MU HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ HI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND ngày 29 tháng 9 năm 2011 của
y ban nhân dân tnh Tin Giang)
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
-------------------------
.........., ngày........tháng ........năm.........
HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ XÃ HI
Số ......../HĐ
Căn cứ Lut Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ B Lut Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Ngh đnh s71/2010/NĐ-CP ngày 23 tng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định
chi tiết và hướng dn thi hành Lut Nhà ;
Căn cứ Thông tư số 16/2010/TT-BXD ngày 01 tháng 9 năm 2010 của B Xây dng quy
đnh c thể và hướng dn thc hin mt s ni dung ca Ngh đnh s 71/2010/-CP
ngày 23 tng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dn thi hành Lut
Nhà ;
Căn cứ Quyết đnh s1...............................................................................;
Căn cứ Quyết đnh s2 ..............................................................................;
Căn cứ3:.....................................................................................................,
Hai bên chúng tôi gm:
BÊN CHO THUÊ NHÀ XÃ HỘI (sau đây gọi tt là Bên cho thuê):
- Ông (bà): ...............................................Chc v:.....................................
- Đại din cho:..............................................................................................
- Địa chỉ cơ quan: ........................................................................................
- Đin thoi:.............................................Fax:..............................................
- Tài khon: .............................................ti Ngân hàng:.............................
BÊN THUÊ NHÀ XÃ HI (sau đây gọi tt là Bên thuê):
- Ông (bà):....................................................................................................
- Địa ch liên h: .........................................................................................
- S CMND:.....................................cp ngày....../....../......, ti ..................
- Đin thoi:.................................................................................................
Hai bên thng nht kết hợp đồng thuê nhi dùng cho mục đích để và sinh
hot vi các ni dung sau:
Điều 1. Đặc điểm chính ca nhà :
1. Loi nhà ở (căn hộ chung cư, nhà ở riêng l...) ......................................
2. Đa ch nhà : ..........................................................................................
3. Tng din tích sàn nhà là..............m2, trong đó din tích chính là...............m2, din
tích ph là.................m2
4. Diện tích đất là:.............m2, trong đó sử dng chung là........m2, s dng riêng
là:............m2
Điều 2. Giá cho thuê nhà ở, phương thức và thi hn thanh toán
1. Giá cho thuê nhà là.............................đồng/01 tháng
(Bng ch:........................................................................................).
Giá cho thuê này đã bao gm chi p v bo trì, qun vn hành nhà .
Giá thuê nhà hi sẽ được điều chỉnh khi Nhà nước có thay đổi v khung giá hoc giá
cho thuê. Bên cho thuê có trách nhim thông báo giá mi cho Bên thuê biết trước khi áp
dng ít nht là ba tháng.
2. Các chi p s dụng điện, nước, điện thoicác dch v khác do bên thuê thanh toán
cho Bên cung cp dch v. Các chi p này không tính trong giá thuê nhà ở quy đnh ti
khoản 1 Điều này.
3. Phương thức thanh toán: Bên thuê tr bng (tin mt hoc chuyn khon qua ngân
hàng):...........................
4. Thi hn thanh toán: Bên thuê tr tin vào ngày ...... hàng tháng.
Điều 3. Thi điểm nhn giao nhà và thi hn cho thuê nhà
1. Thời đim giao nhn nhà là ngày........tháng......... năm ..............
2. Thi hn cho thuê nlà............................................tháng (năm), k t ngày .......
tng ....... năm ..............
Trước khi hết thi hn hợp đồng, Bên thuê phi làm th tc xác nhn vn thuộc đối tượng
được thuê nhà xã hi để ký tiếp hợp đồng.
Điều 4. Quyn và nghĩa vụ Bên cho thuê
1. Quyn ca Bên cho thuê:
a) Yêu cu Bên thuê s dng nhà ở đúng mục đích thực hiện đúng các quy đnh v
qun lý s dng nhà ; phi hp với các đơn vị liên quan trong vic x vi phm quy
đnh v qun lý s dng nhà ;
b) Yêu cu Bên thuê trđủ tiền nhà đúng thời hạn đã cam kết;
c) Yêu cu Bên thuê có trách nhim sa chữa các hư hỏng và bi thường thit hi do li
ca Bên thuê gây ra;
d) Đơn phương chấm dt thc hin hợp đồng thuê theo quy đnh ti khoản 1 Điều 103
Lut Nhà ;
đ) Được ly li nhà ở trong các trường hp chm dt hợp đồng thuê nhà quy đnh ti
khon 1, 2, 4 và khoản 6 Điu 6 ca hp đồng này.
2. Nghĩa vụ ca Bên cho thuê:
a) Giao nhà cho Bên thuê đúng thời hạn quy đnh ti khoản 1 Điu 3 ca hp đồng này;
b) Ph biến, hướng dn cho Bên thuê biết quy đnh v qun s dng nhà ;
c) Bo trì, qun vn hành nhà ở cho thuê theo quy định ca pháp lut v qun s
dng nhà ;
d) Thông báo bằng văn bản cho Bên thuê làm th tc xác nhận để được tiếp tc thuê nhà
xã hội trước ba tháng tính đến khi hết hn hợp đng thuê;
đ) Thông báo bằng văn bản cho Bên thuê những thay đổi v đơn giá cho thuê, phí dch v
qun lý trước thi hạn thay đổi ít nht là ba tháng.
Điều 5. Quyn và nghĩa vụ ca Bên thuê
1. Quyn ca Bên thuê:
a) Nhn nhà ở theo đúng thỏa thun nêu ti khoản 1 Điều 3 ca hp đồng này;
b) Yêu cu Bên cho thuê sa cha kp thi những hư hỏng ca nhà ;
c) Được tiếp tc thuê nếu hết hn hợp đồng mà vn đủ điu kiện được thuê nhà xã hi;
d) Đơn phương chấm dt hợp đồng theo quy đnh ti khoản 2 Điu 103 ca Lut Nhà ;
đ) Chấm dt hợp đồng thuê nhà khi không có nhu cu thuê.
2. Nghĩa vụ ca Bên thuê:
a) Trả đủ tin thuê nhà theo đúng thời hạn đã cam kết;
b) S dụng nhà đúng mục đích; giữ gìn nhà , có trách nhim sa cha những hư hỏng và
bi thường thit hi do li ca mình y ra;
c) Chấp hành đầy đ những quy đnh v qun lý s dng nhà ;
d) Không được chuyển nhượng hp đồng thuê nhà hoặc cho người khác s dụng dưới bt
k hình thc nào;
đ) Chấp hành các quy đnh v gi gìn vệ sinh môi trường và an ninh trt t trong khu vc
cư trú;
e) Giao li nhà cho Bên cho thuê trong các trường hp chm dt hp đồng quy định ti
các khon 1, 2, 4 và khoản 6 Điu 6 ca hợp đồng này.
Điều 6. Chm dt hợp đồng thuê nhà xã hi
Vic chm dt hợp đồng thuê nhà xã hi được thc hiện trong các trường hp sau:
1. Hợp đồng thuê nhà hết hn;
2. Các Bên tha thun chm dt hợp đồng trưc thi hn;
3. Nhà cho thuê không còn;
4. Nhà cho thuê b hư hỏng nặng có nguy cơ sập đổ hoc nm trong khu vực đã có
quyết định thu hi đất, gii phóng mt bng hoc có quyết định phá d của cơ quan nhà
nước có thm quyn;
5. Bên thuê nhà chết mà không có người đang cùng sinh sống;
6. Một trong các bên đơn phương chấm dt hợp đồng theo quy đnh ca pháp lut.
Điều 7. Điều khon thi hành
1. Hai bên cùng cam kết thc hiện đúng các nội dung đã ký. Trường hp các bên
có tranh chp v các ni dung ca hợp đồng này thì hai bên cùng bàn bc gii quyết
thông qua thương lượng. Trong trường hợp các bên không thương lượng được t
quyn yêu cu Tòa án nhân dân gii quyết theo quy đnh ca pháp lut.
2. Hợp đồng này giá tr k từ ngày ............ và được lp thành ...... bn, có giá tr như
nhau, mi bên gi …... bn ./.
BÊN THUÊ NHÀ
(Ký và ghi h tên)
BÊN CHO THUÊ NHÀ
(Ký tên, đóng dấu và ghi h tên, chc v
của người ký)
-----------------------------------------------
1 Ghi các Quyết định liên quan như Quyết định cho thuê đất, giao đất, văn bản phê duyt
dự án đầu tư n xã hi.
2 Ghi các văn bản liên quan đến Quy hoch d án nhà xã hi.
3 Các căn cứ liên quan đến vic thuê nhà ở (như đơn đề ngh......).