v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Bé trëng Bé Tµi chÝn h Sè 07/2000/Q§/BTC
ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 2000 v Ò viÖc Ba n hµnh quy ® Þ n h
thay thÕ tê khai nguån gèc xe «t«, xe g ¾n m¸y
nhËp khÈu b»ng biªn lai thu Õ xuÊt khÈu,
thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ G T G T m Éu CT T 52
Bé trëng Bé Tµi chÝnh
C¨n cø Ph¸p lÖnh kÕ to¸n Thèng kª ngµy 20/5/1988;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15-CP ngµy 2/3/1993 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm
vô vµ quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña c¸c Bé, c¬ quan ngang
Bé.
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 178-CP ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ quy
®Þnh chøc n¨ng nhiÖm vô vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé Tµi chÝnh;
Thi hµnh ChØ thÞ sè 853/1997/CT-TTg ngµy 11/10/1997 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ vÒ ®Êu tranh chèng bu«n lËu trong t×nh h×nh míi;
§Ó gim bít thñ tôc hµnh chÝnh trong viÖc nhËp khÈu ®¨ng ký lu hµnh
xe « t«, xe g¾n m¸y nhËp khÈu, sau khi cã ý kiÕn cña Bé Th¬ng m¹i, Bé
C«ng an vµ Tæng côc H¶i quan;
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy "Quy ®Þnh thay thÕ tê
khai nguån gèc xe « t«, xe g¾n m¸y nhËp khÈu ban hµnh kÌm theo QuyÕt
®Þnh sè 376TC/Q§/TCT ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 1993, b»ng viÖc sö dông biªn
lai thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ GTGT hµng nhËp khÈu, MÉu
CTT52 ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 1042/1998/Q§/BTC ngµy
15/8/1998 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh".
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy thay thÕ QuyÕt ®Þnh sè 376 TC/Q§/TCT
ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 1993 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh, b»ng viÖc sö dông
biªn lai thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ GTGT hµng nhËp khÈu,
mÉu CTT52 cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy 01/3/2000.
§iÒu 3: C¸c tæ chøc cã liªn quan ®Õn viÖc in Ên, ph¸t hµnh, qun
lý, sö dông biªn l¹i thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ GTGT hµng
nhËp khÈu, MÉu CTT52 nªu t¹i §iÒu 1 cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh
nµy.
Q u y ® Þ n h thay thÕ tê khai nguån gèc xe « t«,
xe g ¾n m¸y n hËp kh Èu b»ng biªn lai
thu Õ xuÊt khÈu, thu Õ nh Ëp kh Èu vµ
thu Õ G T G T hµng nh Ëp khÈu, m Éu C T T52
Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 07/2000/Q§/BTC
ngµy 18 th¸ng 1 n¨m 2000 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh
§iÒu 1: Thay thÕ tê khai nguån gèc xe « t«, xe g¾n m¸y nhËp khÈu
ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 376 CT/Q§/TCT ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 1993
cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh, b»ng viÖc sö dông biªn lai thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ
nhËp khÈu vµ thuÕ GTGT hµng nhËp khÈu, mÉu CTT52, do Bé Tµi chÝnh
ph¸t hµnh. C¨n cø vµo thñ tôc nhËp khÈu hiÖn hµnh, c¬ quan Hi quan ghi
cho mçi xe « t«, xe g¾n m¸y nhËp khÈu mét biªn lai, ghi râ sè khung, sè m¸y
cña tõng xe giao cho ®¬n vÞ nhËp khÈu xe vµ lµ mét trong nh÷ng c¨n cø ®Ó
c¬ quan C«ng an ®¨ng ký lu hµnh xe.
§iÒu 2: Tæng côc ThuÕ - Bé Tµi chÝnh chÞu tr¸ch nhiÖm in, ph¸t
hµnh vµ cÊp ph¸t biªn lai thu thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ
GTGT hµng nhËp khÈu (MÉu CTT 52) cho Tæng côc H¶i quan, ®Ó Tæng
côc H¶i quan cÊp ph¸t cho Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè sö dông. ViÖc
qu¶n lý, sö dông biªn lai thu thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ GTGT
hµng nhËp khÈu, mÉu CTT52 ® îc ¸p dông theo chÕ ®é qun lý Ên chØ ban
hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 529/TC/Q§ ngµy 22/12/1992, QuyÕt ®Þnh sè
544 TC/Q§/C§KT ngµy 2/8/1997 vµ QuyÕt ®Þnh sè 1042/1998/Q§/BTC ngµy
15/8/1998 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh.
§iÒu 3: Tæng côc H¶i quan chÞu tr¸ch nhiÖm híng dÉn viÖc ghi
chÐp, qu¶n lý sö dông biªn lai thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ
GTGT hµng nhËp khÈu, mÉu CTT52 khi lµm thñ tôc nhËp khÈu xe « t«, xe
g¾n m¸y.
§iÒu 4: C¸c c¬ quan liªn quan nh: C¬ quan H¶i quan khi lËp biªn lai
thuÕ, c¬ quan ThuÕ khi thu lÖ phÝ tríc b¹, c¬ quan C«ng an khi lµm thñ tôc
®¨ng ký lu hµnh xe vµ c¸c ®¬n vÞ, c¸ nh©n sö dông biªn lai thuÕ xuÊt khÈu,
thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ GTGT hµng nhËp khÈu, MÉu CTT52 nÕu cã nghi
vÊn, cÇn th«ng b¸o cho c¬ quan chøc n¨ng cã thÈm quyÒn ®Ó xem xÐt, xö
lý kÞp thêi.
2
§iÒu 5: C¸c tê khai nguån gèc xe « t«, xe g¾n m¸y nhËp khÈu, ®∙ ®-
îc c¬ quan H¶i quan x¸c nhËn tõ ngµy 29/02/2000 trë vÒ tríc vÉn cã gi¸ trÞ sö
dông ®Õn hÕt ngµy 30/6/2000 (nÕu cã); c¸c ®¬n vÞ cã sè tê khai cßn l¹i th×
liªn hÖ víi c¬ quan H¶i quan n¬i x¸c nhËn tê khai nguån gèc xe nhËp khÈu
®Ó ® îc thay thÕ b»ng biªn lai thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ thuÕ
GTGT hµng nhËp khÈu, mÉu CTT52. Sè tê khai nguån gèc xe nhËp khÈu
cha ®îc c¬ quan H¶i quan x¸c nhËn th× c¸c ®¬n vÞ phi tr l¹i cho Tæng côc
ThuÕ ®Ó qun lý theo quy ®Þnh.
3