a c quan bên bán;ế ấ ủ ơ
- Gi y ch ng minh nhân dân.ấ ứ
Đi u 6. B o hành và h ng d n s d ng hàng hoá ề ả ướ ẫ ử ụ
1- Bên Bán có trách nhi m b o hành ch t l ng và giá tr s d ng lo i hàng… cho bênệ ả ấ ượ ị ử ụ ạ
mua trong th i gian là … tháng.ờ
2- Bên bán ph i cung c p đ m i đ n v hàng hoá m t gi y h ng d n s d ng (n u cóả ấ ủ ỗ ơ ị ộ ấ ướ ẫ ử ụ ế
yêu c u).ầ
Đi u 7. Ph ng th c thanh toán:ề ươ ứ
1- Bên A thanh toán cho bên B b ng hình th c… trong th i gian ằ ứ ờ .........................................
2- Bên B thanh toán cho bên A b ng hình th c… trong th i gianằ ứ ờ ...........................................
Trong ph n thanh toán các bên nên tho thu n v hình th c thanh toán (b ng ti n m tầ ả ậ ề ứ ằ ề ặ
hay chuy n kho n qua ngân hàng); v l ch thanh toán nên đ nh rõ th i gian c th , tránh ghiể ả ề ị ị ờ ụ ể
chung chung.
Đi u 8. Các bi n pháp b o đ m th c hi n h p đ ng ề ệ ả ả ự ệ ợ ồ
Ch ghi ng n g n cách th c, hình th c b o đ m và ph i l p văn b n riêng, c th vỉ ắ ọ ứ ứ ả ả ả ậ ả ụ ể ề
hình th c b o đ m đó.ứ ả ả
Đi u 9. Trách nhi m v t ch t trong vi c th c hi n h p đ ng ề ệ ậ ấ ệ ự ệ ợ ồ
1- Hai bên cam k t th c hi n nghiêm túc các đi u kho n đã tho thu n trên, không đ cế ự ệ ề ả ả ậ ượ
đ n ph ng thay đ i ho c hu b h p đ ng, bên nào không th c hi n ho c đ n ph ng đìnhơ ươ ổ ặ ỷ ỏ ợ ồ ự ệ ặ ơ ươ
ch th c hi n h p đ ng mà không có lý do chính đáng thì s b ph t … % giá tr ph n h p đ ngỉ ự ệ ợ ồ ẽ ị ạ ị ầ ợ ồ
b vi ph m (cao nh t là 12%)ị ạ ấ
2- Bên nào vi ph m các đi u kho n trên đây s ph i ch u trách nhi m v t ch t theo quyạ ề ả ẽ ả ị ệ ậ ấ
đ nh c a các văn b n pháp lu t có hi u l c hi n hành v ph t vi ph m ch t l ng, s l ng,ị ủ ả ậ ệ ự ệ ề ạ ạ ấ ượ ố ượ
th i gian, đ a đi m, thanh toán, b o hành v.v… m c ph t c th do hai bên tho thu n d a trênờ ị ể ả ứ ạ ụ ể ả ậ ự
khung ph t Nhà n c đã quy đ nh trong các văn b n pháp lu t v h p đ ng kinh t .ạ ướ ị ả ậ ề ợ ồ ế
Đi u 10. Gi i quy t tranh ch p h p đ ng ề ả ế ấ ợ ồ
1- Hai bên c n ch đ ng thông báo cho nhau bi t ti n đ th c hi n h p đ ng, n u cóầ ủ ộ ế ế ộ ự ệ ợ ồ ế
v n đ b t l i gì phát sinh, các bên ph i k p th i báo cho nhau bi t và ch đ ng bàn b c gi iấ ề ấ ợ ả ị ờ ế ủ ộ ạ ả
quy t trên c s th ng l ng đ m b o hai bên cùng có l i (có l p văn b n pháp lu t v h pế ơ ở ươ ượ ả ả ợ ậ ả ậ ề ợ
đ ng kinh t ).ồ ế
2- Tr ng h p có n i dung tranh ch p không t gi i quy t đ c thì hai bên th ng nh tườ ợ ộ ấ ự ả ế ượ ố ấ
s khi u n i t i Toà án (ghi rõ Toà án nào) đ yêu c u gi i quy t.ẽ ế ạ ạ ể ầ ả ế
3- Các chi phí v ki m tra, xác minh và án phí Toà án do bên có l i ch u.ề ể ỗ ị
Đi u 11. Các tho thu n khác (n u c n)ề ả ậ ế ầ
Các đi u ki n và đi u kho n khác không ghi trong h p đ ng này s đ c các bên th cề ệ ề ả ợ ồ ẽ ượ ự
hi n theo quy đ nh hi n hành c a các văn b n pháp lu t v h p đ ng kinh t và các văn b n liênệ ị ệ ủ ả ậ ề ợ ồ ế ả
quan.
Đi u 12. Hi u l c c a h p đ ng ề ệ ự ủ ợ ồ
H p đ ng này có hi u l c t ngày …. tháng…. năm … đ n ngày …. tháng…. năm … ợ ồ ệ ự ừ ế
Hai bên s t ch c h p và l p biên b n thanh lý H p đ ng này sau khi h t hi u l cẽ ổ ứ ọ ậ ả ợ ồ ế ệ ự
không quá … ngày. Bên … có trách nhi m t ch c và chu n b th i gian đ a đi m h p thanh lýệ ổ ứ ẩ ị ờ ị ể ọ
h p đ ng.ợ ồ
H p đ ng này đ c làm thành ….. b n, có giá tr nh nhau, m i bên gi ….. b n.ợ ồ ượ ả ị ư ỗ ữ ả
Đ i di n bên Aạ ệ
Ch c vứ ụ
(Ký tên, đóng d u)ấ
Đ i di n bên Bạ ệ
Ch c vứ ụ
(Ký tên, đóng d u)ấ
M U H P Đ NG Đ I LÝẪ Ợ Ồ Ạ
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
-------------------------------------------
H P Đ NG Đ I LÝỢ Ồ Ạ
S ……/HĐĐLố
Hôm nay, ngày …. tháng …. năm …. t i……ạ
Chúng tôi g m có: ồ
BÊN GIAO Đ I LÝ (g i t t là Bên A)Ạ ọ ắ .............................................................................................
- Tên doanh nghi p:ệ..................................................................................................................
....................................
- Đ a ch tr s chính: ị ỉ ụ ở ...............................................................................................................
- Đi n tho i: ệ ạ .....................................Telex:..............................Fax: .......................................
- Tài kho n s : ả ố ..............................................m t i Ngân hàng: ở ạ ...........................................
- Mã s thu doanh nghi p:ố ế ệ ......................................................................................................
- Đ i di n: ạ ệ .....................................................Ch c v : ứ ụ ..........................................................
BÊN Đ I LÝ (g i t t là Bên B)Ạ ọ ắ :........................................................................................................
.................................................
- Tên doanh nghi p:ệ..................................................................................................................
....................................
- Đ a ch tr s chính: ị ỉ ụ ở ...............................................................................................................
- Đi n tho i: ệ ạ .....................................Telex:..............................Fax: .......................................
- Tài kho n s : ả ố ..............................................m t i Ngân hàng: ở ạ ...........................................
- Mã s thu doanh nghi p:ố ế ệ ......................................................................................................
- Đ i di n: ạ ệ .....................................................Ch c v : ứ ụ ..........................................................
Hai bên th ng nh t tho thu n n i dung h p đ ng nh sau: ố ấ ả ậ ộ ợ ồ ư
Đi u 1. Thi t l p đ i lýề ế ậ ạ
1- Bên A giao cho Bên B làm đ i lý đ bán ( ho c thu mua, v n chuy n) lo i hàng: ạ ể ặ ậ ể ạ ..........
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
2- T i đ a đi m: ạ ị ể .......................................................................................................................
3- Bên B đ c nhân danh Bên A trong giao d ch đ mua bán các lo i hàng nêu trên.ượ ị ể ạ
Đi u 2. Nhi m v c a bên đ i lýề ệ ụ ủ ạ
Bên B đ c th c hi n các ho t đ ng đ i lý sau đây:ượ ự ệ ạ ộ ạ
1- L p c a hàng ho c phòng tr ng bày (….) t i các c s kinh doanh đ bán s n ph mậ ử ặ ư ạ ơ ở ể ả ẩ
cho Bên A đ a t i, cam đoan không t ý đ a hàng hoá khi vào bán khi ch a có s ch p thu nư ớ ự ư ư ự ấ ậ
c a Bên A; bán hàng đúng giá quy đ nh c a bên A, thu ti n ngay, ch bán ch u cho khách hàng khiủ ị ủ ề ỉ ị
đ c bên A đ ng ý tr c.ượ ồ ướ
2- Bên B quy đ nh s nhân s làm vi c trong c a hàng và phòng tr ng bày, quy đ nh giáị ố ự ệ ử ư ị
c thuê nhà, đ a đi m kinh doanh và m c công lao đ ng t i các c s c a đ i lý (n u không cóả ị ể ứ ộ ạ ơ ở ủ ạ ế
tho thu n khác).ả ậ
3- Gi i thi u các đ a đi m ký g i tin c y đ bán hàng hoá cho Bên A.ớ ệ ị ể ử ậ ể
4- L p tr m l p ráp ho c s a ch a, b o hành hàng hoá cho Bên Aậ ạ ắ ặ ử ữ ả
5- Thay m t Bên A gi i quy t các giao d ch khác khi đ c Bên A u quy n c th .ặ ả ế ị ượ ỷ ề ụ ể
6- Bên B th c hi n ki m kê và báo cáo hàng tháng tình hình kinh doanh cho Bên A vàoự ệ ể
ngày…. trong t ng tháng b ng văn b n (đi n tín, fax…)ừ ằ ả ệ
7- Khi có đ n đ t hàng c n cung ng ngay khi k p th i thông tin cho Bên A mà không c nơ ặ ầ ứ ị ờ ầ
ch đúng th i đi m c a báo cáo tháng.ờ ờ ể ủ
8- Th c hi n các hình th c qu ng cáo hàng hoá cho t ng hàng hoá và trên các ph ngự ệ ứ ả ừ ươ
ti n thông tin thích h p t i khu v c bán hàng c a Bên B.ệ ợ ạ ự ủ
9- Ch u s ki m tra, giám sát c a Bên A trong toàn b ho t đ ng đ i lý.ị ự ể ủ ộ ạ ộ ạ
Đi u 3. Trách nhi m c a bên giao đ i lýề ệ ủ ạ
1- Giao hàng đúng s l ng, ch t l ng, th i gian, đ a đi m nh đã tho thu n trong h pố ượ ấ ượ ờ ị ể ư ả ậ ợ
đ ng và thanh toán các chi phí v n chuy n hàng hoá (n u có).ồ ậ ể ế
2- H tr tài chính đ chi phí trong ph m vi ch c năng đ i lý mà bên B đã đ xu t đúngỗ ợ ể ạ ứ ạ ề ấ
s l ng và th i h n.ố ượ ờ ạ
3- Cung c p các ph tùng, ph li u d tr cho các ho t đ ng s a ch a, b o hành hàngấ ụ ụ ệ ự ữ ạ ộ ữ ữ ả
hoá cho khách hàng c a Bên B đúng nh qu ng cáo.ủ ư ả
4- Th c hi n các ho t đ ng ki m toán s sách k toán c a Bên B thanh tra các ho t đ ngự ệ ạ ộ ể ổ ế ủ ạ ộ
th ng m i c a đ i lý và hàng t n kho.ươ ạ ủ ạ ồ
Đi u 4. Ph ng th c thanh toán thù lao cho bên đ i lýề ươ ứ ạ
1- Bán s n ph m: Bên B đ c h ng .. giá bán các s n ph m và đ c thu ngay sau khiả ẩ ượ ưở ả ẩ ượ
nh n ti n bán hàng (do tho thu n).ậ ề ả ậ
2- Tr thù lao cho vi c gi i thi u cho Bên A các nhà buôn l ho c c a hàng ký g i có tínả ệ ớ ệ ẻ ặ ử ử
nhi m.ệ
M i m i hàng Bên B đ c nh n s ti n t ng đ ng …. đ ng sau khi đã thanh toán đỗ ố ượ ậ ố ề ươ ươ ồ ủ
s ti n cho Bên A.ố ề
3- Các thù lao khác ...................................................................................................................
Đi u 5. Cách th c l p ph l c c a h p đ ng ề ứ ậ ụ ụ ủ ợ ồ
Nh ng ho t đ ng c th ph c v cho h p đ ng đ i lý gi a hai bên nh : qu ng cáo, b oữ ạ ộ ụ ể ụ ụ ợ ồ ạ ữ ư ả ả
hành, s a ch a, giao nh n hàng ho c cách khác phát sinh ngoài h p đ ng s đ c l p thành phử ữ ậ ặ ợ ồ ẽ ượ ậ ụ
l c riêng nh ng đ c coi là m t thành ph n c a b n h p đ ng này.ụ ư ượ ộ ầ ủ ả ợ ồ
Đi u 6. Bi n pháp b o đ m th c hi n h p đ ng ề ệ ả ả ự ệ ợ ồ
1- Bên A b ng lòng ký qu v i s ti n là … đ ng (vi t b ng ch ) g i vào tài kho n c aằ ỹ ớ ố ề ồ ế ằ ữ ử ả ủ
bên A đ c m t i ngân hàng ….. (s tài kho n).ượ ở ạ ố ả
2- Trong tr ng h p Bên B có vi ph m m t trong các đi u kho n hai bên đã cam k tườ ợ ạ ộ ề ả ế
trong h p đ ng thì s ti n này s đ c Bên A ph t do vi ph m h p đ ng ho c kh u tr vàoợ ồ ố ề ẽ ượ ạ ạ ợ ồ ặ ấ ừ
nghĩa v thanh toán mà Bên B không có quy n khi u n i v i b t c lý do nào.ụ ề ế ạ ớ ấ ứ
Đi u 7. Trách nhi m v t ch t do vi ph m h p đ ng ề ệ ậ ấ ạ ợ ồ
1- Bên đ i lý cam k t thanh toán đúng h n cho Bên A nh đã cam k t trong h p đ ng;ạ ế ạ ư ế ợ ồ
tr ng h p Bên B thanh toán không đúng h n, thì s ngày quá h n Bên B ph i ch u ph t quá h nườ ợ ạ ố ạ ả ị ạ ạ
là … %/ngày; nh ng th i gian không quá …. ngày.ư ờ
2- N u sau … ngày (k t ngày n quá h n) mà Bên B v n ch a thanh toán đ s ti nế ể ừ ợ ạ ẫ ư ủ ố ề
quá h n, Bên A có quy n ng ng cung c p hàng hoá và đ n ph ng đình ch h p đ ng. S ti nạ ề ư ấ ơ ươ ỉ ợ ồ ố ề
ký qu nh nêu t i Đi u 6 s đ c kh u tr trong vi c thanh toán (nh nêu t i Đi u 6, đi m 2).ỹ ư ạ ề ẽ ượ ấ ừ ệ ư ạ ề ể
Đi u 8. Nh ng tho thu n khác ề ữ ả ậ