CHÍNH PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố21/2021/NĐ-CP Hà N iộ, ngày 19 tháng 3 năm 2021
NGH ĐNHỊ Ị
QUY ĐNH THI HÀNH B LU T DÂN S V B O ĐM TH C HI N NGHĨA VỊ Ộ Ậ Ự Ề Ả Ả Ự Ệ Ụ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a đi, b sung m t s đi u ứ ậ ổ ứ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c chính quy n đa phủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ề ị ư nơg ngày 22 tháng 11 năm
2019;
Căn c B lu t Dân s ngày 24 tháng 11 năm 2015;ứ ộ ậ ự
Theo đ ngh c a B tr ng B T pháp;ề ị ủ ộ ưở ộ ư
Chính ph ban hành Ngh đnh quy đnh thi hành B lu t Dân s v b o đm th c hi n nghĩa ủ ị ị ị ộ ậ ự ề ả ả ự ệ
v .ụ
Ch ng Iươ
QUY ĐNH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Ngh đnh này quy đnh thi hành B lu t Dân s v b o đm th c hi n nghĩa v , bao g m tài ị ị ị ộ ậ ự ề ả ả ự ệ ụ ồ
s n b o đm; xác l p, th c hi n bi n pháp b o đm th c hi n nghĩa v (sau đây g i là bi n ả ả ả ậ ự ệ ệ ả ả ự ệ ụ ọ ệ
pháp b o đm) và x lý tài s n b o đm.ả ả ử ả ả ả
Đi u 2. Đi t ng áp d ngề ố ượ ụ
1. Bên b o đm, bên nh n b o đm, ng i có nghĩa v đc b o đm.ả ả ậ ả ả ườ ụ ượ ả ả
2. C quan, t ch c, cá nhân có liên quan.ơ ổ ứ
Đi u 3. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Trong Ngh đnh này, các t ng d i đây đc hi u nh sau:ị ị ừ ữ ướ ượ ể ư
1. Bên b o đm bao g m bên c m c , bên th ch p, bên đt c c, bên ký c c, bên ký qu , bên ả ả ồ ầ ố ế ấ ặ ọ ượ ỹ
mua trong h p đng mua bán tài s n có b o l u quy n s h u, bên b o lãnh, t ch c chính tr - ợ ồ ả ả ư ề ở ữ ả ổ ứ ị
xã h i c s trong tr ng h p tín ch p, bên có nghĩa v trong h p đng song v đi v i bi n ộ ở ơ ở ườ ợ ấ ụ ợ ồ ụ ố ớ ệ
pháp c m gi .ầ ữ
2. Bên nh n b o đm bao g m bên nh n c m c , bên nh n th ch p, bên nh n đt c c, bên ậ ả ả ồ ậ ầ ố ậ ế ấ ậ ặ ọ
nh n ký c c, bên có quy n trong ký qu , bên bán trong h p đng mua bán tài s n có b o l u ậ ượ ề ỹ ợ ồ ả ả ư
quy n s h u, bên nh n b o lãnh, t ch c tín d ng trong tr ng h p tín ch p, bên có quy n ề ở ữ ậ ả ổ ứ ụ ườ ợ ấ ề
trong h p đng song v đi v i bi n pháp c m gi .ợ ồ ụ ố ớ ệ ầ ữ
3. Ng i có nghĩa v đc b o đm là ng i mà nghĩa v c a h đc b o đm th c hi n ườ ụ ượ ả ả ườ ụ ủ ọ ượ ả ả ự ệ
thông qua bi n pháp b o đm. Ng i có nghĩa v đc b o đm có th đng th i ho c không ệ ả ả ườ ụ ượ ả ả ể ồ ờ ặ
đng th i là bên b o đm.ồ ờ ả ả
4. Tài s n g n li n v i đt bao g m nhà , công trình xây d ng thu c d án đu t xây d ng nhàả ắ ề ớ ấ ồ ở ự ộ ự ầ ư ự
; nhà riêng l theo quy đnh c a Lu t Nhà ; công trình xây d ng khác; cây lâu năm, r ng s n ở ở ẻ ị ủ ậ ở ự ừ ả
xu t là r ng tr ng ho c v t khác g n li n v i đt theo quy đnh c a pháp lu t.ấ ừ ồ ặ ậ ắ ề ớ ấ ị ủ ậ
5. H p đng b o đm bao g m h p đng c m c tài s n, h p đng th ch p tài s n, h p đng ợ ồ ả ả ồ ợ ồ ầ ố ả ợ ồ ế ấ ả ợ ồ
đt c c, h p đng ký c c, h p đng ký qu , h p đng mua bán tài s n có b o l u quy n s ặ ọ ợ ồ ượ ợ ồ ỹ ợ ồ ả ả ư ề ở
h u, h p đng b o lãnh ho c h p đng tín ch p.ữ ợ ồ ả ặ ợ ồ ấ
H p đng b o đm có th là s th a thu n gi a bên b o đm và bên nh n b o đm ho c th a ợ ồ ả ả ể ự ỏ ậ ữ ả ả ậ ả ả ặ ỏ
thu n gi a bên b o đm, bên nh n b o đm và ng i có nghĩa v đc b o đm.ậ ữ ả ả ậ ả ả ườ ụ ượ ả ả
H p đng b o đm có th đc th hi n b ng h p đng riêng ho c là đi u kho n v b o đm ợ ồ ả ả ể ượ ể ệ ằ ợ ồ ặ ề ả ề ả ả
th c hi n nghĩa v trong hình th c giao d ch dân s khác phù h p v i quy đnh c a pháp lu t.ự ệ ụ ứ ị ự ợ ớ ị ủ ậ
6. Gi y ch ng nh n bao g m gi y ch ng nh n quy n s h u tài s n, gi y ch ng nh n v ấ ứ ậ ồ ấ ứ ậ ề ở ữ ả ấ ứ ậ ề
quy n s d ng đt ho c gi y t khác xác nh n quy n s h u đi v i tài s n theo quy đnh c a ề ử ụ ấ ặ ấ ờ ậ ề ở ữ ố ớ ả ị ủ
pháp lu t.ậ
7. Th i h n h p lý là kho ng th i gian đc hình thành theo thói quen đã đc xác l p gi a các ờ ạ ợ ả ờ ượ ượ ậ ữ
bên ho c là kho ng th i gian mà trong đi u ki n bình th ng, các bên trong h p đng b o đm, ặ ả ờ ề ệ ườ ợ ồ ả ả
bi n pháp b o đm ho c ch th khác có quy n, l i ích liên quan có th th c hi n đc quy n, ệ ả ả ặ ủ ể ề ợ ể ự ệ ượ ề
nghĩa v c a mình.ụ ủ
Đi u 4. Áp d ng pháp lu t và th a thu n v b o đm th c hi n nghĩa về ụ ậ ỏ ậ ề ả ả ự ệ ụ
1. Tr ng h p pháp lu t v đt đai, nhà , đu t , doanh nghi p, ch ng khoán, b o hi m, ngân ườ ợ ậ ề ấ ở ầ ư ệ ứ ả ể
hàng, tài nguyên thiên nhiên, th y s n, lâm nghi p, hàng không, hàng h i, s h u trí tu , khoa ủ ả ệ ả ở ữ ệ
h c và công ngh ho c lĩnh v c khác có quy đnh đc thù v tài s n b o đm, xác l p, th c hi nọ ệ ặ ự ị ặ ề ả ả ả ậ ự ệ
bi n pháp b o đm ho c x lý tài s n b o đm thì áp d ng quy đnh đc thù đó.ệ ả ả ặ ử ả ả ả ụ ị ặ
Tr ng h p bên b o đm, bên nh n b o đm ho c ng i có nghĩa v đc b o đm b tuyên ườ ợ ả ả ậ ả ả ặ ườ ụ ượ ả ả ị
b phá s n thì vi c th c hi n nghĩa v v tài s n, x lý kho n n có b o đm và các bi n pháp ố ả ệ ự ệ ụ ề ả ử ả ợ ả ả ệ
b o toàn tài s n áp d ng theo quy đnh c a pháp lu t v phá s n.ả ả ụ ị ủ ậ ề ả
2. Tr ng h p các bên trong quan h b o đm th c hi n nghĩa v có th a thu n khác v i quy ườ ợ ệ ả ả ự ệ ụ ỏ ậ ớ
đnh t i Ngh đnh này mà phù h p v i các nguyên t c c b n c a pháp lu t dân s , không vi ị ạ ị ị ợ ớ ắ ơ ả ủ ậ ự
ph m đi u ki n có hi u l c c a giao d ch dân s , không vi ph m gi i h n vi c th c hi n quy nạ ề ệ ệ ự ủ ị ự ạ ớ ạ ệ ự ệ ề
dân s theo quy đnh c a B lu t Dân s , lu t khác liên quan thì th c hi n theo th a thu n c a ự ị ủ ộ ậ ự ậ ự ệ ỏ ậ ủ
các bên.
3. Tr ng h p ch s h u tài s n và bên nh n b o đm th a thu n dùng tài s n đ b o đm ườ ợ ủ ở ữ ả ậ ả ả ỏ ậ ả ể ả ả
th c hi n nghĩa v c a ng i khác thì áp d ng quy đnh v c m c tài s n, th ch p tài s n.ự ệ ụ ủ ườ ụ ị ề ầ ố ả ế ấ ả
4. Tr ng h p th a thu n có n i dung v b o đm th c hi n nghĩa v nh ng các bên không xác ườ ợ ỏ ậ ộ ề ả ả ự ệ ụ ư
đnh rõ ho c xác đnh không chính xác tên bi n pháp b o đm mà n i dung th a thu n phù h p ị ặ ị ệ ả ả ộ ỏ ậ ợ
v i bi n pháp b o đm quy đnh t i B lu t Dân s thì áp d ng quy đnh v bi n pháp b o đmớ ệ ả ả ị ạ ộ ậ ự ụ ị ề ệ ả ả
t ng ng v i n i dung th a thu n này.ươ ứ ớ ộ ỏ ậ
Đi u 5. B o đm th c hi n nghĩa v b ng nhi u bi n pháp b o đm, b ng nhi u tài s nề ả ả ự ệ ụ ằ ề ệ ả ả ằ ề ả
1. M t nghĩa v có th đc b o đm th c hi n b ng nhi u bi n pháp b o đm. Tr ng h p ộ ụ ể ượ ả ả ự ệ ằ ề ệ ả ả ườ ợ
nghĩa v này b vi ph m mà bên b o đm và bên nh n b o đm không có th a thu n v vi c l aụ ị ạ ả ả ậ ả ả ỏ ậ ề ệ ự
ch n áp d ng bi n pháp b o đm thì bên nh n b o đm l a ch n bi n pháp b o đm đ áp ọ ụ ệ ả ả ậ ả ả ự ọ ệ ả ả ể
d ng ho c áp d ng t t c các bi n pháp b o đm.ụ ặ ụ ấ ả ệ ả ả
2. M t nghĩa v có th đc b o đm th c hi n b ng nhi u tài s n. Ph m vi b o đm th c ộ ụ ể ượ ả ả ự ệ ằ ề ả ạ ả ả ự
hi n nghĩa v c a t ng tài s n trong s các tài s n b o đm đc xác đnh theo th a thu n c a ệ ụ ủ ừ ả ố ả ả ả ượ ị ỏ ậ ủ
bên b o đm và bên nh n b o đm. Tr ng h p không có th a thu n thì b t k tài s n nào ả ả ậ ả ả ườ ợ ỏ ậ ấ ỳ ả
trong s đó đc dùng đ b o đm th c hi n toàn b nghĩa v .ố ượ ể ả ả ự ệ ộ ụ
Đi u 6. Gi , s d ng, giao, nh n Gi y ch ng nh nề ữ ử ụ ậ ấ ứ ậ
1. Tr ng h p tài s n b o đm đc dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v khác ho c đ th c ườ ợ ả ả ả ượ ể ả ả ự ệ ụ ặ ể ự
hi n giao d ch dân s khác mà bên nh n b o đm đang gi b n chính Gi y ch ng nh n thì ệ ị ự ậ ả ả ữ ả ấ ứ ậ
ng i này giao b n chính Gi y ch ng nh n cho ch th trong giao d ch liên quan ho c th c hi nườ ả ấ ứ ậ ủ ể ị ặ ự ệ
nghĩa v khác theo th a thu n đ ch th trong giao d ch liên quan th c hi n th t c theo quy ụ ỏ ậ ể ủ ể ị ự ệ ủ ụ
đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
Tr ng h p bên nh n b o đm giao b n chính Gi y ch ng nh n cho ch th trong giao d ch ườ ợ ậ ả ả ả ấ ứ ậ ủ ể ị
liên quan thì ch th đã nh n ph i giao l i b n chính Gi y ch ng nh n cho bên nh n b o đm ủ ể ậ ả ạ ả ấ ứ ậ ậ ả ả
ngay sau khi th c hi n xong th t c, n u ch m ho c không giao l i b n chính Gi y ch ng nh n ự ệ ủ ụ ế ậ ặ ạ ả ấ ứ ậ
mà gây thi t h i thì ph i b i th ng.ệ ạ ả ồ ườ
Bên b o đm đc dùng b n sao Gi y ch ng nh n và b n chính văn b n xác nh n còn hi u l c ả ả ượ ả ấ ứ ậ ả ả ậ ệ ự
c a bên nh n b o đm v vi c gi b n chính Gi y ch ng nh n đ s d ng ho c l u hành tài ủ ậ ả ả ề ệ ữ ả ấ ứ ậ ể ử ụ ặ ư
s n.ả
2. Vi c gi , s d ng Gi y ch ng nh n v tàu bay, tàu bi n th c hi n theo quy đnh c a Lu t ệ ữ ử ụ ấ ứ ậ ề ể ự ệ ị ủ ậ
Hàng không dân d ng Vi t Nam, B lu t Hàng h i Vi t Nam.ụ ệ ộ ậ ả ệ
Đi u 7. Quy n truy đòi tài s n b o đmề ề ả ả ả
1. Quy n c a bên nh n b o đm đi v i tài s n b o đm trong bi n pháp b o đm đã phát sinh ề ủ ậ ả ả ố ớ ả ả ả ệ ả ả
hi u l c đi kháng v i ng i th ba không thay đi ho c không ch m d t trong tr ng h p tài ệ ự ố ớ ườ ứ ổ ặ ấ ứ ườ ợ
s n b o đm b chuy n giao cho ng i khác do mua bán, t ng cho, trao đi, chuy n nh ng, ả ả ả ị ể ườ ặ ổ ể ượ
chuy n giao khác v quy n s h u; chi m h u, s d ng ho c đc l i v tài s n b o đm ể ề ề ở ữ ế ữ ử ụ ặ ượ ợ ề ả ả ả
không có căn c pháp lu t và không thu c tr ng h p quy đnh t i kho n 2 Đi u này.ứ ậ ộ ườ ợ ị ạ ả ề
2. Quy n truy đòi c a bên nh n b o đm đi v i tài s n b o đm không áp d ng đi v i tài s nề ủ ậ ả ả ố ớ ả ả ả ụ ố ớ ả
sau đây:
a) Tài s n b o đm đã đc bán, đc chuy n nh ng ho c đã đc chuy n giao khác v ả ả ả ượ ượ ể ượ ặ ượ ể ề
quy n s h u do có s đng ý c a bên nh n b o đm và không đc ti p t c dùng đ b o đmề ở ữ ự ồ ủ ậ ả ả ượ ế ụ ể ả ả
th c hi n nghĩa v đã th a thu n;ự ệ ụ ỏ ậ
b) Tài s n th ch p đc bán, đc thay th ho c đc trao đi theo quy đnh t i kho n 4 Đi u ả ế ấ ượ ượ ế ặ ượ ổ ị ạ ả ề
321 c a B lu t Dân s ;ủ ộ ậ ự
c) Tài s n b o đm không còn ho c b thay th b ng tài s n khác quy đnh t i Đi u 21 Ngh đnhả ả ả ặ ị ế ằ ả ị ạ ề ị ị
này;
d) Tr ng h p khác theo quy đnh c a B lu t Dân s , lu t khác liên quan.ườ ợ ị ủ ộ ậ ự ậ
3. Tr ng h p bên b o đm là cá nhân ch t, pháp nhân ch m d t t n t i thì quy n truy đòi tài ườ ợ ả ả ế ấ ứ ồ ạ ề
s n b o đm c a bên nh n b o đm không ch m d t nh ng th c hi n theo quy đnh t i Đi u ả ả ả ủ ậ ả ả ấ ứ ư ự ệ ị ạ ề
658 c a B lu t Dân s và quy đnh khác v th a k c a B lu t Dân s trong tr ng h p bên ủ ộ ậ ự ị ề ừ ế ủ ộ ậ ự ườ ợ
b o đm là cá nhân ch t ho c th c hi n theo quy đnh c a pháp lu t v gi i th pháp nhân, phá ả ả ế ặ ự ệ ị ủ ậ ề ả ể
s n trong tr ng h p bên b o đm là pháp nhân b gi i th , b tuyên b phá s n.ả ườ ợ ả ả ị ả ể ị ố ả
Ch ng IIươ
TÀI S N B O ĐMẢ Ả Ả
Đi u 8. Tài s n dùng đ b o đm th c hi n nghĩa về ả ể ả ả ự ệ ụ
Tài s n dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v bao g m:ả ể ả ả ự ệ ụ ồ
1. Tài s n hi n có ho c tài s n hình thành trong t ng lai, tr tr ng h p B lu t Dân s , lu t ả ệ ặ ả ươ ừ ườ ợ ộ ậ ự ậ
khác liên quan c m mua bán, c m chuy n nh ng ho c c m chuy n giao khác v quy n s h u ấ ấ ể ượ ặ ấ ể ề ề ở ữ
t i th i đi m xác l p h p đng b o đm, bi n pháp b o đm;ạ ờ ể ậ ợ ồ ả ả ệ ả ả
2. Tài s n bán trong h p đng mua bán tài s n có b o l u quy n s h u;ả ợ ồ ả ả ư ề ở ữ
3. Tài s n thu c đi t ng c a nghĩa v trong h p đng song v b vi ph m đi v i bi n pháp ả ộ ố ượ ủ ụ ợ ồ ụ ị ạ ố ớ ệ
c m gi ;ầ ữ
4. Tài s n thu c s h u toàn dân trong tr ng h p pháp lu t liên quan có quy đnh.ả ộ ở ữ ườ ợ ậ ị
Đi u 9. Mô t tài s n b o đmề ả ả ả ả
1. Vi c mô t tài s n b o đm do bên b o đm và bên nh n b o đm th a thu n, phù h p v i ệ ả ả ả ả ả ả ậ ả ả ỏ ậ ợ ớ
quy đnh t i kho n 2 và kho n 3 Đi u này, các Đi u 12, 13, 18 và 19 Ngh đnh này.ị ạ ả ả ề ề ị ị
2. Tr ng h p tài s n b o đm là b t đng s n, đng s n mà theo quy đnh c a pháp lu t ph i ườ ợ ả ả ả ấ ộ ả ộ ả ị ủ ậ ả
đăng ký thì thông tin đc mô t theo th a thu n ph i phù h p v i thông tin trên Gi y ch ng ượ ả ỏ ậ ả ợ ớ ấ ứ
nh n.ậ
3. Tr ng h p tài s n b o đm là quy n tài s n thì thông tin đc mô t theo th a thu n ph i ườ ợ ả ả ả ề ả ượ ả ỏ ậ ả
th hi n đc tên, căn c pháp lý phát sinh quy n tài s n.ể ệ ượ ứ ề ả
Đi u 10. Quy n s d ng đt, tài s n g n li n v i đtề ề ử ụ ấ ả ắ ề ớ ấ
1. Vi c dùng quy n s d ng đt đ b o đm th c hi n nghĩa v có th không đng th i v i tài ệ ề ử ụ ấ ể ả ả ự ệ ụ ể ồ ờ ớ
s n g n li n v i đt, dùng tài s n g n li n v i đt đ b o đm th c hi n nghĩa v có th ả ắ ề ớ ấ ả ắ ề ớ ấ ể ả ả ự ệ ụ ể
không đng th i v i quy n s d ng đt.ồ ờ ớ ề ử ụ ấ
2. Tr ng h p tài s n g n li n v i đt là tài s n pháp lu t không quy đnh ph i đăng ký và cũng ườ ợ ả ắ ề ớ ấ ả ậ ị ả
ch a đc đăng ký theo yêu c u mà ch s h u và bên nh n b o đm th a thu n dùng đ b o ư ượ ầ ủ ở ữ ậ ả ả ỏ ậ ể ả
đm th c hi n nghĩa v thì quy n, nghĩa v c a các bên đc th c hi n theo th a thu n trong ả ự ệ ụ ề ụ ủ ượ ự ệ ỏ ậ
h p đng b o đm.ợ ồ ả ả
Tr ng h p tài s n g n li n v i đt là cây h ng năm theo quy đnh c a Lu t Tr ng tr t, công ườ ợ ả ắ ề ớ ấ ằ ị ủ ậ ồ ọ
trình t m theo quy đnh c a Lu t Xây d ng mà ch s h u và bên nh n b o đm th a thu n ạ ị ủ ậ ự ủ ở ữ ậ ả ả ỏ ậ
dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v thì áp d ng theo quy đnh c a pháp lu t v b o đm th c ể ả ả ự ệ ụ ụ ị ủ ậ ề ả ả ự
hi n nghĩa v b ng đng s n không ph i là tàu bay, tàu bi n.ệ ụ ằ ộ ả ả ể
3. Tr ng h p quy n s d ng đt, tài s n g n li n v i đt đang là b t đng s n h ng quy n ườ ợ ề ử ụ ấ ả ắ ề ớ ấ ấ ộ ả ưở ề
b t đng s n li n k đc dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v thì quy n đi v i b t đng s nấ ộ ả ề ề ượ ể ả ả ự ệ ụ ề ố ớ ấ ộ ả
li n k v n có hi u l c v i m i cá nhân, pháp nhân.ề ề ẫ ệ ự ớ ọ
4. Vi c b o đm th c hi n nghĩa v b ng tài s n hình thành trong t ng lai không áp d ng đi ệ ả ả ự ệ ụ ằ ả ươ ụ ố
v i quy n s d ng đt.ớ ề ử ụ ấ
Đi u 11. Tài s n đc t o l p t quy n b m t, quy n h ng d ngề ả ượ ạ ậ ừ ề ề ặ ề ưở ụ
1. Tài s n thu c s h u c a ch th quy n b m t quy đnh t i kho n 2 Đi u 271 c a B lu t ả ộ ở ữ ủ ủ ể ề ề ặ ị ạ ả ề ủ ộ ậ
Dân s đc dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v .ự ượ ể ả ả ự ệ ụ
Tr ng h p tài s n quy đnh t i kho n này là tài s n g n li n v i đt thì áp d ng quy đnh t i ườ ợ ả ị ạ ả ả ắ ề ớ ấ ụ ị ạ
kho n 1 và kho n 2 Đi u 9, các kho n 1, 2 và 3 Đi u 10 Ngh đnh này.ả ả ề ả ề ị ị
2. Hoa l i, l i t c ho c tài s n khác có đc t vi c khai thác, s d ng tài s n là đi t ng c a ợ ợ ứ ặ ả ượ ừ ệ ử ụ ả ố ượ ủ
quy n h ng d ng đc dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v .ề ưở ụ ượ ể ả ả ự ệ ụ
Đi u 12. V t có v t ph , v t đng b , v t đc đnhề ậ ậ ụ ậ ồ ộ ậ ặ ị
Tài s n dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v là v t có v t ph , v t đng b ho c v t đc đnh ả ể ả ả ự ệ ụ ậ ậ ụ ậ ồ ộ ặ ậ ặ ị
thì vi c mô t ph i th hi n đc đc đi m đ xác đnh v t này theo quy đnh c a B lu t Dân ệ ả ả ể ệ ượ ặ ể ể ị ậ ị ủ ộ ậ
s .ự
Đi u 13. Gi y t có giá, ch ng khoán, s d ti n g iề ấ ờ ứ ố ư ề ử
Gi y t có giá, ch ng khoán, s d ti n g i t i t ch c tín d ng, chi nhánh ngân hàng n c ấ ờ ứ ố ư ề ử ạ ổ ứ ụ ướ
ngoài đc dùng đ b o đm th c hi n nghĩa v nh ng vi c mô t tài s n b o đm ph i phù ượ ể ả ả ự ệ ụ ư ệ ả ả ả ả ả
h p v i quy đnh c a pháp lu t v gi y t có giá, ch ng khoán, ngân hàng.ợ ớ ị ủ ậ ề ấ ờ ứ
Đi u 14. Quy n tài s n phát sinh t h p đngề ề ả ừ ợ ồ
Bên có quy n trong h p đng đc dùng quy n đòi n , các kho n ph i thu, quy n yêu c u thanhề ợ ồ ượ ề ợ ả ả ề ầ
toán khác; quy n khai thác, qu n lý d án đu t ; quy n cho thuê, cho thuê l i; quy n h ng hoaề ả ự ầ ư ề ạ ề ưở
l i, l i t c, l i ích khác tr giá đc b ng ti n hình thành t h p đng; quy n đc b i th ng ợ ợ ứ ợ ị ượ ằ ề ừ ợ ồ ề ượ ồ ườ