v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Q U Y Õ T ® Þ N H
CñA Bé TR ëNG Bé Tµ I CHÝNH Sè 92 7 T C/Q§ /T C N H
NGµY 18 T H ¸ N G 8 N¨M 1995 VÒ V I ÖC S ö A ® æI PH¹M V I ¸P Dô N G
C¸C QUY T ¾C, ® IÒU KHON, BIÓ U P HÝ BO HIÓ M
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 178/CP ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y Bé Tµi chÝnh;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 100/CP ngµy 28/12/1993 cña ChÝnh phñ vÒ
kinh phÝ b¶o hiÓm;
Theo ®Ò nghÞ cña «ng Vô trëng Vô Tµi chÝnh c¸c Ng©n hµng vµ Tæ
chøc Tµi chÝnh,
QUYÕT ®ÞNH
§iÒu 1.- Nay cho phÐp c¸c doanh nghiÖp b¶o hiÓm ®îc phÐp ho¹t
®éng t¹i ViÖt Nam ¸p dông c¸c quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm do
Bé Tµi chÝnh ®· ban hµnh tõ tríc tíi nay ®ang cßn hiÖu lùc thi hµnh (theo
danh môc ®Ýnh kÌm).
§iÒu 2.- Nh÷ng ®o¹n ®· ghi "Tæng c«ng ty b¶o hiÓm ViÖt Nam (B¶o
ViÖt) hay "B¶o ViÖt" víi t c¸ch lµ ngêi b¶o hiÓm nay ®îc söa l¹i lµ: "c¸c doanh
nghiÖp b¶o hiÓm".
§iÒu 3.- ViÖc ¸p dông c¸c quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ nãi trªn
ph¶i phï hîp víi danh môc c¸c nghiÖp vô b¶o hiÓm ®· ®îc cho phÐp kinh
doanh ghi trong GiÊy chøng nhËn ®ñ tiªu chuÈn vµ ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng
kinh doanh b¶o hiÓm do Bé Tµi chÝnh cÊp. Trõ nh÷ng nghiÖp vô b¶o hiÓm
b¾t buéc, ®èi víi nghiÖp vô b¶o hiÓm kh¸c nÕu doanh nghiÖp kh«ng ¸p
dông c¸c quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ nãi trªn th× ph¶i tr×nh quy t¾c,
®iÒu kho¶n, biÓu phÝ ¸p dông riªng ®Ó Bé Tµi chÝnh phª chuÈn tríc khi thùc
hiÖn.
§iÒu 4.- QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký. Vô tr-
ëng Vô Tµi chÝnh c¸c Ng©n hµng vµ Tæ chøc tµi chÝnh, Ch¸nh V¨n phßng
Bé Tµi chÝnh vµ Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm gi¸m
s¸t, kiÓm tra viÖc thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./.
DANH MôC C ¸ C QUY T ¾C, ® I ÒU K H O N, BIÓ U P HÝ
B O HIÓ M DO Bé Tµ I CHÝNH B A N HµNH
(KÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 927 TC/Q§/TCNH ngµy 18/8/1995)
1/ QuyÕt ®Þnh sè 179 TC/Q§/BH ngµy 8/7/1986 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm vËt chÊt vµ tr¸ch
nhiÖm d©n sù chñ tÇu ®èi víi tµu thuyÒn ®¸nh c¸.
2/ QuyÕt ®Þnh sè 325 TC/Q§/BH ngµy 27/10/1987 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm vËt nu«i.
3/ QuyÕt ®Þnh sè 254 TC/Q§/BH ngµy 25/5/1990 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm th©n tµu, tr¸ch
nhiÖm d©n sù chñ tµu ®èi víi tµu thuyÒn ho¹t ®éng trªn s«ng hå, vïng néi
thuû vµ l·nh h¶i ViÖt Nam.
4/ QuyÕt ®Þnh sè 305 TC/Q§/BH ngµy 9/8/1990 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hµng ho¸ vËn chuyÓn
b»ng ®êng biÓn.
5/ QuyÕt ®Þnh sè 142 TC/Q§/BH ngµy 2/5/1991 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm ho ho¹n vµ c¸c
rñi ro ®Æc biÖt.
6/ QuyÕt ®Þnh sè 256 TC/Q§/BH ngµy 22/7/1991 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm tai n¹n th©n thÓ
häc sinh.
7/ QuyÕt ®Þnh sè 391 TC/Q§/BH ngµy 20/9/1991 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm tai n¹n con ngêi.
8/ QuyÕt ®Þnh sè 504 TC/Q§/BH ngµy 20/11/1991 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm xe c¬ giíi.
9/ QuyÕt ®Þnh sè 09 TC/Q§/BH ngµy 9/1/1992 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm hµng ho¸ vËn
chuyÓn trong l·nh thæ ViÖt Nam.
10/ QuyÕt ®Þnh sè 06 TC/Q§/BH ngµy 2/1/1993 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm du lÞch.
11/ QuyÕt ®Þnh sè 466 TC/Q§/BH ngµy 2/7/1993 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm trî cÊp n»m viÖn
vµ phÉu thuËt.
12/ QuyÕt ®Þnh sè 101 TC/Q§/BH ngµy 1/2/1994 cña Bé trëng Bé Tµi
chÝnh ban hµnh quy t¾c, ®iÒu kho¶n, biÓu phÝ b¶o hiÓm tr¸ch nhiÖm cña
quü tÝn dông nh©n d©n ®èi víi c¸c kho¶n tiÒn göi cã kú h¹n.
2