
Y BAN NHÂN DÂN Ủ
THÀNH PH HÀ N IỐ Ộ
----------------
S : 3764/QĐ-UBNDố
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
----------------------
Hà N i, ngày 24 tháng 07 năm 2009ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
V VI C THÀNH L P T CÔNG TÁC LIÊN NGÀNH C A BAN CH Đ O PHÁT TRI N HỀ Ệ Ậ Ổ Ủ Ỉ Ạ Ể Ệ
TH NG CH VÀ C A HÀNG XĂNG D U TRÊN Đ A BÀN THÀNH PH HÀ N IỐ Ợ Ử Ầ Ị Ố Ộ
------------------------
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ N IỦ Ố Ộ
Căn c Lu t t ch c HĐND và UBND ngày 26/11/2003;ứ ậ ổ ứ
Căn c Ngh đ nh s 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 c a Chính ph v phát tri n và qu nứ ị ị ố ủ ủ ề ể ả
lý ch ;ợ
Căn c Quy t đ nh s 559/QĐ-TTg ngày 31/5/2004 c a Th t ng Chính ph v vi c phêứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ệ
duy t Ch ng trình phát tri n ch đ n năm 2010;ệ ươ ể ợ ế
Căn c Quy t đ nh s 1287/QĐ-UBND ngày 18/3/2009 c a UBND Thành ph Hà N i vứ ế ị ố ủ ố ộ ề
vi c thành l p Ban Ch đ o phát tri n h th ng ch và c a hàng xăng d u trên đ a bàn Thành phệ ậ ỉ ạ ể ệ ố ợ ử ầ ị ố
Hà N i;ộ
Xét đ ngh c a Giám đ c S Công Th ng t i T trình s 1801/TTr-SCT ngày 17/6/2009,ề ị ủ ố ở ươ ạ ờ ố
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Thành l p T công tác liên ngành c a Ban ch đ o phát tri n h th ng ch và c aậ ổ ủ ỉ ạ ể ệ ố ợ ử
hàng xăng d u trên đ a bàn Thành ph Hà N i (g i t t là T công tác liên ngành) g m các thànhầ ị ố ộ ọ ắ ổ ồ
viên sau đây:
1. Bà Nguy n Th Nh Mai – Phó Giám đ c S Công Th ng – Phó tr ng Ban ch đ o –ễ ị ư ố ở ươ ưở ỉ ạ
T tr ng.ổ ưở
2. Ông H Qu c Khánh - Tr ng phòng Qu n lý Th ng m i – S Công Th ng – T phó.ồ ố ưở ả ươ ạ ở ươ ổ
3. Tr n Minh Tú – Phó Tr ng phòng Qu n lý Th ng m i – S Công Th ng – Th ký.ầ ưở ả ươ ạ ở ươ ư
4. Ông Phùng Văn Lâm – Chuyên viên chính Phòng S p x p doanh nghi p – S N i v - Tắ ế ệ ở ộ ụ ổ
viên
5. Bà Tr ng Th Tuy t Oanh – Phó Tr ng Phòng Đăng ký th ng kê đ t đai – S Tàiươ ị ế ưở ố ấ ở
nguyên và Môi tr ng – T viên.ườ ổ
6. Ông Tr n Anh Tu n – Chuyên viên Phòng K ho ch CN-TM-DV - S K ho ch và Đ u tầ ấ ế ạ ở ế ạ ầ ư
– T viên.ổ
7. Ông Nguy n Xuân Tr ng – Phó Tr ng phòng K ho ch T ng h p – S Xây d ng – Tễ ườ ưở ế ạ ổ ợ ở ự ổ
viên.
8. Ông Nguy n Bá Nguyên – Chuyên viên Phòng K ho ch t ng h p – S Quy ho ch –ễ ế ạ ổ ợ ở ạ
Ki n trúc – T viên.ế ổ
9. Bà Tr n Bích H ng – Phó Tr ng phòng Tài chính Th ng m i – Chi c c TCDN – S Tàiầ ồ ưở ươ ạ ụ ở
chính - T viên.ổ
10. Ông Bùi Xuân Quang – Tr ng phòng Công th ng – Văn phòng UBND Thành ph - Tưở ươ ố ổ
viên.
Các thành viên c a T công tác liên ngành làm vi c theo ch đ kiêm nhi m.ủ ổ ệ ế ộ ệ

Đi u 2.ề T công tác liên ngành có nhi m v , quy n h n sau:ổ ệ ụ ề ạ
- Giúp Ban ch đ o ph i h p gi a các thành viên trong Ban ch đ o trong vi c th c hi nỉ ạ ố ợ ữ ỉ ạ ệ ự ệ
ch ng trình, k ho ch phát tri n h th ng ch và c a hàng xăng d u trên đ a bàn thành ph .ươ ế ạ ể ệ ố ợ ử ầ ị ố
- Giúp Tr ng Ban ch đ o x lý nh ng công vi c c th thu c th m quy n c a Tr ng Banưở ỉ ạ ử ữ ệ ụ ể ộ ẩ ề ủ ưở
đ c quy đ nh t i Quy ch ho t đ ng c a Ban ch đ o phát tri n h th ng ch và c a hàng xăngượ ị ạ ế ạ ộ ủ ỉ ạ ể ệ ố ợ ử
d u trên đ a bàn thành ph Hà N i.ầ ị ố ộ
- Giúp các thành viên Ban ch đ o xây d ng và đôn đ c th c hi n ch ng trình, k ho chỉ ạ ự ố ự ệ ươ ế ạ
công tác hàng năm c a s , ngành mình.ủ ở
- L p k ho ch, ki m tra và đôn đ c tri n khai k ho ch công tác hàng năm th c hi nậ ế ạ ể ố ể ế ạ ự ệ
ch ng trình phát tri n h th ng ch và c a hàng xăng d u trên đ a bàn thành ph Hà N i.ươ ể ệ ố ợ ử ầ ị ố ộ
- Chu n b ch ng trình, n i dung làm vi c c a các kỳ h p c a Ban ch đ o; ch trì so nẩ ị ươ ộ ệ ủ ọ ủ ỉ ạ ủ ạ
th o và ch u trách nhi m phát hành các văn b n ch đ o, h ng d n, báo cáo c a Ban ch đ o.ả ị ệ ả ỉ ạ ướ ẫ ủ ỉ ạ
- L p d toán, s d ng, thanh quy t toán kinh phí ho t đ ng hàng năm c a Ban ch đ oậ ự ử ụ ế ạ ộ ủ ỉ ạ
theo đúng ch đ tài chính hi n hành.ế ộ ệ
- Đ c tham d các cu c h p c a Ban ch đ o trong vi c th c hi n ch ng trình, k ho chượ ự ộ ọ ủ ỉ ạ ệ ự ệ ươ ế ạ
phát tri n h th ng ch và c a hàng xăng d u trên đ a bàn thành ph Hà N i.ể ệ ố ợ ử ầ ị ố ộ
Đ c s d ng con d u c a S Công Th ng đ ph c v công tác c a T liên ngành theoượ ử ụ ấ ủ ở ươ ể ụ ụ ủ ổ
s ch đ o c a Ban ch đ o phát tri n h th ng ch và c a hàng xăng d u trên đ a bàn thành phự ỉ ạ ủ ỉ ạ ể ệ ố ợ ử ầ ị ố
Hà N i.ộ
Đi u 3.ề Quy t đ nh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Chánh Văn phòng UBND thành ph ; Giám đ c các s , ngành thành ph liên quan và cácố ố ở ố
ông bà có tên t i Đi u 1 ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này.ạ ề ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Đ/c Ch t ch UBND TP (đ báo cáo);ủ ị ể
- Đ/c PCT Nguy n Huy T ng;ễ ưở
- Các s , ngành liên quan;ở
- Các đ/c thành viên BCĐ theo QĐ số
1287/QĐ-UBND ngày 18/3/2009;
- PVP Lý Văn Giao, CTq;
- L u VT, SCT. ư
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
Nguy n Huy T ngễ ưở

