Quyết định 175-QĐ/NH5 của Ngân hàng Nhà nước

Chia sẻ: Nguyet Nga | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:12

Thêm vào BST

Báo xấu

60
lượt xem 3
download

Quyết định 175-QĐ/NH5 của Ngân hàng Nhà nước

Mô tả tài liệu

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 175-QĐ/NH5 của Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế mở, hoạt động và chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện trong nước của Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 175-QĐ/NH5 của Ngân hàng Nhà nước

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Q uy Õ t Þ nh ® c ñ a h è n g ® è c N g © n h µ n g N h µ n íc s è 175Q §/ N H 5 T n g µ y 3 th¸ng 7 n¨ m 1996 b a n h µ n h u y c h Õ m ë , o ¹t ® é n g q h v µ ch Ê m d øt o ¹t ® é n g hi n h¸nh, h c V¨n h ß n g ®¹i di Ö n p trong n íc c ñ a N g © n h µ n g th¬ n g ¹ i æ p h Ç n vi Ö t na m m c Th è ng ® è c N g © n h µ ng N h µ n íc C¨n LuËt Tæ cø chøc Ýnh ñ µy Ch ph ng 30/9/1992; C¨n Ph¸p Önh ©n µng µ íc,Ph¸p Önh ©n µng,Hîp cø l Ng h Nh n l Ng h t¸c x∙tÝn ông µ d v C«ng µichÝnh µy tyt ng 24/5/1990; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 2/3/1993 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖ m ô,quyÒn ¹n vµ v h tr¸chnhiÖ m qu¶n ýNhµ íccña é, c¬ l n B quan ngang Bé; Theo Þ ña ô ëng ô ®Ò ngh c V tr V C¸c nh Õ µichÝnh ©n µng ®Þ ch t Ng h Nhµ íc, n Q uy Õ t Þ nh ® §i Ò u 1. Ban µnh Ìm h k theo quyÕt nh µy ®Þ n Quy Õ ë, ¹t ch "M ho ®éng µ Ê m v ch døt ¹t®éng ho Chi nh¸nh,V¨n phßng i diÖn ®¹ trong níc cña Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn ÖtNam". h th m ph Vi §i Ò u 2. Quy Õt nh µy ã Öu ùc kÓ õ µy ý. Nh÷ng ®Þ n c hi l t ng k quy ®Þnh íc®©y íi tr tr¸v Õt ®Þnh µy Õt Öu ùcthi µnh. i quy n h hi l h §i Ò u 3. Ch¸nh phßng èng c, Vô ëng ô ®Þnh Õ µi V¨n Th ®è tr V C¸c ch t chÝnh, c¸c Thñ ëng n Þ ã ªnquan éc Ng ©n µng µ ícTrung tr ®¬ v c li thu h Nh n ¬ng,Gi¸m c ®è Chi nh¸nh ©n µng µ íctØnh,thµnh è,Chñ Þch éi Ng h Nh n ph t H ®ång qu¶n Þ Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Èn Þu tr h Th m ph ch tr¸ch nhiÖ m µnh thih Quy Õt nh µy. ®Þ n Q uy Õ ch m ë , h o ¹t ® é n g v µ h Ê m d øt h o ¹t ® é n g c hi n h¸nh, c v¨n p h ß n g ®¹i di Ö n trong n íc c ñ a n g © n h µ n g th¬ n g m ¹ i c æ p h Ç n vi Öt n a m (Ban µnh h theo Quy Õt nh è ®Þ s 175Q§/NH5 µy ng 3/7/1996 cña èng c ©n µng µ íc) Th ®è Ng h Nh n
2 C h ¬ n g I Q u y ® Þ n h c h u n g §i Ò u 1. 1.1.Chi nh¸nh trong níccña ©n µng ¬ng ¹icæ Çn Ng h Th m ph (trong quy chÕ µy äit¾t lµ Chi nh¸nh)lµ ®¬n Þ ¹ch ô éc,®¹idiÖn n g vh to¸n ph thu ph¸p nh©n ©n µng ¬ng ¹icæ Çn, cã Ng h Th m ph con Êu d riªng. 1.2.V¨n phßng idiÖn ®¹ trong níc cña ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn Ng h Th m ph lµ m ét n Þ ùc thuéc ña ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn, ã ®¬ v tr c Ng h Th m ph c con Êu d riªng. §i Ò u §Þa µn ¹t®éng ña 2. b ho c Chi nh¸nh îcquy nh ® ®Þ trong giÊy phÐp ë m Chi nh¸nh. §i Ò u §iÒu µnh ¹t®éng 3. h ho Chi nh¸nh µGi¸m c, cña l ®è V¨n phßng ®¹idiÖn µTrëng l V¨n phßng idiÖn. ®¹ 3.1. Gi¸m c, ã ®è Ph Gi¸m c, Õ ®è K to¸n tr ng ë Chi nh¸nh, Trëng V¨n phßng i diÖn Héi ng ®¹ do ®å Qu¶n Þ Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn tr h th m ph bæ nhiÖ m, Ôn b∙i mi theo ®Ò Þ ña ngh c Tæng gi¸m c. ®è 3.2.ViÖc Öm bæ nhi hoÆc Ôn b∙imi c¸c chøc danh nªu ¹ t ikho¶n 3.1. trªn, ph¶i® îcGi¸m c ®è Chi nh¸nh ©n µng µ ícn¬iNg ©n µng ¬ng Ng h Nh n h Th m¹icæ Çn Æt ôsë Ýnh Êp Ën ph ® tr ch ch thu b»ng v¨n b¶n. §i Ò u Sau îcNg ©n µng µ ícchÊp Ën 4. khi® h Nh n thu cho ë m hoÆc chÊtdøt ho¹t®éng Chi nh¸nh,V¨n phßng idiÖn,Ng ©n µng ¬ng ¹icæ ®¹ h Th m phÇn ph¶i®¨ng ý k theo LuËt ®Þnh. §i Ò u 5. 5.1.Trong êigian tèi®a µ6 th l th¸ng kÓ õ ngµy îcchÊp Ën,Ng ©n t ® thu hµng ¬ng ¹i cæ Çn Th m ph ph¶ihoµn Êtc¸c thñ ôc cßn Õu µ Õn µnh t t thi v ti h khaitr ng ¹t®éng ¬ ho Chi n¸nh,V¨n phßng idiÖn. H Õt êih¹n ®¹ th trªn,Ng ©n hµng ¬ng ¹i kh«ng Th m khaitr ng ¹t®éng, Ng ©n µng µ íc sÏ thu åi ¬ ho h Nh n h giÊy phÐp. 5.2.Tríc khikhaitr ng ¹t®éng èithiÓu ngµy,Ng ©n µng ¬ng ¬ ho t 30 h Th m¹icæ Çn ph ph¶i®¨ng a ¬ng µ b¸o ®Þ ph v b¸o Trung ng sè ªntiÕp. ¬ 3 li §i Ò u Thèng c ©n µng µ íclµngêiquyÕt nh Êp Êy 6. ®è ng h Nh n ®Þ c gi phÐp cho ©n µng ¬ng ¹icæ Çn ë µ Ê m ¹t®éng i víi Ng h Th m ph m v ch døt ho ®è Chi nh¸nh hay V¨n phßng idiÖn. ®¹ §i Ò u 7.
3 7.1.Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn èn h Th m ph mu thay ® æi äi,®Þa iÓ m tªng ® trôsë ña c Chi nh¸nh hay V¨n phßng idiÖn, ph¶i® îc Ng ©n µng µ íc ®¹ h Nh n chÊp Ën thu b»ng v¨n b¶n; 7.2.ViÖc thay ® æi äi,®Þa iÓ m ôsë, chøc tªng ® tr n¨ng Öm ô ña nhi vc Chi nh¸nh hay V¨n phßng idiÖn ®¹ ph¶itu©n ñ c¸c quy nh ña th ®Þ c Ph¸p Ët lu cã ªnquan µ li v ph¶i®¨ng ý k theo luËt®Þnh. §i Ò u V Ò 8. th«ng c¸o:Ngoµi c¸c b¸o tinb¸o c¸o theo quy nh ña ®Þ c Ng ©n µng ¬ng ¹i Çn, h Th m cæ ph Chi nh¸nh hay V¨n phßng i diÖn ña ®¹ c Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn h Th m ph ph¶i cã b¸o c¸o cho Chi nh¸nh ©n µng Ng h Nhµ íc n¬i ® Æt n Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng i diÖn, trong êng îp ®¹ c¸c tr h sau: 8.1.Khicã ph¸tsinhnh÷ng Ên Êt th ng; v ®Ò b ê 8.2.§Þnh ú th¸ng/ Çn ph¶i göi b¶ng ©n i µikho¶n, b¸o k 3 l c ®è t c¸o Ò v nh©n ù; s 8.3.C¸c c¸o kh¸ctheo Õ b¸o ch ®é th«ng Ön µnh Ng ©n tinb¸o c¸o hi h do hµng µ íc quy nh µ ÷ng Nh n ®Þ v nh b¸o ®ét Êt theo c¸o xu yªu Çu ña ©n c c Ng hµng µ íc. Nh n C h ¬ n g II m ë c hi n h¸nh v µ v¨n p h ß n g ®¹i di Ö n M ô c 1 C hi nh¸nh §i Ò u 9. 9.1.§iÒu Ön ©n µng ¬ng ¹icæ Çn îcxÐt cÊp Êy ki ®Ó c¸cNg h Th m ph ® gi phÐp ë m chinh¸nh: 9.1.1.Ph¶i cã êigian ¹t®éng t Êt lµ 2 th ho Ý nh n¨m Ó õ ngµy k t khaitr ¬ng ¹t®éng; ho 9.1.2. Ò èn iÒu Ö: v® V l 9.1.2.1.Trêng îp ë h m Chi nh¸nh ¹ a µn ¬i® Æt ô së Ýnh, t i®Þ b (n tr ch Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn h Th m ph ph¶i®¹tmøc èn iÒu Ö èithiÓu v® l t theo quy ®Þnh ña ©n µng µ íc. c Ng h Nh n 9.1.2.2. êng îp m ë Tr h chinh¸nh µi®Þa µn ngo b ph¶i®¹t møc èn iÒu v® lÖ èithiÓu t quy nh ®Þ cho ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn ¬i m ë c¸c Ng h Th m ph n Chi n¸nh Õu (n møc èn iÒu Ö µy v® l n cao ¬n h møc èn iÒu Ö èithiÓu v® l t quy ®Þnh cho ©n µng ¬ng ¹icæ Çn ¬i® Æt ôsë Ýnh). c¸cNg h Th m ph n tr ch 9.1.3.Ho¹t ®éng kinh doanh ã i t×nh ×nh µichÝnh µnh ¹nh, c l∙ , h t l m kh«ng ¹m viph c¸cquy nh ña ®Þ c Ph¸p ËtNhµ ícvµ ©n µng µ íc; lu n Ng h Nh n 9.1.4.Bé m¸y qu¶n Þ,®iÒu µnh µ Óm éibé ¹nh,ho¹t®éng tr h v ki so¸tn m cã Öu hi qu¶;
4 9.1.5.H Ö èng th th«ng ¶m tin® b¶o yªu Çu Ò c v th«ng tincho qu¶n ý l ng©n µng; h 9.1.6. Gi¸m c ®è Chi nh¸nh ph¶ilµngêi®∙ ètnghiÖp ét t m trong c¸ctr ng ê §¹ihäc kinh tÕ,tµichÝnh,ng©n µng h hoÆc ã ×nh ®é ¬ng ¬ng,cã c tr t ® n¨ng lùcchuyªn m«n, ã t Êt 2 c Ý nh n¨m c«ng t¸ctrong ngµnh ©n µng; kh«ng ng h vi ph¹m Òu LuËt §i 7 c«ng ty;kho¶n §iÒu LuËt 6 32 Doanh nghiÖp µ íc; Nh n §iÒu Ph¸p Önh ©n µng, Hîp Ýn ông µ 16 l Ng h t¸cx∙ t d v c«ng µichÝnh µ ty t v kh«ng ¹m viph c¸c quy nh ña ®Þ c Ph¸p Ëtkh¸c cã ªnquan ña ©n µng lu li c Ng h Nhµ íc; n 9.1.7.K Õ ëng to¸n tr Chi nh¸nh ph¶ilµ ngêi ®∙ ètnghiÖp ét t m trong c¸c tr ng ihäc ê ®¹ kinhtÕ,ng©n µng,tµichÝnh h hoÆc ã ×nh ®é ¬ng ¬ng,cã c tr t ® thêigian c«ng t¸c trong µnh ©n µng t Êt µ 3 ng ng h Ý nh l n¨m µ Óu v am hi nghiÖp ô Õ ©n µng; v k to¸nng h 9.1.8.T¹i®Þa µn ë b xin m chi nh¸nh ùc ù ã th s c nhu Çu Ò Þch ô c vd v ng©n µng; h 9.1.9.Cã ôsë tr Chi nh¸nh ï hîp víiho¹t®éng ©n µng, thuËn Ön ph ng h ti cho giao dÞch ña c kh¸ch hµng,còng toµn Ò nh an v kho ü. qu 9.2. Trêng îp ©n µng ¬ng ¹i Çn îp Êt, s¸p Ëp, h Ng h Th m cæ ph h nh nh Ng ©n µng µ ícsÏxem Ðt chÊp Ën h Nh n x thu cho ë m Chi nh¸nh ¹ a iÓ m ti ®Þ ® cò ¶m khi® b¶o iÒu Ön t¹ kho¶n c¸c® ki nªu i 9.1 trªn, õkho¶n tr 9.1.1. §i Ò u å ¬ ë 10. H s xinm chinh¸nh å m: g 10.1.Tê ×nh cña ñ Þch éi ®ång tr Ch t H qu¶n Þ Ng ©n µng ¬ng ¹i tr h Th m cæ Çn ph ph¶ighirâ:lýdo, tªngäi,®Þa iÓ m Æt ôsë,nhiÖ m ô ô Ó ® ® tr v c th cña Chi nh¸nh µ ãm ¾t vt t n¨ng ùc qu¸ ×nh l tr c«ng ña t¸c c Gi¸m c ®è Chi nh¸nh; 10.2. NghÞ quyÕt éi ng H ®å qu¶n Þ tr quyÕt nh Ò Öc ë ®Þ v vi m Chi nh¸nh; 10.3.Ph¬ng ho¹t®éng ña ¸n c Chi nh¸nh trong n¨m u. ¬ng 3 ®Ç Ph ¸n ph¶i minh chøng Ýnh t kh¶ Ò ¹t®éng thiv ho kinh doanh òng hiÖu c nh qu¶ kinh tÕ,sù Çn Õtthµnh Ëp Chi nh¸nh òng c thi l c nh nhu Çu Ò Þch ô ©n c vd v ng hµng ¹ ®Þa µn; t i b 10.4. V¨n b¶n Êp Ën ña ch thu c chi nh¸nh ©n µng µ íc tØnh, ng h Nh n thµnh è ¬iNg ©n µng ¬ng ¹icæ Çn ù nh Æt ôsë ph n h th m ph d ®Þ ® tr chinh¸nh (®èivíi êng îp m ë tr h chinh¸nh µi®Þa µn Æt ôsë Ýnh). ngo b® tr ch 10.5.B¶n sao Êy Ðp ¹t®éng µ Êy gi ph ho v gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k kinh doanh ña ©n µng ¬ng ¹icæ Çn; c Ng h Th m ph 10.6.V¨n b¶n Êp Ën ch thu cho Æt ôsë ® tr Chi nh¸nh ña û c U ban ©n nh d©n ¬iNg ©n µng ¬ng ¹icæ Çn ù nh Æt ôsë n h Th m ph d ®Þ ® tr Chi nh¸nh; 10.7.V¨n b¶n Ën Òn ë ÷u x¸cnh quy s h hoÆt Òn ö ông îp ph¸p trô quy sd h së Chi nh¸nh; 10.8.Lý Þch µ l v b¶n sao b»ng c¸c v¨n chøng chØ Ò ×nh v tr ®é chuyªn m«n ña ÷ng êi ® îc dù nh Ö m c nh ng ®Þ bæ nhi c¸c chøc danh Gi¸m c, Phã ®è Gi¸m c µ Õ ëng ®è v K to¸ntr Chi nh¸nh.
5 10.9.B¸o Õt c¸o k qu¶ kinh doanh n¨m Çn Êt cña ©n µng ¬ng 2 g nh Ng h th m¹icæ Çn; ph 10.10.C¸c v¨n b¶n kh¸c cã ªnquan li nh»m µm â ét è Ên l r m s v ®Ò trªn theo yªu cÇu ña ©n µng µ íc. c Ng h Nh n §i Ò u ×nh ùvµ ñ tôcxÐt cÊp Êy phÐp ë 11. Tr t th gi m Chi nh¸nh: 11.1.Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn èn ë h Th m ph mu m Chi nh¸nh ph¶ilËp 3 é b hå ¬ s quy nh ¹ Òu quy Õ µy öiChi nh¸nh ©n µng µ íc ®Þ ti §i 10 ch n g Ng h Nh n n¬i® Æt ôsë Ýnh; tr ch 11.2.Trong êigian tèi®a ngµy Ó õ khinhËn å ¬,Chi nh¸nh th 5 k t ®ñ h s ng©n µng µ íc lËp ê ×nh Ìm bé å ¬ öi Ng ©n µng µ íc h Nh n t tr k 3 h s g h Nh n Trung ng. ¬ 11.3.Trong êigian èi®a ngµy,Ng ©n µng µ ícTrung ng Ï th t 20 h Nh n ¬ s xem Ðt cÊp x hay kh«ng Êp Êy Ðp c gi ph cho ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn Ng h Th m ph më Chi nh¸nh. M ô c 2 V¨n phßng ®¹i di Ö n §i Ò u 12. Òu Ön ©n µng ¬ng ¹i Çn îc xÐt §i ki ®Ó Ng h Th m cæ ph ® cÊp Êy phÐp ë gi m V¨n phßng idiÖn: ®¹ 12.1.Ph¶i cã êigian ¹t®éng t Êt 12 th ho Ý nh th¸ng,kÓ õ ngµy t khaitr ¬ng ¹t®éng; ho 12.2.Cã èn iÒu Ö tmøc v® l ®¹ quy nh ña ©n µng µ íc; ®Þ c Ng h Nh n 12.3.Ho¹t ®éng kinh doanh èt,cã µ ùc ù ã t l∙ v th s c nhu Çu ë éng i c mr thÞ êng; tr 12.4.V¨n phßng idiÖn ®¹ chØ ë ¹ m ti tØnh, thµnh è ph kh¸c n¬i ® Æt ô tr së Ýnh. ch §i Ò u å ¬ ë phßng idiÖn å m: 13. H s xinm V¨n ®¹ g 13.1.Tê ×nh cña ñ Þch éi ®ång tr Ch t H qu¶n Þ Ng ©n µng ¬ng ¹i tr h Th m cæ Çn, ghirâ:lýdo, tªngäi,®Þa iÓ m Æt ôsë,nhiÖ m ô ô Ó ña ph ® ® tr v c th c V¨n phßng i diÖn, tãm ¾t n¨ng ùc vµ ®¹ t l qu¸ ×nh tr c«ng ña ëng t¸cc Tr V¨n phßng idiÖn; ®¹ 13.2.NghÞ Õt éi ng quy H ®å qu¶n Þ Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn tr h Th m ph vÒ Öc ë vi m V¨n phßng idiÖn; ®¹ 13.3.B¶n sao Êy Ðp ¹t®éng µ Êy gi ph ho v gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k kinh doanh; 13.4.V¨n b¶n Êp Ën ch thu cho Æt ôsë ® tr V¨n phßng idiÖn ña û ®¹ cU ban ©n ©n ¬iNg ©n µng ¬ng ¹icæ Çn Æt ôsë nh d n h Th m ph xin® tr V¨n phßng ®¹idiÖn;
6 13.5.V¨n b¶n Ën Òn ë ÷u x¸cnh quy s h hoÆc Òn ö ông îp ph¸p trô quy s d h së V¨n phßng idiÖn; ®¹ 13.6.S¬ Õu ýlÞch cña êidù nh Ö m µm ëng y l ng ®Þ bæ nhi l Tr v¨n phßng ®¹idiÖn. §i Ò u 14. ×nh ù vµ ñ ôc xÐt Êp Êy Ðp Tr t th t c gi ph cho ë m V¨n phßng ®¹idiÖn: 14.1.Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ phÇn Ëp bé å ¬ h Th m l 3 h s nªu ¹ Òu ti§i 13 quy Õ µy öiChi nhµnh ©n µng µ ícn¬i® Æt ôsë Ýnh; ch n g Ng h Nh n tr ch 14.2.Trong ßi h¹n èi®a ngµy Ó õ khinhËn å ¬, Chi nh¸nh th t 5 k t ®ñ h s Ng ©n µng µ íc thÈm nh Õu Êy ñ tôc hå ¬ y , îp lÖ × h Nh n ®Þ n th th s ®Ç ®ñ h th lËp têtr×nh Ìm bé å ¬ öiNg ©n µng µ ícTrung ng. k 3 h s g h Nh n ¬ 14.3Trong êigian èi®a ngµy ©n µng µ íc Trung ng Ï th t 20 Ng h Nh n ¬ s xem Ðt Õt nh Êp x quy ®Þ c hay kh«ng Êp Êy Ðp c gi ph cho ©n µng ¬ng Ng h th m¹icæ Çn ë ph m V¨n phßng idiÖn. ®¹
7 C h ¬ n g III H o ¹t ® é n g c ñ a c hi n h¸nh, V¨n p h ß n g ®¹i di Ö n M ô c 1 H o ¹t ® é n g ñ a chi c nh¸nh §i Ò u 15. Chi nh¸nh îcthùc hiÖn ® c¸c nghiÖp ô v kinh doanh Héi do ®ång qu¶n Þ Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn tr h th m ph quy nh ô Ó ®Þ c th trong ph¹m vi nh÷ng nghiÖp ô ∙ îc Ng ©n µng µ íc cho Ðp ùc Ön. Quy v®® h Nh n ph th hi ®Þnh ÷ng nh nghiÖp ô ô Ó ña v c th c Chi nh¸nh ph¶igöi cho Chi nh¸nh ©n Ng hµng µ ícn¬i® Æt ôsë Nh n tr Chi nh¸nh. §i Ò u 16. Chi nh¸nh îcm ë µikho¶n µ ® t v quan Ö h giao Þch íiChi d v nh¸nh ©n µng µ ícn¬i® Æt ôsë. Ng h Nh n tr §i Ò u 17. Khi ùc Ön th hi c¸c ¹t ®éng ho nghiÖp ô, Chi v nh¸nh ph¶i tu©n ñ c¸cquy nh ña th ®Þ c Ph¸p Ët, Õ , Ó Ö Ng ©n µng µ lu ch ®é th l do c¸c h Nh nícban µnh. h §i Ò u 18. Chi nh¸nh Þu ù ch s qu¶n ýcña l Tæng gi¸m c ©n µng ®è Ng h Th¬ng ¹icæ Çn; ChÞu ù m ph s thanh Óm µ tra,ki trav gi¸m ña ©n µng s¸tc Ng h Nhµ íc. n M ô c 2 H o ¹t ® é n g ñ a V¨n phßng ®¹i Ö n c di §i Ò u 19. V¨n phßng i diÖn ®¹ chØ îc thùc Ön ÷ng ¹t®éng ® hi nh ho sau: 19.1Th«ng tin,qu¶ng ×m Õm Þ êng µ c¸o,t ki th tr v kh¸ch hµng; 19.2Th«ng b¸o,gií thiÖu µ i v chØ Én d cho kh¸ch µng Ò ¹t®éng h v ho kinhdoanh ña ©n µng ¬ng ¹icæ Çn. c Ng h Th m ph §i Ò u 20. V¨n phßng i diÖn ®¹ kh«ng îc thùc Ön ® hi c¸c nghiÖp ô v kinhdoanh Òn tÖ,tÝn ông µ ti d v cung Êp Þch ô ©n µng ã Ý c c¸cd v ng h c thu ph díi Êt kú ×nh h b thøc nµo. C h ¬ n g IV T h a y ® æ i ® Þ a ® i Ó m tr ô s ë , tªn g ä i v µ c h ø c n¨ng n hi Ö m v ô c ñ a c hi n h¸nh v µ v¨n p h ß n g ®¹i di Ö n M ô c 1 T hay ® æi ® Þ a i Ó m ô ë ® tr s
8 §i Ò u 21. ©n µng ¬ng ¹i Çn Ng h Th m cæ ph chØ îc chuyÓn a ® ®Þ ®iÓ m ôsë tr Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng idiÖn ®¹ trong ph¹m a µn îc vi®Þ b ® phÐp ¹t®éng: tØnh,thµnh è ho ph hoÆc Ën,huyÖn ¬i®ãng ôsë. qu n tr §i Ò u 22. ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn èn Ng h th m ph mu chuyÓn a iÓ m ®Þ ® trô së Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng i diÖn ®¹ ph¶i göi Chi nh¸nh ©n µng Ng h Nhµ ícn¬i® Æt ôsë Ýnh ÷ng n tr ch nh v¨n b¶n sau: 22.1.Tê ×nh cña ñ Þch éi ®ång tr Ch t H qu¶n Þ,ghirâ:lýdo tr dichuyÓn, ®Þa iÓ m ® dichuyÓn n, ×nh h×nh toµn ®Õ (t an kho ü ña qu c Chi nh¸nh). 22.2.V¨n b¶n chøng Ën Òn ë ÷u nh quy s h hoÆc Òn ö ông îp ph¸p quy s d h trôsë íi. m 22.3.K Õ ¹ch kinhdoanh ¬i® Æt ôsë ho n tr Chi nh¸nh íi. m 22.4.ý kiÕn ña c Chi nh¸nh ©n µng µ íc n¬i ® Æt ô së Ng h Nh n tr Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng idiÖn. ®¹ §i Ò u 23. Trong êigian èi®a ngµy Ó õ ngµy Ën å ¬, th t 05 k t nh ®ñ h s Chi nh¸nh ©n µng µ ícn¬iNg ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn Æt ô Ng h Nh n h Th m ph ® tr së Ýnh Õn hµnh Èm nh, vµ Õu Êy ñ tôchå ¬ ∙ ¶m ch ti th ®Þ n th th s ® ® b¶o y ®Ç ®ñ theo quy nh µ Öc ®Þ v vi dichuyÓn a iÓ m µcÇn Õtth× lËp têtr×nh ®Þ ® l thi kÌm å ¬ ×nh èng c ©n µng µ íc xem Ðt Êp Ën h s tr Th ®è Ng h Nh n x ch thu hay kh«ng Êp Ën ch thu cho ©n µng ¬ng ¹icæ Çn Ng h Th m ph thay ® æi a iÓ m ®Þ ® trôsë Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng idiÖn. ®¹ §i Ò u 24. Sau ã khic v¨n b¶n Êp Ën ch thu cho chuyÓn a iÓ m ô ®Þ ® tr së Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng idiÖn,Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn ®¹ h Th m ph ph¶i ®¨ng b¸o a ¬ng sè ªntiÕp µ ®Þ ph 3 li v th«ng b¸o c«ng khaicho kh¸ch µng h biÕttr ckhitiÕn hµnh í chuyÓn ®Þa iÓ m t Êt 15 µy. ® Ý nh ng M ô c 2 T hay ® æi tªn äi g §i Ò u ©n µng ¬ng ¹icæ Çn èn æi äicña 25. Ng h Th m ph mu thay ® tªng Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng idiÖn,ph¶igöiChi nh¸nh ©n µng µ íc ®¹ Ng h Nh n n¬i® Æt ôsë Ýnh ÷ng tr ch nh v¨n b¶n sau: 25.1.Tê ×nh cña ñ Þch éi ®ång tr Ch t H Qu¶n Þ,nªu â:Lý thay ® æi, tr r do tªngäimíi(kÓ tªnviÕtb»ng Õng ÖthoÆc Õng c¶ ti Vi ti Anh). 25.2. ý kiÕn ña c Chi nh¸nh ©n µng µ íc n¬i ® Æt ô së Ng h Nh n tr Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng idiÖn. ®¹ §i Ò u 26. Trong êigian tèi®a ngµy Ó õkhinhËn å ¬,Chi th 5 k t ®ñ h s nh¸nh ©n µng µ íc lËp ê ×nh Ìm å ¬ ×nh èng c ©n Ng h Nh n t tr k h s tr Th ®è Ng hµng µ ícxem Ðt quyÕt ®Þnh. Nh n x
9 §i Ò u 27. Sau Ën îcgiÊy Êp Ën khinh ® ch thu cho æi ® tªnChi nh¸nh hoÆc V¨n phßng i diÖn, Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn ®¹ h Th m ph ph¶i ®¨ng b¸o ®Þa ¬ng sè ªntiÕp vµ ph 3 li th«ng b¸o c«ng khaicho kh¸ch hµng biÕt. M ô c 3 T hay ® æi chøc n¨ng, nhi Ö m v ô §i Ò u 28. 28.1.Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn h Th m ph chØ îcthay ® æi,bæ ® sung chøc n¨ng,nhiÖ m ô ña v c Chi nh¸nh trong ph¹m vichøc n¨ng,nhiÖm ô ña ©n v c Ng hµng ¬ng ¹icæ Çn ∙ îcThèng c ©n µng µ íccho Ðp. Th m ph ® ® ®è Ng h Nh n ph 28.2.ViÖc thay ® æi chøc n¨ng Ö m ô ña nhi v c V¨n phßng idiÖn ®¹ ph¶i tu©n theo §iÒu vµ quy Õ µy. 19 20 ch n §i Ò u 29. 29.1.Trong êigian èi®a ngµy Ó õ ngµy ã th t 5 k t c quyÕt nh ®Þ thay ® æi bæ sung, ®iÒu chØnh chøc n¨ng Ö m ô nhi v cho Chi nh¸nh,V¨n phßng ®¹idiÖn, Chñ Þch éi ®ång t H qu¶n Þ Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn tr h Th m ph ph¶i b¸o c¸o b»ng v¨n b¶n èng c Ng ©n µng µ íc,Chi lªnTh ®è h Nh n nh¸nh ©n Ng hµng µ ícn¬i® Æt ôsë Ýnh µ ¬i® Æt ôsë Nh n tr ch vn tr Chi nh¸nh. 29.2.Chñ Þch éi ng t H ®å Qu¶n Þ,Tæng tr Gi¸m c iÒu µnh ©n ®è ® h Ng hµng ¬ng ¹i cæ Çn µ ngêi chÞu Th m ph l tr¸chnhiÖ m µn µn íc ph¸p Ët ho to tr lu vÒ Öc vi giao chøc n¨ng,nhiÖ m ô v cho Chi nh¸nh hoÆc V¨n phßng idiÖn, ®¹ n Õu tr¸ph¸p luËt. i C h ¬ n g V C h Ê m d øt h o ¹t ® é n g c hi n h¸nh v µ v¨n p h ß n g ®¹i di Ö n M ô c 1 C h Ê m øt ho¹t ® é n g chi d nh¸nh §i Ò u 30. Chi nh¸nh ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn Ê m ¹t Ng h Th m ph ch døt ho ®éng trongc¸ctr ng îp sau: ê h 30.1.Do ©n µng ¬ng ¹icæ Çn Ê m ¹t®éng; Ng h Th m ph ch døt ho 30.2.GiÊy Ðp ë ph m Chi nh¸nh Õt êih¹n µ ©n µng ¬ng ¹i h th m Ng h Th m cæ Çn ph kh«ng ¹n; xingiah 30.3. Ng ©n µng ¬ng ¹i Çn h Th m cæ ph xin Ê m ch døt ¹t ®éng ho Chi nh¸nh; 30.4.Ng êi chñ × t×nh ¹ng b¶o ån ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn tr tr t Ng h Th m ph yªu cÇu Ê m ¹t®éng ña ch døt ho c Chi nh¸nh; 30.5.Chi nh¸nh ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn ¹m Ng h Th m ph viph Ph¸p Ët,c¸c lu quy nh ña ©n µng µ ícbÞ ©n µng µ ícthu håigiÊy phÐp. ®Þ c Ng h Nh n Ng h Nh n
10 §i Ò u å ¬ Ê m ¹t®éng 31. H s xinch døt ho Chi nh¸nh: 31.1.Trong Êtc¶ êng îp chÊ m ¹t®éng t¹ §iÒu Quy t c¸ctr h døt ho nªu i 30 chÕ µy,Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn u n h th m ph ®Ò ph¶ilËp å ¬ Ê m ¹t h s ch døt ho ®éng öiChi nh¸nh ©n µng µ ícn¬i® Æt ôsë Ýnh,hå ¬ å m: g Ng h Nh n tr ch sg 31.1.1.NghÞ Õt ña éi ®ång quy c H qu¶n Þ quyÕt nh Ò Öc Ê m tr ®Þ v vi ch døt ho¹t®éng Chi nh¸nh; 31.1.2.Tê ×nh ña ñ Þch éi ng tr c Ch t H ®å qu¶n Þ vÒ Öc Ê m tr vi ch døt ho¹t®éng Chi nh¸nh.Tê ×nh tr ph¶inªu â ýdo, tªn vµ a r l ®Þ chØ Chi nh¸nh xin chÊ m ¹t®éng, c¸c gi¶iph¸p µ døt ho v cam Õt Õt iÓ m ×nh k gi¶iquy døt ® t h×nh µis¶n,c«ng î; t n 31.1.3.ý Õn ña ki c Gi¸m c ®è Chi nh¸nh ©n µng µ ícn¬i® Æt ô Ng h Nh n tr së Ýnh µ ¬i® Æt ôsë ch vn tr Chi nh¸nh êng îp Chi nh¸nh (tr h kh¸c®Þa µn) vÒ b viÖc Ê m ¹t®éng ch døt ho chinh¸nh; 31.1.4.B¶ng Ìm kª k c¸c v¨n b¶n ªnquan n µnh Ëp li ®Õ th l Chi nh¸nh,nh: GiÊy cho Ðp ë ph m Chi nh¸nh,c¸c v¨n b¶n, Ên chØ a ïng Õt.. Çn îc ch d h .c ® thu håi. 31.2. Trong c¸c êng îp tr h quy nh ¹ ®Þ t ikho¶n vµ §iÒu ©n 4 5 30, Ng hµng µ íc sÏ th«ng Nh n b¸o cho ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn íc 15 µy Ng h th m ph tr ng ®Ó µn ho chØnh å ¬ h s theo iÓ m ® 31.1 trªnvµ Èn Þ Ön chu b c¸c bi ph¸p ÷u h hiÖu theo quy nh ña Ëtph¸p ®Ó Ê m ¹t®éng ®Þ c lu ch døt ho Chi nh¸nh. §i Ò u ñ ôcvµ ×nh tùchÊ m ¹t®éng. 32. Th t tr døtho 32.1.Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn ã h th m ph c Chi nh¸nh Ê m xin ch døt ¹t ho ®éng ph¶ilËp å ¬ h s theo quy nh ¹ Òu Quy Õ µy µ öi lªnChi ®Þ ti §i 31 ch n v g nh¸nh ©n µng µ ícn¬i® Æt ôsë Ýnh; Ng h Nh n tr ch 32.2.Trong êigian th kh«ng qu¸ ngµy Ó õ khi nhËn å ¬, Chi 5 k t ®ñ h s nh¸nh ©n µng µ íc n¬i ® Æt ôsë Ýnh Ng h Nh n tr ch ph¶ixem Ðt,lËp ê tr×nh x t kÌm å ¬ öiNg ©n µng µ ícTrung ng; hsg h nh n ¬ 32.3.Trong êigian kh«ng ngµy Ó õkhinhËn å ¬,Ng ©n th qu¸ 20 k t ®ñ h s hµng µ ícTrung ng Ïxem Ðt quyÕt ®Þnh; Nh n ¬ s x 32.4.Ngay sau Ën îcv¨n b¶n ña ©n µng µ ícvÒ Ê m khinh ® c Ng h Nh n ch døt ho¹t®éng ña c Chi nh¸nh,Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn h th m ph ph¶i®¨ng b¸o ®Þa ¬ng µ ph v Trung ng sè ªntiÕp ¬ 3 li th«ng b¸o Ò Öc Ê m v vi ch døt ¹t ho ®éng Chi nh¸nh.Trong êigian tèi a ngµy Ó õkhinhËn îcgiÊy chÊp th 30 ® k t ® thuËn,Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn h th m ph ph¶igi¶iquyÕt iÓ m Öc døt ® vi thanh to¸nc«ng îvµ ÷ng Ên ªnquan n nh v ®Ò li kh¸c. §i Ò u 33. Chi nh¸nh ©n µng µ ícn¬iNg ©n µng ¬ng ¹icæ Ng h Nh n h th m phÇn Æt ôsë ® tr Chi nh¸nh gi¸m Öc ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn ö s¸tvi Ng h th m ph x lýnh÷ng ån t¹ åic¸cv¨n b¶n t¹ kho¶n t ithu h , nªu i 31.1.4Quy Õ µy. ch n M ô c 2 C h Ê m øt ho¹t ® é n g v¨n phßng ®¹i di Ö n d
11 §i Ò u 34. V¨n phßng ¹idiÖn ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn Ê m § Ng h th m ph ch døt ho¹t®éng trong nh÷ng êng îp sau: tr h 34.1.Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn Ê m ¹t®éng; h th m ph ch døt ho 34.2.GiÊy Êp Ën ë ch thu m V¨n phßng i diÖn Õt êih¹n µ ©n ®¹ h th m Ng hµng ¬ng ¹icæ Çn th m ph kh«ng ¹n; xingiah 34.3.Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn ng öa h th m ph xin ®ã c V¨n phßng idiÖn ®¹ tr cthêih¹n; í 34.4.V¨n phßng idiÖn ã ¹t®éng ¹m Þ ©n µng µ íc ®¹ c ho viph b Ng h Nh n buéc ph¶ichÊ m ¹t®éng. døt ho §i Ò u å ¬ Ê m ¹t®éng phßng idiÖn: 35. H s xinch døt ho V¨n ®¹ 35.1.Trong Êtc¶ êng îp chÊ m ¹t®éng t c¸ctr h døt ho V¨n phßng idiÖn ®¹ nªu ¹ §iÒu ©n µng ¬ng ¹icæ Çn t i 34,Ng h th m ph ph¶inép cho Chi nh¸nh ©n Ng hµng µ ícn¬i® Æt ôsë Ýnh Nh n tr ch c¸cv¨n b¶n sau: 35.1.1.NghÞ quyÕt ña éi ng c H ®å qu¶n Þ Ò Öc Ê m tr v vi ch døt ¹t ho ®éng V¨n phßng idiÖn; ®¹ 35.1.2.Tê ×nh cña ñ Þch éi ®ång tr Ch t H qu¶n Þ ph¶inªu â ýdo, tªn tr r l vµ a ®Þ chØ ña c V¨n phßng idiÖn Ê m ¹t®éng µ ®¹ xinch døt ho v cam Õt k gi¶i quyÕt døt ®iÓ m ÷ng Ên ªnquan; nh v ®Ò li 35.1.3.B¶ng c¸c kª v¨n b¶n: giÊy cho Ðp ë ph m V¨n phßng i diÖn, ®¹ giÊy ®¨ng ý k kinh doanh,c¸cÊn È m a ïng.. cÇn îcthu håi; ph ch d . ® 35.1.4.ý kiÕn ña c Chi nh¸nh ©n µng µ íc n¬i ® Æt ô së Ng h Nh n tr V¨n phßng idiÖn. ®¹ 35.2.Trong êng îp quy nh ¹ kho¶n c¸c tr h ®Þ ti 2, kho¶n §iÒu ©n 4 34, Ng hµng µ íc sÏ xö ý nh quy nh i íiviÖc Ê m Nh n l ®Þ ®è v ch døt ¹t ®éng ho Chi nh¸nh t¹ kho¶n nªu i 30.3 vµ kho¶n 30.4 §iÒu nãitrªn. 30 §i Ò u ñ ôcvµ ×nh tùchÊ m ¹t®éng. 36. Th t tr døtho 36.1. ©n hµng th ng m¹i cæ phÇn xin chÊ m døt ho¹t ®éng V¨n Ng ¬ phßng idiÖn ®¹ ph¶igöiChi nh¸nh ©n µng µ ícn¬i® Æt ôsë Ýnh Ng h Nh n tr ch 3 é å ¬ t¹ §iÒu quy Õ µy; b h s nªu i 35 ch n 36.2.Trong êigian tèi®a ngµy Ó õ khinhËn å ¬,Chi nh¸nh th 5 k t ®ñ h s Ng ©n µng µ íc lËp ê tr×nh kÌm bé å ¬ ña ©n µng ¬ng ¹i h Nh n t 03 h s c Ng h th m cæ Çn öiNg ©n µng µ ícTrung ng; ph g h Nh n ¬ 36.3.Trong êigian kh«ng ngµy Ó õkhinhËn å ¬,Ng ©n th qu¸ 15 k t ®ñ h s hµng µ ícTrung ng Ïxem Ðt quyÕt ®Þnh; Nh n ¬ s x 36.4.Sau Ën îc v¨n khi nh ® b¶n Êp Ën ña ©n µng µ íc ch thu c Ng h Nh n cho Ðp Ê m ¹t®éng ph ch døt ho V¨n phßng idiÖn,Ng ©n µng ¬ng ¹icæ ®¹ h th m phÇn ¨ng ® b¸o a ¬ng µ ®Þ ph v Trung ng sè ªntiÕp,®ång êitiÕn µnh ¬ 3 li th h gi¶i Õt døt ®iÓ m ÷ng Ên ªnquan; quy nh v ®Ò li
12 36.5.Chi nh¸nh ©n µng µ ícn¬iNg ©n µng ¬ng ¹icæ Çn Ng h Nh n h th m ph ® Æt ôsë tr V¨n phßng idiÖn håi c¸c v¨n ®¹ thu b¶n nªu ¹ ti kho¶n 35.1.3quy chÕ µy µ n v gi¸m ×nh ®ãng öa s¸tqu¸ tr c V¨n phßng idiÖn. ®¹ C h ¬ n g VI §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §i Ò u 37. Öc öa æi, Vi s ® bæ sung iÒu c¸c ® kho¶n trong Quy Õ ch nµy Thèng c ©n µng µ ícquyÕt ®Þnh. do ®è Ng h Nh n