Q uy Õt ® Þ nh

c ña thèng ® è c  n g © n  h µ n g  n h µ  n íc sè 1345/2001/Q§­N H N N  n g µ y 29  th¸ng 10 n¨ m  2001 v Ò  viÖc s öa ® æ i  b æ  su n g  m ét sè ®i Ò u  k h o ¶ n  t¹i  Q u y  ch Õ  thu ® æ i  n g © n  p hi Õ u  thanh to¸n  q u¸ thêi h¹n lu  h µ n h  b a n  h µ n h  kÌ m  theo Q u y Õ t ® Þ n h   sè 324/1999/Q§­N H N N 6  n g µy  15 th¸ng 9 n¨ m  1999

T hèng ® è c  ng © n  hµng nhµ níc

­ C¨n cø LuËt Ng©n  hµng Nhµ níc ViÖt Nam  sè 01/1997/QH10 ngµy 12/12/1997;

­ C¨n cø NghÞ  ®Þnh  sè 15/CP ngµy 02/03/1993 cña ChÝnh phñ quy  ®Þnh nhiÖm  vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm  qu¶n lý nhµ níc cña Bé, c¬ quan  ngang Bé;

­ C¨n cø NghÞ  ®Þnh  91/CP ngµy 25/11/1993 cña ChÝnh phñ vÒ  tæ chøc thanh to¸n kh«ng dïng tiÒn m Æt;

­ Theo ®Ò  nghÞ cña Vô trëng Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü,

Q uy Õt ® Þ nh

§iÒu 1. Söa ® æi, bæ  sung mét sè ®iÒu kho¶n t¹i "Quy chÕ thu ® æi  ng©n phiÕu thanh to¸n qu¸ thêi h¹n lu hµnh" ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh  sè 324/1999/Q§­NHNN6  ngµy 15 th¸ng 9 n¨m 1999 cña Thèng ®èc Ng©n   hµng Nhµ níc, nh sau:

1. §iÒu 3 ® îc söa ® æi nh sau:

"§iÒu 3. §èi víi sè ng©n phiÕu thanh to¸n tån quü ®Õn  cuèi ngµy hÕt  h¹n thanh to¸n vµ sè ng©n phiÕu thanh to¸n thu nhËn theo §iÒu 2 Quy chÕ  nµy (sè liÖu ph¶i ® îc thÓ hiÖn trªn sæ  s¸ch kÕ to¸n cña ®¬n vÞ vµ b¸o c¸o  vÒ Ng©n  hµng Nhµ níc, n¬i ®¬n vÞ më  tµi kho¶n giao dÞch chÝnh) c¸c Tæ   chøc tÝn dông, Kho b¹c nhµ níc ® îc nép miÔn phÝ trong vßng 10 ngµy sau  thêi ®iÓm  hÕt h¹n thanh to¸n vµo Së giao dÞch NHNN; Chi nh¸nh NHNN   tØnh, thµnh phè n¬i ®¬n vÞ më  tµi kho¶n".

2. §iÒu 5 ® îc söa ® æi nh sau:

"§iÒu 5. §èi víi NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh trong ph¹m vi 1 n¨m:

Së giao dÞch NHNN, Chi nh¸nh NHNN  tØnh, thµnh phè cã tr¸ch nhiÖm   tiÕp nhËn, kiÓm  tra, nÕu x¸c ®Þnh ®ñ  ®iÒu kiÖn ® îc ®æi th× thu ® æi cho  kh¸ch hµng kh«ng ®ßi hái thñ tôc ®¬n tõ".

3. §iÒu 6 ® îc söa ® æi, bæ  sung nh sau:

"§iÒu 6. §èi víi NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh tõ trªn 1 n¨m:

1. Kh¸ch hµng ph¶i lµm giÊy xin ® æi NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh, theo  phô lôc sè 1 kÌm theo Quy chÕ nµy, göi Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh,  thµnh phè trªn ®Þa bµn hoÆc  Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc.

2. Chi nh¸nh Ng©n  hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè, Së Giao dÞch Ng©n  hµng Nhµ níc, tiÕp nhËn giÊy xin ® æi NPTT  qu¸ h¹n lu hµnh cña kh¸ch hµng  (cha nhËn NPTT), hµng th¸ng tæng hîp, b¸o c¸o Ng©n  hµng Nhµ  níc ViÖt  Nam  (Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü) theo mÉu  biÓu G06  t¹i QuyÕt  ®Þnh sè 516/2000/Q§­NHNN1  ngµy 18/12/2000 cña Thèng ®èc NHNN.

3. Trong vßng 15 ngµy kÓ  tõ ngµy nhËn ® îc b¸o c¸o cña Chi nh¸nh  Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè, Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Vô  NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü tæng hîp, kiÓm  tra (lo¹i NPTT, ngµy hÕt  h¹n, sè sªri ®∙ ph¸t hµnh), c©n ®èi sè lîng NPTT  ph¸t hµnh ra vµ thu håi vÒ  ®Ó:

a. Trùc tiÕp xö lý ®èi víi c¸c lo¹i NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh tõ trªn 1 n¨m ®Õn  3 n¨m;

b. Tr×nh Thèng ®èc Ng©n  hµng Nhµ níc xö lý ®èi víi c¸c lo¹i NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh tõ trªn 3 n¨m.

4. Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü th«ng b¸o kÕt qu¶ b»ng v¨n b¶n  cho Chi nh¸nh Ng©n  hµng Nhµ  níc tØnh, thµnh phè, Së Giao dÞch Ng©n  hµng Nhµ níc lµm c¨n cø thùc hiÖn thu ® æi. ChËm  nhÊt trong vßng 5 ngµy  lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ® îc th«ng b¸o, Chi nh¸nh Ng©n  hµng nhµ níc tØnh,  thµnh phè, Së Giao dÞch Ng©n  hµng Nhµ níc ph¶i thùc hiÖn viÖc thu ®æi  hoÆc  th«ng b¸o lý do kh«ng thu ®æi cho kh¸ch hµng".

4. §iÒu 7 ® îc söa ® æi nh sau:

"§iÒu 7:

1. §èi víi NPTT  kh«ng ®ñ  tiªu chuÈn lu th«ng, Chi nh¸nh Ng©n  hµng  Nhµ níc tØnh, thµnh phè, Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc tiÕp nhËn kiÓm  tra vµ thu ® æi cho kh¸ch hµng theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ viÖc thu håi  vµ ®æi tiÒn giÊy kh«ng ®ñ tiªu chuÈn lu th«ng cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt  Nam  (riªng trêng hîp tê NPTT  2 nöa kh¸c sªri kh«ng ® îc chÊp nhËn thanh  to¸n).

2. Trêng hîp NPTT  võa kh«ng ®ñ tiªu chuÈn lu th«ng võa qu¸ thêi h¹n lu  hµnh th× ® îc thu ®æi theo c¸c quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 ®iÒu nµy vµ thu phÝ  theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 8 Quy chÕ nµy".

5. §iÒu 8 ® îc söa ® æi, bæ  sung nh sau:

"§iÒu 8:

1. PhÝ  thu ® æi NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh, ® îc tÝnh theo tØ lÖ phÇn  tr¨m trªn tæng gi¸ trÞ NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh ® îc chÊp nhËn thanh to¸n, cô  thÓ nh sau:

­ NPTT  qu¸ h¹n tõ 1 ngµy ®Õn  15 ngµy (trõ sè NPTT  ® îc thu nhËn theo §iÒu 2 Quy chÕ nµy), thu phÝ 0,5%.

­ NPTT  qu¸ h¹n tõ 16 ngµy ®Õn  1 th¸ng, thu phÝ 1%.

­ NPTT  qu¸ h¹n tõ trªn 1 th¸ng ®Õn  2 th¸ng, thu phÝ 1,5%.

­ NPTT  qu¸ h¹n tõ trªn 2 th¸ng ®Õn  3 th¸ng, thu phÝ 2%.

­ NPTT  qu¸ h¹n tõ trªn 3 th¸ng ®Õn  6 th¸ng, thu phÝ 3%.

­ NPTT  qu¸ h¹n tõ trªn 6 th¸ng ®Õn  1 n¨m, thu phÝ 4%.

­ NPTT  qu¸ h¹n tõ trªn 1 n¨m, thu phÝ 5%.

2. Chi nh¸nh Ng©n  hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè, Së Giao dÞch Ng©n  hµng Nhµ níc thu thªm 1%  tæng gi¸ trÞ NPTT  qu¸ thêi h¹n lu hµnh ® îc chÊp  nhËn thanh to¸n ®èi víi c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 Quy chÕ nµy".

6. Thay thÕ phô lôc sè 1 kÌm theo QuyÕt ®Þnh  sè 324/1999/Q§­ NHNN6  ngµy 15 th¸ng 9 n¨m 1999 b»ng phô lôc sè 1 kÌm theo QuyÕt ®Þnh  nµy.

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.

§iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho  quü, Vô trëng Vô KÕ  to¸n ­ Tµi chÝnh, Vô trëng Vô Tæng kiÓm  so¸t, Thñ tr­ ëng c¸c ®¬n  vÞ cã liªn quan ë Ng©n  hµng Nhµ  níc; Gi¸m ®èc Chi nh¸nh  Ng©n  hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè; Gi¸m ®èc Së Giao dÞch Ng©n  hµng  Nhµ  níc; Tæng  Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c Tæ  chøc tÝn dông chÞu tr¸ch  nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

v¨n phßng quèc héi                                c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

P h ô  lôc sè 1

Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp ­ Tù do ­ H¹nh phóc

Gi Ê y ® Ò  n g h Þ  ® æ i  n g © n  p hi Õ u  thanh to¸n  q u¸ thêi h¹n lu  h µ n h

KÝnh göi:…… … … … … … … … … … …

Hä vµ tªn:…… … … … … … … … … … … … … … … Tuæi: … … … … … … … … … ..

§Þa chØ: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ....

GiÊy tê tuú th©n: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..

Lo¹i ng©n phiÕu thanh to¸n:…… … … … … … … … ®

Ngµy hÕt h¹n thanh to¸n:…… … … … … … … … … ..

Sè tê:…… … … … … … … … … … … … … … … … … .

Sè sªri:…… … … … … … … … … … … … … … … … ..

Gi¸ trÞ ng©n phiÕu thanh to¸n cÇn ®æi:… … … … … … … … … … … … … ®

b»ng ch÷:… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...

..…… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..

Lý do ng©n phiÕu thanh to¸n qu¸ thêi h¹n lu hµnh:… … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .

§Ò  nghÞ… … … … … … .  xem  xÐt vµ cho ® æi sè ng©n phiÕu thanh to¸n trªn.

… … ….. ngµy… … ….  th¸ng… … …  n¨m

Ng êi lµm ®¬n

5

(ký, ghi râ hä tªn)