(TÊN DOANH NGHI PỆ)C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI TỘ Ộ Ủ Ệ
NAM
Đc l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
..., ngày ... tháng ... năm ....
TH A THU N CH M D T H P ĐNG LAO ĐNGỎ Ậ Ấ Ứ Ợ Ồ Ộ
(S : …)ố
Hôm nay, vào lúc .......... giờ ……………… ngày ………….., t i ạ…………
Chúng tôi g m:ồ
1. Ng i s d ng lao đngườ ử ụ ộ : (Tên doanh nghi pệ) ...........................................................
Mã s doanh nghi pố ệ : ...........................................................................................................
Ng i đi di n theo pháp lu t: ườ ạ ệ ậ ..........................................................................................
Tr s chính:ụ ở ........................................................................................................................
Đi n tho i: ệ ạ ...........................................................................................................................
2. Ng i lao đngườ ộ :
Ch c danh: ứ............................................................................................................................
Phòng/ ban: ...........................................................................................................................
Ngày sinh: .............................................................................................................................
CMND/CCCD/ H chi u s ………... do …….. c p ngày ộ ế ố ấ ................................................
H kh u th ng trú: ộ ẩ ườ ............................................................................................................
Hai Bên th a thu n và th ng nh t n i dung sau:ỏ ậ ố ấ ộ
Đi u 1: Ch m d t H p đng lao đngề ấ ứ ợ ồ ộ
(Tên doanh nghi pệ) …… và ông / bà ………….đng ý ch m d t H p đng lao đng sồ ấ ứ ợ ồ ộ ố
……… ký ngày ……….. và H p đng đào t o sợ ồ ạ ố ………. ký ……. ngày ……(n u cóế).
T t c các quy n, trách nhi m, nghĩa v và các văn b n liên quan v H p đng lao đng vàấ ả ề ệ ụ ả ề ợ ồ ộ
H p đng Đào t o có ch ký c a hai Bên s đc t đng ch m d t t ngày ký Th aợ ồ ạ ữ ủ ẽ ượ ự ộ ấ ứ ừ ỏ
Thu n này. Hai Bên s không có yêu c u b i th ng nào khác.ậ ẽ ầ ồ ườ
(Tên doanh nghi pệ) ………… thanh toán cho ông / bà ………. các kho n sau: T ng c ngả ổ ộ
là ……………..đngồ, trong đó:
- L ng:ươ .......................................................................................................
Tr c p khác: ợ ấ .......................................................................................................................
Tr c p thôi vi c: ợ ấ ệ ................................................................................................................
Ngày ngh phép: ỉ....................................................................................................................
Đi u 2: Th a thu n khácề ỏ ậ
Th a Thu n này đc l p thành hai (02) b n. M i Bên gi m t (01) b n đ th c hi n.ỏ ậ ượ ậ ả ỗ ữ ộ ả ể ự ệ
Các Bên đã đc, hi u và đng ý ch u s ràng bu c b i các đi u kho n c a Tho thu n này.ọ ể ồ ị ự ộ ở ề ả ủ ả ậ
NG I LAO ĐNGƯỜ Ộ
(Ký và ghi rõ h tên)ọ
NG I ĐI DI N THEO PHÁP LU TƯỜ Ạ Ệ Ậ
C A DOANH NGHI PỦ Ệ
(Ký và ghi rõ h tên)ọ