C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
H P ĐNG THUÊ CHUYÊN GIAỢ Ồ
Căn c vào nhu c u đào t o, b i d ng cán b c a Công ty TNHH XYZ;ứ ầ ạ ồ ưỡ ộ ủ
Căn c vào năng l c, kh năng đào t o c a ông ABCứ ự ả ạ ủ
Hôm nay, ngày 29 tháng 06 năm 2018 chúng tôi g m:ồ
Bên A:Công ty TNHH XYZ
Đi di n b i ông:ạ ệ ở THL
Ch c v :ứ ụ T ng giám đcổ ố
Đa ch :ị ỉ
Đi n tho i: ệ ạ
Fax:
Bên B:Ông ABC
Sinh ngày:
Ngh nghi p:ề ệ
Th ng trú t i:ườ ạ
Mang CMND s : ốC p ngày:ất i: ạ
Đi n tho i:ệ ạ
Tho thu n ký k t h p đng lao đng và cam k t làm đúng nh ng đi u kho n sau đây:ả ậ ế ợ ồ ộ ế ữ ề ả
Đi u 1: N i dung h p đngề ộ ợ ồ
Ông ABC nh n th c hi n khoá đào t o “ậ ự ệ ạ K năng Lãnh đo & Qu n lý chuyên nghi pỹ ạ ả ệ “ cho
Công ty TNHH XYZ v i các n i dung c th đc quy đnh trong Ph l c 1 c a H p đng.ớ ộ ụ ế ượ ị ụ ụ ủ ợ ồ
Th i gian th c hi nờ ự ệ
Ngày 11 và 12 tháng 7 năm 2018
Sáng 9h – 12h
Chi u 14h00 – 17h 00ề
Đa đi m t ch c khóa h c:ị ể ổ ứ ọ Khách s n Công đoàn – 14 Tr n Bình Tr ngạ ầ ọ
Đi u 2: Giá tr h p đngề ị ợ ồ
-Phí đào t o:ạ
STT Tên khoá h cọĐn giáơ
Số
l ngượ
(khóa)
Thành ti n (VNĐ)ề
1Chi phí đào t oạ35.600.000 VND 01 35.600.000 VND
VAT 0%
T ngổ35.600.000
Ba m i lăm tri u, sáu trăm nghìn đngươ ệ ồ
Chi phí trên ch a bao g m: chi phí đi l i t H Chí Minh – Hà N i – H Chí Minh, t i Hàư ồ ạ ừ ồ ộ ồ ở ạ
N i, chi phí t ch c l p h c, tài li u.ộ ổ ứ ớ ọ ệ
Đi u 3: Đi u kho n thanh toánề ề ả
Ph ng th c thanh toánươ ứ :
Bên A thanh toán 100% giá tr h p đng tr c 05 ngày khóa h c di n ra.ị ợ ồ ướ ọ ễ
Ch ng t thanh toánứ ừ :
H p đng, Biên b n thanh lý h p đng, Báo cáo t ng k t khóa h c.ợ ồ ả ợ ồ ổ ế ọ
Đi u 4: Quy n h n và nghĩa v c a hai bênề ề ạ ụ ủ
1. Bên A
Cung c p danh sách h c viên cho bên B, cung c p nh ng thông tin c n thi t c a t ng cáấ ọ ấ ữ ầ ế ủ ừ
nhân
B trí nhân viên đi h c, d ki n l p có 20 h c viênố ọ ự ế ớ ọ
Thanh toán chi phí đào t o theo đúng quy đnh t i đi u 03 c a h p đng.ạ ị ạ ề ủ ợ ồ
Ch u trách nhi m thanh toán các chi phí khác, bao g m: chi phí đi l i t H Chí Minh –ị ệ ồ ạ ừ ồ
Hà N i – H Chí Minh; chi phí , đi l i liên quan khóa h c trong th i gian t i Hà N i (3ộ ồ ở ạ ọ ờ ạ ộ
ngày);
Ch u trách nhi m thanh toán chi phí t ch c l p h c.ị ệ ổ ứ ớ ọ
Gi i quy t các v n đ phát sinh t nhân s c a mìnhả ế ấ ề ừ ự ủ
Yêu c u bên B thay đi n i dung ch ng trình cho phù h p v i nh n th c c a h c viênầ ổ ộ ươ ợ ớ ậ ứ ủ ọ
và phù h p v i m c tiêu đào t oợ ớ ụ ạ
2. Bên B
Ch u trách nhi m xây d ng n i dung ch ng trình h c, đm b o phù h p v i yêu c uị ệ ự ộ ươ ọ ả ả ợ ớ ầ
th c t c a bên A, đt đc m c tiêu đào t o đã nêu trên.ự ế ủ ạ ượ ụ ạ
Gi ng d y đúng n i dung ch ng trình và đm b o th i l ng c a khoá h c.ả ạ ộ ươ ả ả ờ ượ ủ ọ
Cung c p đy đ tài li u và k p th i cho h c viên.ấ ầ ủ ệ ị ờ ọ
Cung c p d ch v theo dõi sau khoá h c đc cam k t nh sau:ấ ị ụ ọ ượ ế ư
oTheo dõi s tham gia h c t p c a t ng h c viênự ọ ậ ủ ừ ọ
oGi i đáp m i th c m c c a h c viên qua đi n tho i, e-mail trong su t khoá h cả ọ ắ ắ ủ ọ ệ ạ ố ọ
và sau khi khoá h c k t thúc.ọ ế
T ng k t khoá h c và ổ ế ọ g i báo cáo đánh giá k t qu h c t p c a t ng h c viên cho Bênử ế ả ọ ậ ủ ừ ọ
A sau khi k t thúc khóa đào t oế ạ .
Đi u 5:ề Các đi u kho n khácề ả
Ph l c và các văn b n ký s a đi b sung do hai bên là m t b ph n không tách r i c aụ ụ ả ử ổ ổ ộ ộ ậ ờ ủ
H p đngợ ồ
Hai bên cam k t th c hi n đúng nh ng đi u kho n đã tho thu n trong h p đng này.ế ự ệ ữ ề ả ả ậ ợ ồ
Trong tr ng h p có v n đ phát sinh, hai bên s cùng trao đi và th ng nh t ph ng ánườ ợ ấ ề ẽ ổ ố ấ ươ
gi i quy t trên tinh th n h p tác, đôi bên cùng có l i. N u phát sinh tranh ch p t n iả ế ầ ợ ợ ế ấ ừ ộ
dung H p đng thì hai bên s th ng nh t đa ra Toà án Nhân Dân TP Hà N i xét x theoợ ồ ẽ ố ấ ư ộ ử
qui đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
Đi u 6ề: Đi u kho n thi hànhề ả
H p đng này đc thành l p thành 04 b n, m i bên gi 2 b n có giá tr pháp lý nhợ ồ ượ ậ ả ỗ ữ ả ị ư
nhau.
H p đng này có hi u l c k t ngày ký k t.ợ ồ ệ ự ể ừ ế
Làm t i ….., ngày 29 tháng 06 năm 2018..ạ
Đi di n bên Aạ ệ
THL
Đi di n bên Bạ ệ
ABC
PH L C 1: N I DUNG KHÓA ĐÀO T OỤ Ụ Ộ Ạ
“K NĂNG QU N LÝ VÀ LÃNH ĐO CHUYÊN NGHI P”Ỹ Ả Ạ Ệ
B n đ xu t ch ng trình đào t oả ề ấ ươ ạ
“K NĂNG QU N LÝ VÀ LÃNH ĐO CHUYÊN NGHI P”Ỹ Ả Ạ Ệ
Dành cho
CÔNG TY TNHH XYZ
Tháng 6/2018