U BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 6201/QĐ-UB TP. H Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2004
QUYT ĐỊNH
V VIC CHUYN DOANH NGHIP NHÀ NƯỚC CÔNG TY XÂY DNG VÀ
KINH DOANH NHÀ SÀIGÒN THÀNH CÔNG TY C PHN ĐẦU TƯ XÂY DNG
VÀ KINH DOANH NHÀ SÀIGÒN
CH TCH Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut t chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm
2003;
Căn c Ngh định s 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 ca Chính ph v vic
chuyn Doanh nghip Nhà nước thành Công ty C phn;
Căn c Thông tư s 76/2002/TT-BTC ngày 09 tháng 9 năm 2002 ca B Tài chính hướng
dn nhng vn đề v tài chính khi chuyn doanh nghip Nhà nước thành Công ty c
phn;
Căn c Thông tư s 79/2002/TT-BTC ngày 12 tháng 9 năm 2002 ca B Tài chính hướng
dn xác định giá tr doanh nghip khi chuyn doanh nghip Nhà nước thành Công ty c
phn;
Căn c Thông tư s 15/2002/TT-LĐTBXH ngày 23 tháng 10 năm 2003 ca B Lao động
- Thương binh và Xã hi hướng dn v chính sách đối vi người lao động khi chuyn
doanh nghip Nhà nước thành Công ty c phn;
Căn c Quyết định s ……. /QĐ-UB ngày …… tháng 12 năm 2004 ca y ban nhân dân
thành ph v vic xác định giá tr doanh nghip thc hin c phn hóa Công ty Xây dng
và kinh doanh nhà Sàigòn;
Xét T trình s 663/ĐMDN ngày 08 tháng 12 năm 2004 ca Thường trc Ban Đổi mi
qun lý doanh nghip thành ph;
QUYT ĐỊNH
Điu 1. Phê duyt phương án c phn hóa doanh nghip Nhà nước Công ty Xây dng và
kinh doanh nhà Sàigòn trc thuc Tng Công ty Địa c Sàigòn như sau :
1. Vn điu l Công ty c phn : 30.000.000.000đồng
Trong đó :
- T l c phn Nhà nước : 51,00% vn điu l.
- T l c phn bán cho cán b, công nhân viên trong doanh nghip : 36,23% vn điu l
(trong đó quyn được mua c phn theo giá ưu đãi chiếm 6,43% vn điu l).
- T l c phn bán đấu giá cho c đông ngoài doanh nghip : 12,77% vn điu l.
2. Giá tr doanh nghip Nhà nước ti thi đim c phn hóa ngày 31 tháng 12 năm 2003 :
- Giá tr thc tế ca doanh nghip để c phn hóa : 248.320.230.063đồng.
Trong đó :
Giá tr thc tế phn vn Nhà nước ti DN : 34.667.399.301đồng.
3. Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghip :
Tng s c phn bán giá ưu đãi cho người lao động trong doanh nghip theo phương án
được duyt : 19.275 c phn.
Phn giá tr được ưu đãi : 578.250.000đồng
Điu 2. Giao cho Công ty Xây dng và kinh doanh nhà Sàigòn hp đồng vi Công ty
Chng khoán để t chc bán 38.317 c phn cho các c đông bên ngoài theo hình thc
đấu giá (tương đương 12,77% vn điu l ca Công ty c phn).
Các đơn v : Chi cc Tài chính doanh nghip thành ph, Tng Công ty Địa c Sàigòn,
Ban Đổi mi qun lý doanh nghip thành ph, Công ty Xây dng và kinh doanh nhà
Sàigòn và Công ty Chng khoán có trách nhim c người tham gia Hi đồng đấu giá bán
c phn theo tinh thn Công văn s 693/UB-CNN ngày 25 tháng 02 năm 2003 ca y ban
nhân dân thành ph; danh sách gi v Ban Đổi mi qun lý doanh nghip thành ph tng
hp, trình y ban nhân dân thành ph quyết định thành lp Hi đồng đấu giá, để hướng
dn và giám sát hot động bán đấu giá c phn ti doanh nghip.
Điu 3. Chuyn doanh nghip Nhà nước Công ty Xây dng và kinh doanh nhà Sàigòn
thành Công ty c phn :
- Tên gi đầy đủ bng tiếng Vit Nam : Công ty c phn Đầu tư xây dng và kinh doanh
nhà Sàigòn;
- Tên giao dch quc tế : Saigon Investment Construction and Real Estate Joint Stock
Company;
- Tên gi tt : SCREC JSC;
- Tr s giao dch (tr s chính) đặt ti : 78 Hai Bà Trưng, phường Bến Nghé, qun 1,
thành ph H Chí Minh.
Điu 4. Công ty c phn Đầu tư xây dng và kinh doanh nhà Sàigòn sn xut kinh doanh
các ngành ngh sau :
- Bo đảm đầu tư và kinh doanh xây dng các công trình v nhà, trang trí ni tht, nâng
cp ci to nhà và các công trình xây dng dân dng-công nghip khác.
- Kinh doanh nhà : cho thuê nhà ; mua bán nhà ; nhn quyn s dng đất để xây dng
nhà để bán hoc cho thuê, đầu tư xây dng cơ s h tng theo quy hoch xây dng nhà
để chuyn quyn s dng đất; dch v mua bán, cho thuê nhà .
- San lp mt bng, xây dng cu cng thoát nước và đường giao thông ni b công trình
do Công ty thc hin.
- Sn xut và kinh doanh bê tông tươi.
- Xây dng công trình thy li thuc các d án nhóm C : đào đắp, no vét kênh mương,
xây đúc các công trình trên kênh.
- Thi công cu đường và h thng cp thoát nước, san lp mt bng.
- Xây dng công trình đin trung và h thế 15KV
- Sn xut và kinh doanh vt liu xây dng (sn xut c bê tông, ng cng các loi, tm
đan các loi và các chng loi vt liu không nung khác);
- Kho sát, thiết kế công trình xây dng.
Điu 5. Công ty c phn Đầu tư xây dng và kinh doanh nhà Sàigòn :
- Là pháp nhân theo pháp lut Vit Nam k t ngày được cp giy chng nhn đăng ký
kinh doanh, thc hin chế độ hch toán kinh tế độc lp, được s dng con du riêng,
được m tài khon ti ngân hàng theo quy định ca pháp lut, hot động theo Điu l ca
Công ty c phn, Lut doanh nghip.
- Giám đốc và Kế toán trưởng doanh nghip Nhà nước - Công ty Xây dng và kinh
doanh nhà Sàigòn - có trách nhim điu hành công vic qun lý cho đến khi bàn giao toàn
b doanh nghip cho Hi đồng Qun tr và Giám đốc Công ty c phn Đầu tư xây dng
và kinh doanh nhà Sàigòn
Điu 6. Quyết định này có hiu lc thi hành t ngày ký. Bãi b Quyết định s 2685/QĐ-
UB ngày 18 tháng 8 năm 1994 v vic sp xếp t chc li Công ty Xây dng và trang trí
ni tht Nam Phong và Công ty Xây dng và nhà trang trí ni tht thành Công ty Xây
dng và kinh doanh nhà Sàigòn sau khi Công ty c phn Đầu tư xây dng và kinh doanh
nhà Sàigòn được cp giy đăng ký kinh doanh theo lut định.
Điu 7. Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Trưởng
Ban Đổi mi qun lý doanh nghip thành ph, Giám đốc S Ni v, Giám đốc S Kế
hoch và Đầu tư, Giám đốc S Tài chính, Chi cc Trưởng Chi cc Tài chính doanh
nghip thành ph, Ch tch Hi đồng Qun tr Tng Giám đốc Tng Công ty Địa c
Sàigòn, Giám đốc Công ty c phn Đầu tư xây dng và kinh doanh nhà Sàigòn và Th
trưởng các đơn v có liên quan chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
Nơi nhn :
- Như điu 7
- BCĐ ĐM & PTDN Trung ương
- Văn phòng Chính ph
- B Tài chính, B KH và ĐT
- Thường trc Thành y
- Thường trc Hi đồng nhân dân TP
- Thường trc UBND thành ph
- Văn phòng Thành y
- TT Ban ĐMQLDN thành ph
- S LĐ-TB và XH, Cc Thuế TP
- S TN và MT, S Xây dng
- Công an TP, Kho bc NN/TP
- Chi Nhánh NH Nhà nước TP
- VPHĐ-UB : các PVP, T CNN
- Lưu (CNN-K)
KT. CH TCH UBND THÀNH PH
PHÓ CH TCH/THƯỜNG TRC
Nguyn Thin Nhân