v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña T æ n g Côc B u ®iÖn Sè 829/2001/Q§-TC B§
ngµy 2 th¸ng 10 n¨ m 2001 v Ò viÖc Ban hµnh
cíc dÞch vô th«ng tin di ®éng G S M
T æ ng côc trëng T æn g côc B u ®iÖn
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 12/CP ngµy 11 th¸ng 3 n¨m 1996 cña ChÝnh
phñ vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc bé m¸y cña
Tæng côc Bu ®iÖn;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 99/1998/Q§-TTg ngµy 26/5/1998 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ vÒ qun lý gi¸ vµ cíc Bu chÝnh ViÔn th«ng;
- C¨n cø Th«ng t sè 03/1999/TT-TCB§ ngµy 11/5/1999 cña Tæng côc B-
u ®iÖn híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 109/1997/N§-CP ngµy 12/11/1997
cña ChÝnh phñ vÒ Bu chÝnh vµ ViÔn th«ng vµ QuyÕt ®Þnh sè 99/1998/Q§-
TTg ngµy 26/5/1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý gi¸ vµ cíc Bu chÝnh
ViÔn th«ng;
- XÐt ®Ò nghÞ cña Tæng C«ng ty Bu chÝnh ViÔn th«ng ViÖt Nam t¹i
C«ng v¨n sè 88/GCTT ngµy 12/06/2001 vÒ viÖc ®iÒu chØnh gi¶m cíc ®iÖn
tho¹i di ®éng GSM;
- Theo ®Ò nghÞ cña Vô Trëng Vô Kinh tÕ - KÕ ho¹ch.
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: nay ban hµnh b¶ng cíc th«ng tin di ®éng GSM (cã b¶ng cíc
kÌm theo)
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 01 th¸ng
11 n¨m 2001 vµ thay thÕ QuyÕt ®Þnh sè 293/2000/Q§-TCB§ ngµy 03 th¸ng
04 n¨m 2000 cña Tæng côc Trëng Tæng côc Bu ®iÖn vÒ viÖc ban hµnh cíc
dÞch vô th«ng tin di ®éng GSM.
§iÒu 3: Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô Kinh tÕ - KÕ ho¹ch, Thñ tr-
ëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Tæng côc Bu ®iÖn, Tæng gi¸m ®èc Tæng C«ng ty Bu
chÝnh ViÔn th«ng ViÖt Nam vµ Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn qusan chÞu
tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Tæng côc Bu ®iÖn
Cíc th«ng tin di ® é n g G S M
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 829/2001/Q§-TCB§
ngµy 2 th¸ng 10 n¨m 2001 cña Tæng côc Bu ®iÖn)
I. B¶ng cíc
TT D¹nh môc cíc phݧ¬n vÞ tÝnh Møc cíc
1 Cíc hoµ m¹ng ®ång/m¸y-lÇn 772.727
2 Cíc thuª bao ®ång/m¸y-
th¸ng 136.364
3
3.1
3.2
3.3
3.4
Cíc th«ng tin:
Néi vïng:
Vïng l©n cËn:
- Vïng 1 ®Õn vïng 3 vµ ngîc l¹i
- Vïng 2 ®Õn vïng 3 vµ ngîc l¹i
C¸ch vïng:
- Vïng 1 ®Õn vïng 2 vµ ngîc l¹i
Cíc viÔn th«ng quèc tÕ
®ång/phót
®ång/phót
®ång/phót
®ång/phót
1.636
2.727
2.727
3.727
Cíc néi vïng céng víi cíc
viÔn th«ng quèc tÕ
II. C¸c quy ®Þnh cô thÓ
1. Cíc hoµ m¹ng
- Thu mét lÇn, bao gåm c simcard
2. Cíc thuª bao:
2.1. Thu theo th¸ng
2.2. Trêng hîp c¸c kh¸ch hµng míi ®¨ng ký sö dông, hoÆc xin chÊm døt
hîp ®ång sö dông kh«ng ®ñ trän th¸ng, cíc thuª bao cña th¸ng ®ã ® îc tÝnh
nh sau:
136.364 ®ång
Cíc thuª bao th¸ng x sè ngµy sö dông trong th¸ng
30 ngµy
Sè ngµy sö dông trong th¸ng:
+ §èi víi kh¸ch hµng míi ®¨ng ký sö dông: sè ngµy sö dông trong th¸ng
®îc tÝnh tõ ngµy kh¸ch hµng ký hîp ®ång sö dông ®Õn hÕt th¸ng.
2
+ §èi víi kh¸ch hµng chÊm døt hîp ®ång sö dông: sè ngµy sö dông trong
th¸ng tÝnh tõ ngµy 01 cña th¸ng ®Õn hÕt ngµy chÊm døt hîp ®ång cã hiÖu
lùc.
2.3. §èi víi thuª bao di ®éng sö dông mét chiÒu thu møc cíc thuª bao lµ
100.000 ®ång/th¸ng/m¸y-th¸ng (cha bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng).
3. Cíc th«ng tin:
3.1. Cíc th«ng tin quy ®Þnh ë c¸c môc 3.1, 3.2, 3.3 trong bng cíc ® îc ¸p
dông cho thuª bao di ®éng gäi thuª bao di ®éng, thuª bao di ®éng gäi thuª
bao cè ®Þnh vµ ngîc l¹i.
3.2. C¸c vïng cíc ® îc quy ®Þnh nh sau:
- Vïng 1: bao gåm c¸c tØnh MiÒn B¾c ®Õn tØnh Qu¶ng B×nh
- Vïng 3: bao gåm c¸c tØnh thµnh: Qu¶ng TrÞ, Thõa Thiªn - HuÕ, §µ
N½ng, Qung Nam, Qu¶ng Ng∙i, B×nh §Þnh, Phó Yªn, Kh¸nh Hoµ, Gia Lai,
Kon Tum vµ §¾c L¾c.
- Vïng 2: bao gåm c¸c tØnh, thµnh phè cßn l¹i ngoµi vïng 1, 3
- Cíc néi vïng ® îc tÝnh cho c¸c cuéc gäi trong néi bé vïng.
- Cíc vïng l©n cËn ® îc tÝnh cho c¸c cuéc gäi gi÷a c¸c vïng l©n cËn víi
nhau: tõ vïng 1 sang vïng 3, tõ vïng 2 sang vïng 3 vµ ngîc l¹i.
- Cíc c¸ch vïng ®îc tÝnh cho c¸c cuéc gäi tõ vïng 1 ®Õn vïng 2 vµ ngîc
l¹i.
3.3. §¬n vÞ tÝnh cíc: 01 phót, phÇn lÎ cña phót cuèi cïng cña cuéc gäi
®îc lµm trßn lµ 01 phót (chÕ ®é tÝnh cíc 1+1). Mét cuéc gäi cha ®Õn 01
phót ® îc thu cíc 01 phót.
3.4. C¸c cuéc gäi tõ c¸c thuª bao th«ng tin di ®éng ®i quèc tÕ: ® îc tÝnh
cíc b»ng cíc th«ng tin di ®éng néi vïng céng víi cíc ®iÖn tho¹i ®i quèc tÕ theo
b¶ng cíc viÔn th«ng quèc tÕ hiÖn hµnh. (1.636 ®ång + cíc IDD)
3.5. Thu cíc t¹i c¸c ®iÓm giao dÞch, ®¹i lý Bu ®iÖn gäi cho ®iÖn tho¹i di
®éng ® îc tÝnh vµ thu cíc theo vïng cíc mµ thuª bao di ®éng ®¨ng ký.
3.6. Cíc c¸c cuéc gäi tõ c¸c thuª bao di ®éng GSM gäi ®i c¸c thuª bao di
®éng cña c¸c m¹ng th«ng tin di ®éng kh¸c vµ ngîc l¹i ®îc tÝnh nh cíc th«ng tin
di ®éng theo c¸c vïng cíc - môc 3 cña b¶ng cíc.
4. Gim cíc theo thêi gian sö dông trong ngµy:
4.1. Gim 30 % cíc th«ng tin di ®éng cho c¸c cuéc gäi:
+ Tõ 23 giê ngµy h«m tríc ®Õn 01 giê s¸ng ngµy h«m sau cho tÊt c c¸c
ngµy trong tuÇn, ngµy lÔ vµ chñ nhËt.
+ Tõ 05 giê ®Õn 07 giê hµng ngµy cho tÊt c c¸c ngµy trong tuÇn.
4.2. Gim 50% cíc th«ng tin di ®éng cho c¸c cuéc gäi tõ sau 01 giê ®Õn
tríc 05 giê hµng ngµy cho tÊt c c¸c ngµy trong tuÇn.
4.3. Cíc gäi ®i quèc tÕ tõ c¸c thuª bao di ®éng, ngoµi c¸c quy ®Þnh
gi¶m cíc th«ng tin di ®éng nh quy ®Þnh t¹i môc 4.1, 4.2 nªu trªn, viÖc gi¶m
cíc ®iÖn tho¹i ®i quèc tÕ ®îc ¸p dông theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh.
5. C¸c møc cíc quy ®Þnh trªn ®©y cha bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng.
3
6. B¶ng cíc th«ng tin di ®éng nµy ¸p dông thèng nhÊt cho c¸c hÖ thèng
th«ng tin di ®éng kü thuËt GSM trong ph¹m vi toµn quèc.
7. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã víng m¾c yªu cÇu c¸c ®¬n vÞ b¸o
c¸o kÞp thêi chÝnh thøc b»ng v¨n bn vÒ Tæng côc Bu ®iÖn ®Ó nghiªn cøu
gii quyÕt.
4