CA DAO
Phân tích ý nghĩa và tính bi u c m hai bài ca dao:
"Thân em nh t m l a đào" và "Thân nh c u gai".ư ư
i làm
1. bi t bao bài ca dao nói v ế "thân em", nói v thân ph n
cu c đ i c a gái n i thôn xóm đ ng quê, sau b dâu ru ng ơ
lúa:
"Thân em nh t m l a đào,ư
Ph t ph gi a ch bi t vào tay ai". ơ ế
L a đào l a h ng, r t đ p r t quý. So sánh "Thân em như
t m l a đào" , o thôn n t hào v nhan s c xinh đ p c a mình,
m t v đ p m n m n đào t . Câu th hai bi u l n i ni m băn ơ ơ
khoăn, bâng khuâng c a thi u n v chuy n tình duyên, chuy n ế
gia th t t ng lai: ươ "Ph t ph gi a ch bi t vào tay ai" ơ ế . "Ai"
đ i t nhân x ng phi m ch , là anh trai cày xóm d i làng trên. ư ế ướ
Câu h i th hi n ít nhi u băn khoăn. Ngày x a, cha m ư t đâu
con ng i đó", không chuy n t do yêu đ ng, nên gái đ n ươ ế
tu i "c p kê" m i có n i ni m y.
2. Bài ca dao th hai, gái làng quê chân l m tay bùn, m c
m c ch t phác l i có cách ví von khác:
"Thân em nh c u gai,ư
Ru t trong thì tr ng, v ngoài thì đen".
C u gai th ng hai, ba s ng, nhi u đ ng sâu, ườ
đ ng trũng, ao d i đìa trên. V u thì đen, c m u, ru t u thì ướ ơ
tr ng.
Hai tính t "tr ng" "đen" t ng ph n. Qua đó, o thôn nươ
t hào nói v mình: em đen là đen giòn,siêng năng hay lam hay
làm, d m m a dãi n ng nên n c da em ư ướ "đen"; đen mà kho
m nh đ m đang, đen mà trinh tr ng tâm h n.
Con gái đâu, th io cũng v y, có cô "m ng mày hay h t" ,
"c kiêu ba ng n" , "má ph n i son", "tóc li u mày ngài",...
l i n c da bánh m t, đen giòn,... Qua cách so sánh, gái t ướ
hào v cái "duyên th m" c a mình, v tâm h n c a mình. Không
h có chuy n "than thân"!
Hai câu ti p theo ti ng hát, l i chào m i, v y g i. R tế ế
ch t phác, th t thà, có sao nói v y:
"Ai i n m th mà xem,ơ ế
N m ra, m i bi t r ng em ng ti".ế ế
"Ai" đ i t nhân x ng phi m ch , anh chú nhiêu, ư ế
anh tát n cướ "b quên chi c áo trên cành hoa sen" ế , anh th
m c Thanh Hoa đa tài đa tình ch m dê, ch m r ng, ch m gà,
ch m đèn... đ nàng d t v i quay t ... Cũng th chàng trai ơ
vài năm sau s "trèo lên y b i hái hoa..."ưở . Ch "n m th "ế ,
"n m ra" ếdùng r t hay, r t m c m c chân nh: anh hãy xin m
cha "đem tr u b ngõ" , chu n b "đôi chi u, đôi chăn, đôi tr m,ế
quan tám ti n cheo, quan năm ti n c i, l i đèo thêm bu ng ướ
cau...", thì c đó "m i bi t r ng em ng t bùi" ế . Cũng nói v
chuy n k t tóc xe t , không hoa mĩ, hoa hoè hoa sói mà m c ế ơ
m c, chân thành. Thi u n đ c nói đ n trong bài ca dao r t ế ượ ế
đáng yêu quý, bao nhiêu ph m ch t t t đ p: kho m nh, ch t
phác, h n h u, trong tr ng. Các nh t : "tr ng, ng t bùi" đã nêu
b t cái "duyên th m" thôn n . M n chi s "than thân". Chúng
ta hãy đ c l i suy ng m v cách nói đi u tâm tình c a
gái làng quê ngày x a.ư
Phân tích ý nghĩa và tính bi u c m c a ba bài ca dao: "Khăn
th ng nh ai", " c gì sông r ng m t gang" và bài "Mu iươ Ướ
ba mu i đang còn m n".
i làm
1. M t ch " th ngươ ", m t ch " nh" trong ca dao dân ca
Vi t Nam t ng làm xao xuy n lòng ta, lòng ng i đã bao lâu nay. ế ườ
Bài ca dao "khăn th ng nh ai"ươ g m 12 câu: 10 câu th ơ
b n ch 2 câu th l c bát nói v tâm tr ng c a ơ "em", c a o
thôn n ngày x a. ư "Khăn, đèn, m t" ba hình nh hoán d - n
d , l y v t th đ t n i tâm. N i tâm đó là: "th ng nh "ươ ,
"không yên", "nh ng lo phi n" , "không yên m t b " . Ngh
thu t s d ng đi p ng r t đ c s c, đã làm n i b t tình th ng ươ
nh , n i lo phi n l p l p dâng lên trong lòng thi u n , có lúc ế
thao th c thâu canh. Sáu ch "khăn", hai ch "đèn", hai ch
"m t"; ch "th ng"ươ , ch "nh " đ u đ c láy l i năm l n; các ượ
ch "lo", "không yên", "lo phi n" xo n l i nh cu n t vò. Hai ư ơ
câu l c bát cu i bài ca dao v a làm cho nh p th giãn ra, v a ơ
di n t ti ng th dài kh c t lên trong tâm h n " ế em":
"Đêm qua em nh ng lo phi n,
Lo vì m t n i không yên m t b ".
"M t b " đây là chuy n tình duyên, chuy n ch ng con s p
t i. Th ng, ươ nh , lo, phi n tâm tr ng c a "em". Có yêu nhi u,
t ý th c v thân ph n mình, nh duyên mình m i tâm
tr ng y. "Khăn th ng nh ai"ươ m t viên ng c đ p trong ca
dao Vi t Nam.
2. Ngày x a có anh trai cày t ng m c:ư ơ ướ
" c gì anh l y đ c nàng,Ướ ượ
Thì anh mua g ch Bát Tràng v xây.
Xây d c r i l i xây ngang,
Xây h bán nguy t cho nàng r a chân"...
Bài ca dao này l i nói lên đi u m c c a thôn n : ơ ướ
" c gì sông r ng m t gang,Ướ
B c c u d i y m đ chàng sang ch i". ế ơ
M t cách nói quá, nói gi m th t ý nh , đ m đà: "sông r ng
m t gang". Cũng nói đ n chuy n ế "b c c u" . "c u ái c u
ân" nên không c n c u kh , câu tre l t l o, câu treo, c u mây...
ch c u d i y m. ế "Sông r ng m t gang" thì ch c n "c u
d i y m" ế đ , v a, khéo. "C u d i y m" ế m t hình nh
đ c đáo b c nh t, tr tình b c nh t trong ca dao dân ca. Cách
sông nh ng ch ng ph i l y đò đã c u d i y m ư ế anh
sang ch i"ơ, đ đôi ta trao duyên, c h n chuy n trăm năm. ướ
Bài ca tuy t hay nói lên n i khát khao nh yêu h nh phúc
c a o thôn n xóm Đông thôn Đoài ngày x a. Khát v ng y d t ư
dào ch t nhân văn.
ng i nói: ch ườ "r c"ướ ch không ph i ch ". Mong
các em suy ng m và cân nh c xem:
" c gì sông r ng m t gang,Ướ
B c c u d i y m ế r cướ chàng sang ch i".ơ
3. Bài ca dao sau đây l y th i gian "ba năm", "chín tháng",
"ba v n sáu nghìn ngày", "l y g ng cay mu i m n" đ nói v
"nghĩa n ng tình dày" c a đôi ta. Đây là bài ca dao l u truy n sâu ư
r ng trong vùng dân gian Ngh Tĩnh ngày x a đ ca ng i ư
kh ng đ nh m t l i nguy n s t son thu chung c a l a đôi, c a
v ch ng:
"Mu i ba năm m i đang còn m n,
G ng chín tháng g ng hãy còn cay.
Đôi ta nghĩa n ng tình dày,
Có xa nhau đi n a cũng ba v n sáu nghìn ngày m i
xa".
Bình gi ng bài ca dao:
"Khăn th ng nh ai,ươ
Khăn r i xu ng đ t.ơ
Khăn th ng nh ai,ươ
Khăn v t trên vai.
Khăn th ng nh ai,ươ
Khăn chùi n c m t.ướ
Đèn th ng nh ai,ươ
Mà đèn không t t.
M t th ng nh ai, ươ
M t ng không yên.
Đêm qua em nh ng lo phi n,
Lo vì m t n i không yên m t b ".
i làm
Ca dao nói v tình yêu trai gái muôn hình nghìn v .
ti ng hát t tình giao duyên. l i giã b n muôn vàn thi t thaế ế
l u luy n. t ng t th ng nh ch mong. Bài ca dao "ư ế ươ ư ươ Khăn
th ng nh aiươ " m t khúc t ng t c a thi u n , " ươ ư ế s u
đong càng l c càng đ y ", càng th ng càng nh , càng nhươ
th ng càng lo phi n thao th c.ươ
1. Bài ca dao g m 12 câu. M i câu đ u vi t theo th nói ườ ế
l i, m i câu 4 ch . Khăn, đèn, m t 3 hình nh n d - hoán
d - nhân hoá th hi n tình th ng nh ng i yêu c a gái đa ươ ườ
tình. Hai câu cu i vi t theo th l c bát nói lên n i lo phi n c a ế
thi u n t ng t .ế ươ ư
a. Sáu câu đ u nói v " khăn", l y khăn đ giãi bày tâm s
th m kín. Ba câu h i tu t liên ti p xu t hi n: " ế Khăn th ngươ
nh ai... Khăn th ng nh ai... Khăn th ng nh ai... ươ ươ ". M i l n
l i m t cách th l khác, t t c đ u bi u l m t nét tâm
tr ng "th ng nhươ " day d t khôn nguôi r t đi n hình.
"Th ng nhươ " b i h i b i h i, chân tay u o i, bu n quá
không mu n c đ ng khác nào " khăn r i xu ng đ tơ ". lúc n i
"th ng nhươ " c n cào ru t gan, đ ng ng i không yên t a nh ư
"khăn v t lên vai". L i khi "th ng nhươ " l p l p sóng d i,
càng nh th ng càng bu n t i, đ n. Bao nhiêu l đã tuôn r i ươ ơ ơ
ch bi t " ế khăn chùi n c m tướ ". Có yêu l m m i nh nhi u.
Càng th ng nh càng bu n đ n, ch bi t khóc th m nhươ ơ ế ư
ai đó:
"Nh ai, em nh ng khóc th m,
Hai hàng n c m t đ m đ m nh m aướ ư ư ".
đây, "khăn" là khách th tr tình, đ i t ng đ cô gái đa ượ
tình, si tình cùng tâm s , cùng giãi bày, cùng th l , đ san s n i
th ng nh đ y v i trong lòng. "ươ ơ Khăn" đ ng th i n d ; lòng
em nh khăn đó. Ngh thu t s d ng đi p liên hoàn (3 l n)ư
"khăn th ng nh aiươ " nhân hoá: "khăn r i xu ng đ tơ ", "khăn