Ộ Ộ Ủ Ệ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
ự ậ ạ ộ Đ c L pT DoH nh Phúc
—oOo—
Ợ Ồ
Ọ
H P Đ NG THUÊ PHÒNG TR
BÊN A : BÊN CHO THUÊ
ọ H và Tên: ....................................................................................................................................
Năm sinh:......................................................................................................................................
CMND: .................................Ngày c p: ấ .............................N i c p: ơ ấ .........................................
ườ Th ng Trú: .................................................................................................................................
BÊN B : BÊN THUÊ NHÀ
ọ H và Tên: ....................................................................................................................................
Năm sinh:......................................................................................................................................
CMND: .................................Ngày c p: ấ .............................N i c p: ơ ấ .........................................
ườ Th ng Trú: .................................................................................................................................
ớ ộ ậ ỏ ồ Hai bên cùng th a thu n và đ ng ý v i n i dung sau :
Đi u 1:ề
(cid:0) ồ ộ ộ ố Bên A đ ng ý cho bên B thuê m t phòng thu c nhà s ……………………….
(cid:0) ờ ạ ể ừ Th i h n thuê nhà là …. tháng k t ngày …….
ề Đi u 2 :
(cid:0) ữ ề ằ ồ Gía ti n thuê nhà là ……………..đ ng/tháng ( B ng ch :……………………………)
(cid:0) ề ừ Ti n thuê nhà bên B thanh toán cho bên A t ngày ….. Tây hàng tháng.
(cid:0) ế ằ ồ
ữ ế ợ ồ
ướ c tr l ướ ụ ả ị ặ ề Bên B đ t ti n th chân tr ế ẽ ượ ề cho bên A. Ti n th chân s đ ệ ầ ủ ề và thanh toán đ y đ ti n đi n, n c ……………… đ ng ( B ng ch : ……………………) ả ạ ầ ủ ộ i đ y đ cho bên thuê khi h t h p đ ng thuê căn h c , phí d ch v và các kho n khác liên quan.
(cid:0) ư ợ ồ ướ ấ ề ờ ạ ế ả Bên B ng ng h p đ ng tr ị c th i h n thì ph i ch u m t ti n th chân.
(cid:0) ấ ạ ồ ướ ờ ạ ồ ườ ố ề ấ ợ Bên A ng ng h p đ ng ( l y l i nhà ) tr c th i h n thì b i th ng g p đôi s ti n
ế ư bên B đã th chân.
ệ Trách nhi m bên A. ề Đi u 3 :
(cid:0) ế ị ợ ồ Giao nhà, trang thi t b trong nhà cho bên B đúng ngày ký h p đ ng.
(cid:0) ướ ủ ị ấ ị ươ ấ ọ ng, hoàn t ủ ụ t m i th t c
ẫ ạ ấ ờ H ng d n bên B ch p hành đúng các quy đ nh c a đ a ph đăng ký t m trú cho bên B. gi y t
ệ Trách nhi m bên B. ề Đi u 4 :
(cid:0) ả ề ợ ồ Tr ti n thuê nhà hàng tháng theo h p đ ng.
(cid:0) ầ ử ụ ả ạ ụ ữ
ầ ữ ử ụ S d ng đúng m c đích thuê nhà, khi c n s a ch a, c i t o theo yêu c u s d ng ả ượ ự ồ ủ c s đ ng ý c a bên A. riêng ph i đ
(cid:0) ế ị ả ẩ ệ ả ả ậ ư t b trong nhà ph i có trách nhi m b o qu n c n th n không làm h
ồ ạ Đ đ t trang thi ấ ỏ h ng m t mát.
ề ả Đi u kho n chung. Đi u 5:ề
(cid:0) ự ệ ề ả ợ ồ Bên A và bên B th c hi n đúng các đi u kho n ghi trong h p đ ng.
(cid:0) ườ ợ ồ
ng h p có tranh ch p ho c m t bên vi ph m h p đ ng thì hai bên cùng nhau bàn ế ạ ầ ơ ề ế ả ẩ ả ợ Tr ế ả i quy t, n u không gi ặ ộ ế ượ c thì yêu c u c quan có th m quy n gi ấ i quy t đ i quy t. ạ b c gi
(cid:0) ợ ượ ậ ả ỗ ị ữ ả ồ H p đ ng đ c l p thành 02 b n có giá tr ngang nhau, m i bên gi 01 b n
ồ Tp. H Chí Minh, Ngày …. Tháng…. năm 20………
BÊN A BÊN B
