Bé TH¦¥NG M¹I
Sè: 1753/2003/Q§-
BTM
CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Hµ Néi, ngµy 15 th¸ng 12 n¨m 2003
QUYÕT §ÞNH CñA Bé TR¦ëNG Bé TH¦¥NG M¹I
v/v söa ®ål, bæ sung QuyÕt ®Þnh sè 1752/2003/Q§-BTM ngµy
15/12/2003 vÒ ViÖc ban hµnh Quy chÕ kinh doanh t¹m nhËp t¸i
xuÊt x¨ng dÈu
Bé TR¦ëNG Bé TH¦¥NG M¹I
C¨n cø NghÞ ®Þnh 95/CP ngµy 4/12/1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh
chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña. Bé Th¬ng
m¹i;
C¨n cø NghÞ ®Þnh 57/1998/N§-CP ngµy 31/7/1998 cña ChÝnh phñ
quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt Th¬ng m¹i vÒ ho¹t ®éng xuÊt
khÈu, nhËp khÈu, gia c«ng vµ ®¹i lý mua b¸n hµng ho¸ víi níc
ngoµi;
C¨n cø Quy chÕ qu¶n lý kinh doanh x¨ng dÇu ban hµnh kÌm theo
QuyÕt ®Þnh sè 187/2003/Q§-TTg ngµy 15/9/2003 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ;
QUYÕT §ÞNH
§iÒu 1: §iÒu chØnh l¹i §iÒu 2 QuyÕt ®Þnh sè 1752/2003/Q§-BTM
ngµy 15/12/2003 cña Bé Th¬ng m¹i vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ kinh
doanh t¹m nhËp t¸i xuÊt x¨ng dÇu nh sau:
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ
ngµy ®¨ng C«ng b¸o vµ thay thÕ cho QuyÕt ®Þnh sè 0123/1999/Q§-
BTM ngµy 4/2/1999 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹Ø vÒ viÖc bæ sung
Quy chÕ kinh doanh theo ph¬ng thøc t¹m nhËp ®Ó t¸i xuÊt ban
hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 1311/1998/Q§-BTM ngµy 31/10/1998.
§iÒu 3: Mäi néi dung kh¸c cña QuyÕt ®Þnh sè 1752/2003/Q§-BTM
ngµy 15/12/2003 cña Bé Th¬ng m¹i gi÷ nguyªn hiÖu lùc thi hµnh.
KT. Bé Trëng Bé Th¬ng m¹i
Thø trëng
(®∙ ký)
Phan ThÕ RuÖ