
Bé n«ng nghiÖp
vµ ph¸t triÓn n«ng th«n
----------
Sè : 44 /2002/Q§-BNN
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
------------------------------------
Hµ Néi , ngµy 04 th¸ng 6 n¨m 2002
QuyÕt ®Þnh cña Bé tr|ëng
Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n
VÒ viÖc ban hµnh tiªu chuÈn ngµnh
14 TCN 12-2002: C«ng tr×nh thuû lîi – X©y vµ l¸t ®¸ - Yªu cÇu kü thuËt thi
c«ng vµ nghiÖm thu.
------***------
Bé tr|ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 73/CP ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ
quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé N«ng nghiÖp
vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n;
- C¨n cø vµo Ph¸p lÖnh chÊt l|îng hµng ho¸ ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 1999;
- C¨n cø vµo Quy chÕ lËp, xÐt duyÖt vµ ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh sè
135/1999/Q§-BNN-KHCN ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 1999;
- Theo ®Ò nghÞ cña «ng Vô tr|ëng Vô Khoa häc c«ng nghÖ vµ chÊt l|îng
s¶n phÈm,
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh nµy tiªu chuÈn ngµnh : 14 TCN 12-
2002: C«ng tr×nh thuû lîi – X©y vµ l¸t ®¸ - Yªu cÇu kü thuËt thi c«ng vµ nghiÖm
thu.
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký ban hµnh vµ
thay thÕ cho QPTL.2-66: Quy ph¹m x©y, l¸t ®¸ trong c«ng tr×nh thuû lîi ban hµnh
theo quyÕt ®Þnh sè 638TL/Q§ ngµy 7/7/1966 cña Bé tr|ëng Bé Thuû Lîi.
§iÒu 3. C¸c «ng Ch¸nh v¨n phßng Bé, Vô tr|ëng Vô Khoa häc C«ng nghÖ
vµ CLSP, Thñ tr|ëng c¸c ®¬n vÞ liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh
nµy ./.
KT. Bé tr|ëng Bé N«ng nghiÖp
vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n
Thø tr|ëng
(§· ký)
NguyÔn §×nh ThÞnh

2
2
Bé N«ng NghiÖp
vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
*****
tiªu chuÈn ngµnh
14TCN 12 - 2002
c«ng tr×nh thuû lîi - X©y vµ l¸t ®¸ -
Yªu cÇu kü thuËt thi c«ng vµ nghiÖm thu
(Ban hµnh theo quyÕt ®Þnh sè: 44/2002/Q§-BNN ngµy 4 th¸ng 6 n¨m 2002
cña Bé tr|ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n)
1. Qui ®Þnh chung
1.1. Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh vÒ yªu cÇu vËt liÖu ®¸, v÷a, kü thuËt thi c«ng, kiÓm
tra vµ nghiÖm thu kÕt cÊu x©y, l¸t ®¸ trong c«ng tr×nh thuû lîi.
2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn
- 14 TCN 80 - 2001: V÷a thuû c«ng - Yªu cÇu kü thuËt vµ ph|¬ng ph¸p thö;
- 14 TCN 104 - 1999: Phô gia ho¸ häc cho bªt«ng vµ v÷a - Yªu cÇu kü thuËt;
- 14 TCN 107 - 1999: Phô gia ho¸ häc cho bªt«ng vµ v÷a - Ph|¬ng ph¸p thö;
- 14 TCN 105 - 1999: Phô gia kho¸ng ho¹t tÝnh nghiÒn mÞn - Yªu cÇu kü thuËt;
- 14 TCN 108 - 1999: Phô gia kho¸ng ho¹t tÝnh nghiÒn mÞn - Ph|¬ng ph¸p thö.
3. Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi ®¸ x©y, ®¸ l¸t
3.1. Yªu cÇu kü thuËt chung
§¸ dïng ®Ó x©y, l¸t trong c«ng tr×nh thuû lîi ph¶i cøng r¾n, ®Æc ch¾c, bÒn,
kh«ng bÞ nøt r¹n, kh«ng bÞ hµ, chèng ®|îc t¸c ®éng cña kh«ng khÝ vµ n|íc. Khi
gâ b»ng bóa, ®¸ ph¸t ra tiÕng kªu trong; Ph¶i lo¹i bá ®¸ ph¸t ra tiÕng kªu ®ôc
hoÆc ®¸ cã vØa canxi mÒm. §¸ dïng ®Ó x©y, l¸t ph¶i s¹ch, ®Êt vµ t¹p chÊt dÝnh trªn
mÆt ®¸ ph¶i röa s¹ch b»ng n|íc ®Ó t¨ng sù dÝnh b¸m cña v÷a víi mÆt ®¸. Nªn
chän lo¹i ®¸ cã c|êng ®é nÐn tèi thiÓu b»ng 85 MPa vµ khèi l|îng thÓ tÝch tèi
thiÓu 2400 kg/m3, chØ tiªu cô thÓ do thiÕt kÕ quy ®Þnh.
C¸c tÝnh chÊt c¬ häc cña ®¸ x©y l¸t ®|îc s¶n xuÊt tõ c¸c lo¹i ®¸ thiªn nhiªn
ghi trong b¶ng 3.1.

3
3
B¶ng 3.1: C¸c chØ tiªu c¬ lý cña mét sè lo¹i ®¸
STT Tªn ®¸ Khèi l|îng thÓ
tÝch, kg/dm3
C|êng ®é nÐn,
MPa
§é hót n|íc,
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
§¸ v«i
§¸ Granit
§¸ Sienit
§¸ Diorit
§¸ Gabro
§¸ Diaba
§¸ Bazan
§¸ Andezit
§¸ Sath¹ch
1,7 - 2,6
2,1 - 2,8
2,4 - 2,8
2,9 - 3,3
2,9 - 3,3
2,9 - 3,5
2,2 - 2,7
2,3 - 2,6
30 - 150
120 - 250
150 - 200
200 - 350
200 - 350
300 - 400
100 - 500
120 - 240
30 - 300
0,2 - 0,5
d|íi 1
-
-
-
-
-
-
-
3.2. Ph©n lo¹i vµ yªu cÇu kü thuËt cô thÓ ®èi víi c¸c lo¹i ®¸ x©y, l¸t trong
c«ng tr×nh thuû lîi
3.2.1. §¸ héc: ®|îc s¶n xuÊt b»ng ph|¬ng ph¸p næ m×n, cã khèi l|îng tõ 20 ®Õn
40kg.
§¸ héc dïng víi v÷a x©y t|êng hoÆc x©y khan ph¶i cã kÝch th|íc tèi thiÓu:
dµy 10cm, dµi 25cm, chiÒu réng tèi thiÓu b»ng hai lÇn chiÒu dµy. MÆt ®¸ kh«ng
®|îc låi lâm qu¸ 3cm; §¸ dïng ®Ó x©y mÆt ngoµi ph¶i cã chiÒu dµi Ýt nhÊt 30cm,
diÖn tÝch mÆt ph« ra ph¶i Ýt nhÊt b»ng 300cm2, mÆt ®¸ låi lâm kh«ng qu¸ 3cm. §¸
héc ®Ó l¸t ph¶i cã chiÒu dµi hoÆc chiÒu réng b»ng chiÒu dµy thiÕt kÕ cña líp ®¸
l¸t.
§¸ héc th|êng dïng x©y t|êng c¸nh, mãng, trô pin, t|êng ch¾n ®Êt, l¸t m¸i
b»ng, m¸i nghiªng, s©n tiªu n¨ng.
3.2.2. §¸ chÎ: ®|îc s¶n xuÊt b»ng ph|¬ng ph¸p chÎ ®¸ b»ng c¸ch næ m×n hoÆc
dïng chªm s¾t. §¸ chÎ ph¶i cã bÒ mÆt t|¬ng ®èi ph¼ng; Sau khi chÎ, cÇn ®Ïo
b»ng ®ôc vµ bóa con bÒ mÆt cßn låi lâm nhiÒu hoÆc ch|a vu«ng v¾n ®Ó bÒ mÆt
t|¬ng ®èi ph¼ng vµ vu«ng v¾n. §¸ chÎ dïng x©y l¸t víi v÷a ph¶i ®¹t chÊt l|îng
cña ®¸ héc vµ cã bÒ mÆt ph¼ng h¬n.
§¸ chÎ th|êng dïng x©y, l¸t c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh nh| ®¸ héc (§iÒu
3.2.1).
3.2.3. §¸ ®Ïo: dïng x©y, l¸t víi v÷a cÇn ph¶i s¹ch vµ ®¹t chÊt l|îng cña ®¸ héc
nh| §iÒu 3.2.1, ngoµi ra ph¶i ®|îc ®Ïo gät b»ng bóa ®Ó cho mÆt ph« ra ngoµi
t|¬ng ®èi b»ng ph¼ng vµ vu«ng v¾n.
- §¸ ®Ïo võa: cÇn cã ®é låi lâm bÒ mÆt kh«ng qu¸ 10mm, cã c¹nh dµi nhá nhÊt lµ
15cm, gãc kh«ng ®|îc lâm vµ kh«ng nhá h¬n 60o.
§¸ ®Ïo võa th|êng dïng ®Ó x©y t|êng ngùc, t|êng tr¹m b¬m, líp ngoµi
t|êng c¸nh gµ vµ trô pin chÞu ¸p lùc cét n|íc thÊp;
- §¸ ®Ïo kü: ®|îc gia c«ng kü, chiÒu dµy vµ chiÒu dµi cña ®¸ tèi thiÓu lµ 15 vµ
30cm. ChiÒu réng ë mÆt ph« ra Ýt nhÊt gÊp r|ìi chiÒu dµy vµ kh«ng nhá h¬n
25cm. MÆt ®¸ ph¶i t|¬ng ®èi b»ng ph¼ng, vu«ng v¾n, ®é gå ghÒ kh«ng qu¸ 1cm.

4
4
§¸ ®Ïo kü th|êng dïng x©y phÇn d|íi cña vßm cuèn cã khÈu ®é tõ 2m trë
xuèng, mÆt ngoµi cña trô pin, t|êng ®Çu, c¸c bé phËn c«ng tr×nh chÞu ¸p lùc cét
n|íc cao;
- §¸ ®Ïo dïng x©y t|êng kiÓu tæ ong: ph¶i cã mÆt ph« ra ngoµi ph¼ng vµ cã h×nh
®a gi¸c, chiÒu dµi mçi c¹nh tèi thiÓu b»ng 10cm, gãc trong do c¸c c¹nh t¹o thµnh
kh«ng lín h¬n 180o. §a gi¸c ë mÆt ph« ra ngoµi cã thÓ h×nh 5, 6, 7 c¹nh; Nªn ®Ïo
thµnh h×nh 6 c¹nh ®Ó t¹o thµnh mÆt x©y ®Ñp h¬n. C¸c viªn ®¸ ®Ïo x©y ë gãc t|êng
ph¶i cã hai mÆt ph« ra vÒ hai phÝa th¼ng gãc víi nhau vµ ®Òu cã h×nh ®a gi¸c. §¸
®Ïo lo¹i nµy còng ph¶i cã cay (chiÒu dµi) tèi thiÓu 25cm.
3.2.4. §¸ ®å hoÆc ®¸ kiÓu: ®|îc s¶n xuÊt b»ng c¸ch c|a xÎ c¸c t¶ng ®¸ ®|îc
chän läc rÊt cÈn thËn vµ lµ lo¹i ®¸ tèt, rÊt thuÇn nhÊt, tuyÖt ®èi kh«ng cã vÕt nøt,
g©n, hµ hoÆc bÞ phong ho¸. §¸ ph¶i ®Òu mÆt, nh÷ng h¹t l¨n t¨n nh×n thÊy trªn mÆt
c¸c m¶nh vì ph¶i ®Òu vµ khÝt. §¸ cã ®ñ c¸c tÝnh chÊt cÇn thiÕt ®Ó sau khi xÎ thµnh
phiÕn nh÷ng mÆt ph« ra ®Òu ®Æn.
§¸ ®å hoÆc ®¸ kiÓu th|êng dïng x©y r·nh van, r·nh phai, thÕp d|íi cña c¸c
vßm cuèn cã khÈu ®é tõ 2m trë lªn.
3.3. KiÓm tra chÊt l|îng ®¸
3.3.1. KiÓm tra h×nh d¹ng, qui c¸ch vµ kÝch th|íc c¸c viªn ®¸: theo yªu cÇu cña
tõng lo¹i ®¸ quy ®Þnh ë c¸c §iÒu 3.1 vµ 3.2.
3.3.2. KiÓm tra lo¹i ®¸, chØ tiªu c¬ lý cña viªn ®¸: thÝ nghiÖm x¸c ®Þnh c¸c chØ tiªu
c¬ lý cña ®¸ b»ng c¸ch:
- X¸c ®Þnh c|êng ®é nÐn cña ®¸ b»ng c¸ch nÐn mÉu ®¸ h×nh trô cã ®|êng kÝnh vµ
chiÒu cao 5 cm, hoÆc mÉu lËp ph|¬ng 5 x 5 x 5 cm;
- X¸c ®Þnh khèi l|îng thÓ tÝch cña ®¸ b»ng c¸c mÉu nªu trªn hoÆc dïng mÉu ®¸
kh«ng cã qui c¸ch bäc parafin, råi nhóng vµo n|íc ®ùng trong èng l|êng kh¾c
®é; ThÓ tÝch n|íc d©ng lªn b»ng thÓ tÝch cña viªn ®¸ céng víi thÓ tÝch parafin bäc
mÉu, tõ ®ã tÝnh ®|îc thÓ tÝch mÉu ®¸ kh«ng cã qui c¸ch; Khèi l|îng thÓ tÝch ®¸ lµ
tû sè träng l|îng chia cho thÓ tÝch ®¸.
ChØ ®|îc sö dông ®¸ ®¹t chÊt l|îng quy ®Þnh ë §iÒu 3.1 vµ 3.2 còng nh|
c¸c yªu cÇu cô thÓ do thiÕt kÕ quy ®Þnh vµo x©y, l¸t ®¸ trong c«ng tr×nh thuû lîi.
4. Yªu cÇu ®èi víi v÷a x©y, l¸t ®¸
4.1. V÷a x©y, l¸t ®¸ trong c«ng tr×nh thuû lîi (v÷a thuû c«ng): ph¶i ®¹t tiªu
chuÈn 14 TCN 80 - 2001: V÷a thuû c«ng - Yªu cÇu kü thuËt vµ Ph|¬ng ph¸p thö.
Khèi x©y, l¸t ®¸ trong tiªu chuÈn nµy chØ dïng v÷a víi chÊt dÝnh kÕt lµ
xim¨ng.
4.2. Yªu cÇu ®èi víi vËt liÖu chÕ t¹o v÷a
4.2.1. Xim¨ng
4.2.1.1. Lo¹i xim¨ng dïng chÕ t¹o v÷a theo quy ®Þnh ë b¶ng 4.1.

5
5
B¶ng 4.1: Lo¹i xim¨ng dïng ®Ó chÕ t¹o v÷a x©y, l¸t ®¸
STT Lo¹i xim¨ng Cã thÓ sö dông Kh«ng nªn sö dông
1 Xim¨ng poocl¨ng,
Xim¨ng poocl¨ng
hçn hîp
Cho c¸c lo¹i v÷a x©y
tõ 50 trë lªn
Cho m¸c v÷a nhá h¬n 50
2 Xim¨ng poocl¨ng
bÒn sunfat
Cho v÷a tiÕp xóc víi
m«i tr|êng sunfat
Cho v÷a kh«ng tiÕp xóc víi
m«i tr|êng sunfat
3 Xim¨ng poocl¨ng
xØ h¹t lß cao
Cho v÷a tiÕp xóc víi
m«i tr|êng n|íc
mÒm, n|íc kho¸ng
Cho v÷a dïng ë n¬i cã mùc
n|íc thay ®æi th|êng xuyªn
4 Xim¨ng poocl¨ng
puz¬lan
Cho v÷a ë n¬i Èm
|ít vµ trong n|íc
Cho v÷a ë n¬i cã mùc n|íc
thay ®æi th|êng xuyªn hoÆc
thiÕu b¶o d|ìng Èm trong
®iÒu kiÖn thêi tiÕt n¾ng
nãng
4.2.1.2. M¸c xim¨ng dïng chÕ t¹o v÷a theo b¶ng 4.2.
B¶ng 4.2: M¸c xim¨ng dïng chÕ t¹o c¸c m¸c v÷a
M¸c v÷a M¸c xim¨ng
5
7,5
10
15
20
30
30
30
30
30 y 40
Ghi chó: * Khi m¸c xim¨ng cao h¬n c¸c gi¸ trÞ chØ dÉn trong b¶ng trªn øng víi c¸c m¸c
v÷a qui ®Þnh, th× cã thÓ pha thªm phô gia kho¸ng nghiÒn mÞn vµo xim¨ng ®Ó gi¶m m¸c xim¨ng,
hoÆc pha trùc tiÕp vµo v÷a cïng víi xim¨ng khi trén v÷a; TØ lÖ pha phô gia x¸c ®Þnh th«ng qua
thÝ nghiÖm.
4.2.1.3. KiÓm tra chÊt l|îng xim¨ng ph¶i qua phiÕu kiÓm nghiÖm xim¨ng cña nhµ
m¸y xim¨ng; Khi cÇn thiÕt, hoÆc nghi ngê vÒ chÊt l|îng th× ph¶i thÝ nghiÖm x¸c
®Þnh c¸c chØ tiªu cña xim¨ng theo tiªu chuÈn 14 TCN 80 -2001.
4.2.2. N|íc dïng ®Ó trén v÷a: ph¶i ®¹t tiªu chuÈn 14TCN80-2001 vµ kh«ng chøa
c¸c chÊt c¶n trë qu¸ tr×nh ®«ng cøng cña xim¨ng. NÕu dïng n|íc ngÇm hoÆc
n|íc ao hå ®Ó trén v÷a th× ph¶i qua thÝ nghiÖm ®Ó quyÕt ®Þnh; Dïng n|íc trong hÖ
thèng cÊp n|íc sinh ho¹t (n|íc uèng) th× kh«ng cÇn ph¶i kiÓm tra.
4.2.3. C¸t dïng chÕ t¹o v÷a ph¶i ®¹t qui ®Þnh trong tiªu chuÈn 14 TCN 80 - 2001,
trong ®ã:
a) KÝch th|íc lín nhÊt cña h¹t c¸t kh«ng v|ît qu¸ 2,5mm ®èi víi khèi x©y ®¸
®Ïo, ®¸ ®å, ®¸ kiÓu vµ 5mm ®èi víi khèi x©y ®¸ héc.

