
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña N g ©n hµng nhµ n íc ViÖt Na m sè 486/2002/Q§-N H N N
ngµy 17 th¸ng 5 n¨ m 2002 v Ò viÖc söa ®æi m∙ ng ©n hµng
quy ® Þ n h t¹i ®iÒu 1 quy Õt ® Þ n h sè 178/2000/Q§-N H N N 2
ngµy 6/7/2000 cña Thèng ® èc ng ©n hµng nhµ níc v Ò viÖc
b æ sung m∙ ng ©n hµng míi thµnh lËp vµo h Ö thèng m∙
ng ©n hµng, tæ chøc tÝn dôn g vµ kho b¹c nhµ níc cã m ë
tµi kho¶n t¹i N H N N ® Ó trùc tiÕp giao dÞch thanh to¸n
ban hµnh kÌm theo quy Õt ® Þ n h sè 59/2000/Q§-N H N N 2
ngµy 22/2/2000 cña thèng ®èc ng ©n hµng nhµ níc
Thèng ®èc ng©n hµng N hµ níc
- C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ níc sè 01/1997/QH10 ngµy 12/12/1997
vµ LuËt c¸c Tæ chøc tÝn dông sè 02/1997/QH10 ngµy 12/12/1997;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 2/3/1993 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qu¶n lý Nhµ níc cña bé, c¬ quan ngang
Bé;
- Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô KÕ to¸n - Tµi chÝnh,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Söa ®æi §iÒu 1 QuyÕt ®Þnh sè 178/2000/Q§-NHNN2 ngµy
7/6/2000 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vÒ viÖc bæ sung m∙ Ng©n
hµng míi thµnh lËp vµo hÖ thèng m∙ Ng©n hµng, Tæ chøc tÝn dông vµ Kho
b¹c Nhµ níc cã më tµi kho¶n t¹i Ng©n hµng Nhµ níc ®Ó trùc tiÕp giao dÞch
thanh to¸n ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 59/2000/Q§-NHNN2 ngµy
22/02/2000 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc nh sau:
STT Tªn chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi Ký hiÖu sè
thø tù
26 JPMORGAN CHASE BANK - CHI NH¸NH THµNH PHè hå CHÝ
MINH 627
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô KÕ to¸n - Tµi chÝnh, Côc tr-
ëng Côc C«ng nghÖ tin häc Ng©n hµng, Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n
hµng Nhµ níc, Gi¸m ®èc chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè trùc
thuéc Trung ¬ng; Tæng gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) Tæ chøc cung øng dÞch vô
thanh to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

