VĂN PHÒNG QU C H IỐ Ộ C S D LI U LU T VI T NAM LAWDATAƠ Ở Ữ Ệ Ậ Ệ
PHÁP L NHỆ
C U CHI N BINHỰ Ế
C A Y BAN TH NG V QU C H I S 27/2005/PL- UBTVQH11 Ủ Ủ ƯỜ Ụ Ố Ộ Ố
NGÀY 07 THÁNG 10 NĂM 2005
Căn c vào Hi n pháp n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 1992ứ ế ướ ộ ộ ủ ệ
đã đ c s a đ i, b sung theo Ngh quy t s 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 nămượ ử ổ ổ ị ế ố
2001 c a Qu c h i khoá X, kỳ h p th 10;ủ ố ộ ọ ứ
Căn c vào Ngh quy t s 35/2004/QH11 ngày 25 tháng 11 năm 2004 c aứ ị ế ố ủ
Qu c h i khoá XI, kỳ h p th 6 v ch ng trình xây d ng lu t, pháp l nh nămố ộ ọ ứ ề ươ ự ậ ệ
2005;
Pháp l nh này quy đ nh v C u chi n binh và H i C u chi n binh Vi t Nam.ệ ị ề ự ế ộ ự ế ệ
Ch ng Iươ
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1.ề Đ i t ng áp d ngố ượ ụ
Pháp l nh này áp d ng đ i v i C u chi n binh, H i C u chi n binh Vi tệ ụ ố ớ ự ế ộ ự ế ệ
Nam, c quan, t ch c, đ n v và m i công dân.ơ ổ ứ ơ ị ọ
Đi u 2.ề C u chi n binhự ế
C u chi n binh là công dân n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam, đãự ế ướ ộ ộ ủ ệ
tham gia đ n v vũ trang chi n đ u ch ng ngo i xâm gi i phóng dân t c, làmơ ị ế ấ ố ạ ả ộ
nhi m v qu c t , xây d ng và b o v T qu c, đã ngh h u, chuy n ngành, ph cệ ụ ố ế ự ả ệ ổ ố ỉ ư ể ụ
viên, xu t ngũ, bao g m:ấ ồ
1. Cán b , chi n sĩ đã tham gia các đ n v vũ trang do Đ ng C ng s n Vi tộ ế ơ ị ả ộ ả ệ
Nam t ch c tr c cách m ng tháng Tám năm 1945; ổ ứ ướ ạ
2. Cán b , chi n sĩ Quân đ i nhân dân Vi t Nam là b đ i ch l c, b đ i đ aộ ế ộ ệ ộ ộ ủ ự ộ ộ ị
ph ng, b đ i biên phòng, bi t đ ng đã tham gia kháng chi n ch ng ngo i xâmươ ộ ộ ệ ộ ế ố ạ
b o v T qu c, làm nhi m v qu c t ;ả ệ ổ ố ệ ụ ố ế
3. Cán b , chi n sĩ, dân quân, t v , du kích, đ i viên đ i công tác vũ trangộ ế ự ệ ộ ộ
trong vùng đ ch t m chi m đã tham gia chi n đ u ch ng ngo i xâm b o v Tị ạ ế ế ấ ố ạ ả ệ ổ
qu c;ố
4. Công nhân viên qu c phòng đã tham gia chi n đ u, ph c v chi n đ uố ế ấ ụ ụ ế ấ
ch ng ngo i xâm b o v T qu c;ố ạ ả ệ ổ ố
5. Cán b , chi n sĩ Quân đ i nhân dân Vi t Nam, dân quân, t v đã tham giaộ ế ộ ệ ự ệ
chi n đ u, tr c ti p ph c v chi n đ u, sĩ quan, quân nhân chuyên nghi p đã hoànế ấ ự ế ụ ụ ế ấ ệ
thành nhi m v trong th i kỳ xây d ng và b o v T qu c.ệ ụ ờ ự ả ệ ổ ố
Nhà n c và nhân dân tôn vinh, ghi nh n và đánh giá cao s hy sinh, c ngướ ậ ự ố
hi n to l n c a C u chi n binh trong các cu c kháng chi n ch ng ngo i xâm gi iế ớ ủ ự ế ộ ế ố ạ ả
phóng dân t c, làm nhi m v qu c t , xây d ng và b o v T qu c. ộ ệ ụ ố ế ự ả ệ ổ ố
Đi u 3.ề H i C u chi n binh Vi t Nam ộ ự ế ệ
H i C u chi n binh Vi t Nam là t ch c chính tr - xã h i trong h th ngộ ự ế ệ ổ ứ ị ộ ệ ố
chính tr do Đ ng C ng s n Vi t Nam lãnh đ o, đ i di n ý chí, nguy n v ng c aị ả ộ ả ệ ạ ạ ệ ệ ọ ủ
C u chi n binh, là c s chính tr c a chính quy n nhân dân, thành viên c a M tự ế ơ ở ị ủ ề ủ ặ
tr n T qu c Vi t Nam.ậ ổ ố ệ
Đi u 4.ề Ngày truy n th ng c a C u chi n binhề ố ủ ự ế
Ngày 6 tháng 12 là ngày truy n th ng c a C u chi n binh.ề ố ủ ự ế
Đi u 5.ề Hành vi b nghiêm c mị ấ
1. L i d ng danh nghĩa, uy tín C u chi n binh, H i C u chi n binh Vi t Namợ ụ ự ế ộ ự ế ệ
đ th c hi n hành vi vi ph m pháp lu t.ể ự ệ ạ ậ
2. Ngăn c n ho t đ ng h p pháp c a C u chi n binh và H i C u chi n binhả ạ ộ ợ ủ ự ế ộ ự ế
Vi t Nam.ệ
3. Xâm h i s c kho , tính m ng, danh d , nhân ph m, quy n và l i ích h pạ ứ ẻ ạ ự ẩ ề ợ ợ
pháp c a C u chi n binh.ủ ự ế
Ch ng IIươ
C U CHI N BINHỰ Ế
Đi u 6.ề Chính sách đ i v i C u chi n binh ố ớ ự ế
1. Nhà n c có chính sách chăm lo đ i s ng v t ch t, tinh th n cho C uướ ờ ố ậ ấ ầ ự
chi n binh; t p h p, đ ng viên và phát huy ti m năng c a C u chi n binh, t o đi uế ậ ợ ộ ề ủ ự ế ạ ề
ki n đ C u chi n binh ti p t c phát huy b n ch t, truy n th ng “B đ i C H ”,ệ ể ự ế ế ụ ả ấ ề ố ộ ộ ụ ồ
tích c c tham gia đóng góp vào s nghi p xây d ng và b o v T qu c Vi t Namự ự ệ ự ả ệ ổ ố ệ
xã h i ch nghĩa.ộ ủ
2. Nhà n c khuy n khích t ch c, cá nhân trong n c và n c ngoài h trướ ế ổ ứ ướ ướ ỗ ợ
đ u t xây d ng các trung tâm đi u tr , ph c h i s c kh e và các ho t đ ng tìnhầ ư ự ề ị ụ ồ ứ ỏ ạ ộ
nghĩa đ i v i C u chi n binh.ố ớ ự ế
3. Trong t ng th i kỳ, Nhà n c ban hành chính sách, ch đ c th đ i v iừ ờ ướ ế ộ ụ ể ố ớ
C u chi n binh phù h p v i tình hình kinh t - xã h i c a đ t n c.ự ế ợ ớ ế ộ ủ ấ ướ
Đi u 7.ề Quy n l i c a C u chi n binhề ợ ủ ự ế
1. C u chi n binh là ng i có công v i cách m ng đ c h ng các ch đự ế ườ ớ ạ ượ ưở ế ộ
u đãi theo quy đ nh c a pháp lu t v u đãi ng i có công v i cách m ng và cácư ị ủ ậ ề ư ườ ớ ạ
quy đ nh khác c a pháp lu t có liên quan.ị ủ ậ
2
2. C u chi n binh đ c u tiên t o vi c làm, giao đ t, giao r ng, giao m tự ế ượ ư ạ ệ ấ ừ ặ
n c đ s n xu t, kinh doanh và tham gia các d án phát tri n kinh t - xã h i theoướ ể ả ấ ự ể ế ộ
quy đ nh c a Chính ph . ị ủ ủ
3. C u chi n binh nghèo đ c u tiên vay v n ngân hàng chính sách, cácự ế ượ ư ố
ngu n v n u đãi khác đ s n xu t, kinh doanh nh m m c đích xóa đói, gi mồ ố ư ể ả ấ ằ ụ ả
nghèo, đ c c p th b o hi m y t và đ c h ng các chính sách khác đ i v iượ ấ ẻ ả ể ế ượ ưở ố ớ
ng i nghèo. ườ
4. C u chi n binh h t tu i lao đ ng, cô đ n, không n i n ng t a, không cóự ế ế ổ ộ ơ ơ ươ ự
ngu n thu nh p đ c Nhà n c và xã h i ti p nh n, chăm sóc t i các trung tâmồ ậ ượ ướ ộ ế ậ ạ
nuôi d ng xã h i.ưỡ ộ
5. C u chi n binh khi ch t đ c chính quy n, c quan quân s , đoàn th đ aự ế ế ượ ề ơ ự ể ị
ph ng ph i h p v i H i C u chi n binh Vi t Nam và gia đình t ch c tang l vàươ ố ợ ớ ộ ự ế ệ ổ ứ ễ
đ c h ng ti n mai táng theo quy đ nh c a Chính ph .ượ ưở ề ị ủ ủ
6. C u chi n binh đ c tham gia H i C u chi n binh Vi t Nam, Ban liên l cự ế ượ ộ ự ế ệ ạ
C u quân nhân theo quy đ nh c a Đi u l H i, c a pháp lu t.ự ị ủ ề ệ ộ ủ ậ
Đi u 8.ề Nghĩa v c a C u chi n binh ụ ủ ự ế
1. C u chi n binh ph i phát huy truy n th ng cách m ng, trung thành v iự ế ả ề ố ạ ớ
Đ ng C ng s n Vi t Nam, v i T qu c Vi t Nam xã h i ch nghĩa; tham gia b oả ộ ả ệ ớ ổ ố ệ ộ ủ ả
v đ c l p, ch quy n, th ng nh t và toàn v n lãnh th , an ninh qu c gia, l i íchệ ộ ậ ủ ề ố ấ ẹ ổ ố ợ
c a dân t c.ủ ộ
2. C u chi n binh ph i g ng m u th c hi n nghĩa v công dân, h c t p,ự ế ả ươ ẫ ự ệ ụ ọ ậ
tuyên truy n, v n đ ng nhân dân, gia đình ch p hành đ ng l i, chính sách c aề ậ ộ ấ ườ ố ủ
Đ ng và pháp lu t c a Nhà n c.ả ậ ủ ướ
3. C u chi n binh có trách nhi m tích c c tham gia th c hi n các quy đ nhự ế ệ ự ự ệ ị
c a pháp lu t v dân ch c s , tham gia hoà gi i, góp ph n xây d ng kh i đ iủ ậ ề ủ ở ơ ở ả ầ ự ố ạ
đoàn k t toàn dân t c, th c hi n th ng l i nhi m v xây d ng và b o v T qu c.ế ộ ự ệ ắ ợ ệ ụ ự ả ệ ổ ố
4. C u chi n binh có trách nhi m tích c c tham gia phát tri n kinh t - xã h i,ự ế ệ ự ể ế ộ
góp ph n gi v ng an ninh, tr t t , an toàn xã h i, gi gìn và phát huy b n s c vănầ ữ ữ ậ ự ộ ữ ả ắ
hoá dân t c. ộ
Ch ng IIIươ
H I C U CHI N BINH VI T NAMỘ Ự Ế Ệ
Đi u 9.ề Nguyên t c t ch c, ho t đ ng c a H i C u chi n binh Vi t Nam ắ ổ ứ ạ ộ ủ ộ ự ế ệ
1. H i C u chi n binh Vi t Nam đ c t ch c theo nguyên t c t nguy n.ộ ự ế ệ ượ ổ ứ ắ ự ệ
2. H i C u chi n binh Vi t Nam ho t đ ng theo đ ng l i, chính sách c aộ ự ế ệ ạ ộ ườ ố ủ
Đ ng, pháp lu t c a Nhà n c và Đi u l H i. ả ậ ủ ướ ề ệ ộ
Đi u 10.ề T ch c H i C u chi n binh Vi t Namổ ứ ộ ự ế ệ
1. H i C u chi n binh Vi t Nam đ c t ch c t trung ng đ n c s , baoộ ự ế ệ ượ ổ ứ ừ ươ ế ơ ở
g m:ồ
3
a) Trung ng H i C u chi n binh Vi t Nam;ươ ộ ự ế ệ
b) H i C u chi n binh t nh, thành ph tr c thu c trung ng;ộ ự ế ỉ ố ự ộ ươ
c) H i C u chi n binh huy n, qu n, th xã, thành ph thu c t nh;ộ ự ế ệ ậ ị ố ộ ỉ
d) H i C u chi n binh xã, ph ng, th tr n.ộ ự ế ườ ị ấ
2. Trong các c quan, t ch c, đ n v , doanh nghi p có t ch c thích h p c aơ ổ ứ ơ ị ệ ổ ứ ợ ủ
C u chi n binh ho t đ ng theo quy đ nh c a Pháp l nh này và Đi u l H i. ự ế ạ ộ ị ủ ệ ề ệ ộ
Đi u 11.ề Nhi m v c a H i C u chi n binh Vi t Nam ệ ụ ủ ộ ự ế ệ
1. Tham gia xây d ng và b o v Đ ng, chính quy n, ch đ xã h i chự ả ệ ả ề ế ộ ộ ủ
nghĩa; đ u tranh ch ng m i âm m u, ho t đ ng phá ho i c a các th l c thù đ ch;ấ ố ọ ư ạ ộ ạ ủ ế ự ị
ch ng các quan đi m sai trái v i đ ng l i, chính sách c a Đ ng, pháp lu t c aố ể ớ ườ ố ủ ả ậ ủ
Nhà n c; th c hi n các quy đ nh c a pháp lu t v dân ch c s , đ u tranhướ ự ệ ị ủ ậ ề ủ ở ơ ở ấ
ch ng quan liêu, tham nhũng, lãng phí, t n n xã h i; giám sát ho t đ ng c a cố ệ ạ ộ ạ ộ ủ ơ
quan nhà n c, c a cán b , công ch c theo quy đ nh c a pháp lu t.ướ ủ ộ ứ ị ủ ậ
2. Tham gia phát tri n kinh t - xã h i, c ng c qu c phòng, an ninh; ki nể ế ộ ủ ố ố ế
ngh v i c quan nhà n c, chính quy n đ a ph ng v xây d ng và t ch c th cị ớ ơ ướ ề ị ươ ề ự ổ ứ ự
hi n chính sách, pháp lu t có liên quan đ n C u chi n binh, H i C u chi n binh.ệ ậ ế ự ế ộ ự ế
3. T p h p, đoàn k t, đ ng viên C u chi n binh rèn luy n, gi gìn ph mậ ợ ế ộ ự ế ệ ữ ẩ
ch t, đ o đ c cách m ng, nâng cao b n lĩnh chính tr , trình đ hi u bi t đ ng l i,ấ ạ ứ ạ ả ị ộ ể ế ườ ố
chính sách c a Đ ng, pháp lu t c a Nhà n c, ki n th c v kinh t , văn hoá, khoaủ ả ậ ủ ướ ế ứ ề ế
h c - k thu t, th c hi n t t nghĩa v công dân; t p h p quân nhân đã hoàn thànhọ ỹ ậ ự ệ ố ụ ậ ợ
nghĩa v quân s ti p t c phát huy truy n th ng “B đ i C H ”, tham gia t ch cụ ự ế ụ ề ố ộ ộ ụ ồ ổ ứ
câu l c b , Ban liên l c C u quân nhân, các phong trào cách m ng c s .ạ ộ ạ ự ạ ở ơ ở
4. T ch c chăm lo, giúp đ C u chi n binh nâng cao đ i s ng v t ch t, tinhổ ứ ỡ ự ế ờ ố ậ ấ
th n, phát tri n kinh t gia đình, xoá đói, gi m nghèo, làm giàu h p pháp; t ch cầ ể ế ả ợ ổ ứ
các ho t đ ng tình nghĩa đ C u chi n binh t ng tr giúp đ l n nhau trong cu cạ ộ ể ự ế ươ ợ ỡ ẫ ộ
s ng.ố
5. B o v quy n và l i ích h p pháp c a C u chi n binh; tuyên truy n, phả ệ ề ợ ợ ủ ự ế ề ổ
bi n, giáo d c pháp lu t, t v n, tr giúp pháp lý cho C u chi n binh.ế ụ ậ ư ấ ợ ự ế
6. Ti n hành các ho t đ ng đ i ngo i nhân dân, góp ph n th c hi n đ ngế ạ ộ ố ạ ầ ự ệ ườ
l i, chính sách đ i ngo i c a Đ ng và Nhà n c.ố ố ạ ủ ả ướ
7. Ph i h p v i Đoàn thanh niên C ng s n H Chí Minh, các t ch c thànhố ợ ớ ộ ả ồ ổ ứ
viên khác c a M t tr n T qu c Vi t Nam, c quan quân s giáo d c truy n th ngủ ặ ậ ổ ố ệ ơ ự ụ ề ố
yêu n c, ch nghĩa anh hùng cách m ng, ý chí t l c, t c ng cho th h tr .ướ ủ ạ ự ự ự ườ ế ệ ẻ
Đi u 12.ề B máy giúp vi c c a H i C u chi n binh Vi t Namộ ệ ủ ộ ự ế ệ
H i C u chi n binh Vi t Nam có b máy giúp vi c. ộ ự ế ệ ộ ệ
T ch c, biên ch b máy giúp vi c c a H i C u chi n binh các c p do cổ ứ ế ộ ệ ủ ộ ự ế ấ ơ
quan, t ch c có th m quy n quy đ nh.ổ ứ ẩ ề ị
Đi u 13.ề Kinh phí, tài s n c a H i C u chi n binh Vi t Nam ả ủ ộ ự ế ệ
Kinh phí ho t đ ng c a H i C u chi n binh Vi t Nam do ngân sách nhàạ ộ ủ ộ ự ế ệ
n c c p theo quy đ nh c a pháp lu t.ướ ấ ị ủ ậ
4
H i C u chi n binh Vi t Nam đ c nh n, qu n lý và s d ng theo quy đ nhộ ự ế ệ ượ ậ ả ử ụ ị
c a pháp lu t đ i v i tài s n mà Nhà n c giao và tài s n do t ch c, cá nhân trongủ ậ ố ớ ả ướ ả ổ ứ
n c và n c ngoài t ng cho.ướ ướ ặ
Ch ng IVươ
TRÁCH NHI M C A C QUAN, T CH C Đ I V I Ệ Ủ Ơ Ổ Ứ Ố Ớ
C U CHI N BINH, H I C U CHI N BINH VI T NAMỰ Ế Ộ Ự Ế Ệ
Đi u 14.ề Trách nhi m c a Chính ph , b , c quan ngang b ệ ủ ủ ộ ơ ộ
1. Chính ph trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình ban hành ho củ ạ ệ ụ ề ạ ủ ặ
ki n ngh v i Qu c h i, U ban th ng v Qu c h i ban hành văn b n quy ph mế ị ớ ố ộ ỷ ườ ụ ố ộ ả ạ
pháp lu t, ch đ , chính sách và t ch c th c hi n các văn b n quy ph m phápậ ế ộ ổ ứ ự ệ ả ạ
lu t, ch đ , chính sách đ i v i C u chi n binh, H i C u chi n binh Vi t Nam.ậ ế ộ ố ớ ự ế ộ ự ế ệ
2. B , c quan ngang b trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình cóộ ơ ộ ạ ệ ụ ề ạ ủ
trách nhi m ph i h p, t o đi u ki n đ H i C u chi n binh Vi t Nam, C u chi nệ ố ợ ạ ề ệ ể ộ ự ế ệ ự ế
binh ho t đ ng. ạ ộ
Đi u 15.ề Trách nhi m c a H i đ ng nhân dân, U ban nhân dânệ ủ ộ ồ ỷ
H i đ ng nhân dân, U ban nhân dân các c p trong ph m vi nhi m v , quy nộ ồ ỷ ấ ạ ệ ụ ề
h n c a mình có trách nhi m c p kinh phí cho H i C u chi n binh cùng c p ho tạ ủ ệ ấ ộ ự ế ấ ạ
đ ng, chăm lo đ i s ng v t ch t, tinh th n cho C u chi n binh, t o đi u ki n độ ờ ố ậ ấ ầ ự ế ạ ề ệ ể
H i C u chi n binh Vi t Nam, C u chi n binh tham gia các ho t đ ng phát tri nộ ự ế ệ ự ế ạ ộ ể
kinh t - xã h i theo quy đ nh c a pháp lu t. ế ộ ị ủ ậ
Đi u 16.ề Trách nhi m c a c quan, t ch c, đ n vệ ủ ơ ổ ứ ơ ị
C quan, t ch c, đ n v trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình cóơ ổ ứ ơ ị ạ ệ ụ ề ạ ủ
trách nhi m ph i h p, t o đi u ki n đ H i C u chi n binh Vi t Nam, C u chi nệ ố ợ ạ ề ệ ể ộ ự ế ệ ự ế
binh ho t đ ng.ạ ộ
Ch ng Vươ
ĐI U KHO N THI HÀNHỀ Ả
Đi u 17.ề Hi u l c thi hànhệ ự
Pháp l nh này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 01 năm 2006.ệ ệ ự ể ừ
Đi u 18.ề Quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành ị ế ướ ẫ
Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Pháp l nh này.ủ ị ế ướ ẫ ệ
Ban ch p hành trung ng H i C u chi n binh Vi t Nam trong ph m viấ ươ ộ ự ế ệ ạ
nhi m v , quy n h n c a mình ph i h p v i c quan nhà n c có th m quy nệ ụ ề ạ ủ ố ợ ớ ơ ướ ẩ ề
h ng d n thi hành Pháp l nh này. ướ ẫ ệ
5