Ộ Ộ Ủ Ệ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM

ộ ậ ự ạ Đ c l p – T  do – H nh phúc

Ợ Ồ

Ọ

H P Đ NG THUÊ PHÒNG TR

..............năm   2012, t ạ i căn   nhà

Hôm nay, lúc .............. ngày.............. tháng ố s ..................

ườ ậ ấ ớ ồ ng Tân Th i Nh t, Qu n 12, TP. H  Chí Minh. Chúng tôi ký tên d ướ   i

ố Khu ph  06, ph ồ đây g m có:

Ọ ọ ắ ủ ợ ồ tên ch  h p đ ng

A. BÊN CHO THUÊ PHÒNG TR  (g i t

t là Bên A): Ông

ố ơ ấ ấ ỉ CMND s : ố s  CMND c p ngày 15 / 02 / 2008 n i c p CA T nh

ườ ấ ớ ườ ậ ớ ố s  nhà.. ng trú: đ ng Tân Th i Nh t 17, Ph ấ ng Tân Th i Nh t, Qu n 12, TP .H ồ

ườ Th Chí Minh.

Ọ ọ ắ ..........................................

B. BÊN THUÊ PHÒNG TR  (g i t

t là Bên B): Ông/Bà:

ơ ấ ấ ố CMND s : ........................ c p ngày......../........./......... n i c p CA.......................................

ườ Th ng trú:............................................................................................................................

ư ấ ậ ố ỏ Sau khi th a thu n, hai bên th ng nh t nh  sau:

ộ ọ

1. N i dung thuê phòng tr

ọ ố ạ ố

● bên A cho bên b thuê 01 phòng tr  s ............. t

i căn nhà s .........................

ố ườ ậ ấ ớ ồ

● Khu ph  6, Ph

ng tân th i nh t, Qu n 12, TP .H  Chí Minh.

ờ ạ ớ

● V i th i h n là:................ tháng, giá thuê:.......................................................

ư ệ ạ ồ ướ

● Ch a bao g m chi phí: đi n sinh ho t, n

c.

ệ

2. Trách nhi m Bên A

ế ệ ấ ả ả

● Đ m b o căn nhà cho thuê không có tranh ch p, khi u ki n.

ề ớ ị ươ ề ủ ụ

● Đăng ký v i chính quy n đ a ph

ọ ng v  th  t c cho thuê phòng tr .

ệ

3. Trách nhi m Bên B

ề ồ ● Đ t c c v i s  ti n là............................đ ng, thanh toán ti n thuê phòng hàng tháng t ừ

ặ ọ ầ ệ ướ ớ ố ề ề ngày đ u tháng + ti n đi n + n c.

ư ỏ ữ ử ế

ử ụ ị ụ ể ượ ề ế ị t b  và s a ch a các h  h ng trong phòng trong khi s  d ng. N u không ặ ọ ả c tính theo giá

ả ả ● Đ m b o các thi ử ữ ẽ ừ s a ch a thì khi tr  phòng, bên A s  tr  vào ti n đ t c c, giá tr  c  th  đ ị ườ ng. th  tr

ọ ỉ ử ụ ườ ụ ố

● Ch  s  d ng phòng tr  vào m c đích

i đa không quá 04 ng

ấ ờ ấ ổ t b  gây cháy n , hàng c m... cung c p gi y t

ạ ị ể ả ẻ   tùy thân đ  đăng   ụ ậ    t p

gìn an ninh tr t t ạ ở ớ ố ượ i (k  c  tr ng t , v i s  l ấ ể , n p s ng văn hóa đô th ; không t ậ ẹ ờ ạ ậ ế ị ứ em); không ch a các thi ậ ự ế ố ữ ị ký t m chú theo quy đ nh, gi nh u nh t, c  b c và các hành vi vi ph m pháp lu t khác.

ế ề ộ ng t ớ ườ i t ng, c t, n n...

● Không đ ế

ượ ự c t ầ ặ ể ượ ổ ớ ố ả ạ ả N u có nhu c u trên ph i trao đ i v i bên A đ  đ ả ưở  ý c i t o ki m trúc phòng ho c trang trí  nh h ấ c th ng nh t

ự ề ệ ả 4. Đi u kho n th c hi n

ự ữ ệ ế ấ   ị ● Hai bên nghiêm túc th c hi n nh ng quy đ nh trên trong th i h n cho thuê, n u bên A l y

ặ ả ấ phòng ph i báo cho bên B ít nh t 01 tháng, ho c ng ượ ạ c l ờ ạ i.

ế ụ ươ ượ ng l ng giá

ế ● Sau th i h n cho thuê 06 tháng n u bên B có nhu c u hai bên ti p t c th ệ ờ ạ ể ầ ệ ự ư ặ ạ ằ ợ ồ thuê đ  gia h n h p đ ng b ng mi ng ho c th c hi n nh  sau.

ờ

ừ T  ngày Ký tên S  l nố ầ   gia h nạ Đ nế   ngày Giá thuê/ tháng  ệ ồ (tri u đ ng) Th i gian gia han  (tháng)

1 2 3 4

Bên B – bên thuê Bên A – bên cho thuê