QUY T Đ NHẾ Ị
C A B TÀI CHÍNH S 99/2007/QĐ-BTC NGÀY 5 THÁNG 12 NĂM 2007Ủ Ộ Ố
S A Đ I, B SUNG QUY CH QU N LÝ TÀI CHÍNH C A T NG CÔNG TYỬ Ổ Ổ Ế Ả Ủ Ổ
Đ U T VÀ KINH DOANH V N NHÀ N C BAN HÀNH KÈM THEO QUY TẦ Ư Ố ƯỚ Ế
Đ NH S 52/2006/QĐ-BTC NGÀY 25/9/2006 C A B TR NG B TÀI CHÍNHỊ Ố Ủ Ộ ƯỞ Ộ
B TR NG B TÀI CHÍNHỘ ƯỞ Ộ
Căn c Ngh đ nh s 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 c a Chính ph quy đ nh ch cứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tài chính;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ
Căn c Ngh đ nh s 199/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 c a Chính ph ban hành Quyứ ị ị ố ủ ủ
ch qu n lý tài chính c a công ty Nhà n c và qu n lý v n nhà n c đ u t vào các doanhế ả ủ ướ ả ố ướ ầ ư
nghi p khác;ệ
Căn c Quy t đ nh s 151/2005/QĐ-TTg ngày 20/6/2005 c a Th t ng Chính phứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
v vi c thành l p T ng công ty Đ u t và kinh doanh v n nhà n c;ề ệ ậ ổ ầ ư ố ướ
Căn c Quy t đ nh s 152/2005/QĐ-TTg ngày 20/6/2005 c a Th t ng Chính phứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
v vi c phê duy t đi u l t ch c và ho t đ ng c a T ng công ty Đ u t và kinh doanhề ệ ệ ề ệ ổ ứ ạ ộ ủ ổ ầ ư
v n nhà n c;ố ướ
Căn c Quy t đ nh s 183/2007/QĐ-TTg ngày 27/11/2007 c a Th t ng Chính phứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
v vi c s a đ i, b sung Quy t đ nh s 151/2005/QĐ-TTg ngày 20/6/2005 c a Th t ngề ệ ử ổ ổ ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph ;ủ
Theo đ ngh c a C c tr ng C c Tài chính doanh nghi p và V tr ng V Tàiề ị ủ ụ ưở ụ ệ ụ ưở ụ
chính các ngân hàng và t ch c tài chính, ổ ứ
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề S a đ i, b sung m t s Đi u c a Quy ch qu n lý tài chính c a T ng côngử ổ ổ ộ ố ề ủ ế ả ủ ổ
ty Đ u t và kinh doanh v n nhà n c ban hành kèm theo Quy t đ nh s 52/2006/QĐ-BTCầ ư ố ướ ế ị ố
ngày 25/9/2006 c a B tr ng B Tài chính nh sau:ủ ộ ưở ộ ư
1. S a đ i, b sung kho n 1 Đi u 5 nh sau:ử ổ ổ ả ề ư
“1. V n ch s h u:ố ủ ở ữ
a) V n đi u l : 15.000 (M i lăm nghìn) t đ ng, bao g m:ố ề ệ ườ ỷ ồ ồ
- V n ngân sách nhà n c c p;ố ướ ấ
- V n nhà n c đ u t t i các công ty chuy n giao cho T ng công ty th c hi nố ướ ầ ư ạ ể ổ ự ệ
quy n đ i di n ch s h u;ề ạ ệ ủ ở ữ
- B sung t ti n bán c ph n l n đ u khi th c hi n c ph n hóa doanh nghi pổ ừ ề ổ ầ ầ ầ ự ệ ổ ầ ệ
100% nhà n c theo quy đ nh t i Đi u 45 Ngh đ nh s 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6ướ ị ạ ề ị ị ố
năm 2007 c a Chính ph v chuy n doanh nghi p 100% v n nhà n c thành công ty củ ủ ề ể ệ ố ướ ổ
ph n.ầ
Khi có s tăng gi m v n đi u l , T ng công ty ph i đi u ch nh v n đi u l trongự ả ố ề ệ ổ ả ề ỉ ố ề ệ
gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh và công b theo quy đ nh c a pháp lu t.ấ ứ ậ ố ị ủ ậ
b) Các kho n chênh l ch do đánh giá l i tài s n, chênh l ch t giá theo quy đ nh c aả ệ ạ ả ệ ỷ ị ủ
pháp lu t;ậ
c) Qu đ u t phát tri n, Qu d phòng tài chính đ c trích t l i nhu n sau thuỹ ầ ư ể ỹ ự ượ ừ ợ ậ ế
c a T ng công ty;ủ ổ
d) Các ngu n v n khác có ngu n g c t Nhà n c." ồ ố ồ ố ừ ướ
2. Bãi b ti t d Kho n 1 Đi u 16.ỏ ế ả ề
3. S a đ i, b sung kho n 4 Đi u 21 nh sau:ử ổ ổ ả ề ư
"4. L i nhu n còn l i, sau khi tr đi các kho n quy đ nh t i kho n 1, 2 và 3 đi u này,ợ ậ ạ ừ ả ị ạ ả ề
đ c phân ph i theo t l v n do Nhà n c đ u t t i T ng công ty và v n t huy đ ngượ ố ỷ ệ ố ướ ầ ư ạ ổ ố ự ộ
c a T ng công ty, c th :ủ ổ ụ ể
a) Ph n l i nhu n đ c chia theo v n do Nhà n c đ u t t i T ng công ty (baoầ ợ ậ ượ ố ướ ầ ư ạ ổ
g m c v n c a Nhà n c t i các doanh nghi p do T ng công ty làm đ i di n ch sồ ả ố ủ ướ ạ ệ ổ ạ ệ ủ ở
h u) đ c chuy n toàn b vào Qu đ u t phát tri n c a T ng công ty.ữ ượ ể ộ ỹ ầ ư ể ủ ổ
b) Ph n l i nhu n đ c chia theo v n t huy đ ng (bao g m v n huy đ ng do phátầ ợ ậ ượ ố ự ộ ồ ố ộ
hành trái phi u, tín phi u, vay c a các t ch c, cá nhân trong và ngoài n c trên c sế ế ủ ổ ứ ướ ơ ở
T ng công ty t ch u trách nhi m hoàn tr c g c và lãi cho ng i cho vay theo cam k t,ổ ự ị ệ ả ả ố ườ ế
tr các kho n vay có b o lãnh c a Chính ph , c a B Tài chính và các kho n vay đ c hừ ả ả ủ ủ ủ ộ ả ượ ỗ
tr lãi su t) đ c phân ph i vào qu đ u t phát tri n, qu th ng Ban qu n lý đi u hành,ợ ấ ượ ố ỹ ầ ư ể ỹ ưở ả ề
qu khen th ng, phúc l i.ỹ ưở ợ
T l trích c th vào các qu do H i đ ng qu n tr T ng công ty quy t đ nh theoỷ ệ ụ ể ỹ ộ ồ ả ị ổ ế ị
quy đ nh t i Quy ch qu n lý tài chính công ty nhà n c và qu n lý v n nhà n c đ u t ị ạ ế ả ướ ả ố ướ ầ ư ở
doanh nghi p khác ban hành kèm theo Ngh đ nh s 199/2004/NĐ-CP ngày 3 tháng 12 nămệ ị ị ố
2004 c a Chính ph .ủ ủ
c) Tr ng h p ph n l i nhu n sau thu đ c chia theo v n t huy đ ng ít ho cườ ợ ầ ợ ậ ế ượ ố ự ộ ặ
không có thì đ c trích l p qu khen th ng, qu phúc l i nh sau:ượ ậ ỹ ưở ỹ ợ ư
- Đ c trích hai qu t i đa là 3 tháng l ng th c hi n n u c 2 ch tiêu t su t l iượ ỹ ố ươ ự ệ ế ả ỉ ỷ ấ ợ
nhu n trên v n nhà n c và s ph i n p ngân sách phát sinh trong năm cao h n ho c b ngậ ố ướ ố ả ộ ơ ặ ằ
năm tr c.ướ
- Đ c trích hai qu t i đa là 2 tháng l ng th c hi n n u m t trong hai ch tiêu tượ ỹ ố ươ ự ệ ế ộ ỉ ỷ
su t l i nhu n trên v n nhà n c ho c s ph i n p ngân sách phát sinh trong năm th pấ ợ ậ ố ướ ặ ố ả ộ ấ
h n năm tr c.ơ ướ
- Đ c trích hai qu b ng 1 tháng l ng th c hi n n u c hai ch tiêu t su t l iượ ỹ ằ ươ ự ệ ế ả ỉ ỷ ấ ợ
nhu n trên v n nhà n c và s n p ngân sách phát sinh trong năm th p h n năm tr c.ậ ố ướ ố ộ ấ ơ ướ
d) Ngu n đ b sung qu khen th ng, qu phúc l i quy đ nh t i đi m c kho n 4ồ ể ổ ỹ ưở ỹ ợ ị ạ ể ả
Đi u này đ c l y t ph n l i nhu n đ trích qu đ u t phát tri n theo ch đ ; tr ngề ượ ấ ừ ầ ợ ậ ể ỹ ầ ư ể ế ộ ườ
h p không đ đ c trích t ph n l i nhu n đ c chia theo v n nhà n c." ợ ủ ượ ừ ầ ợ ậ ượ ố ướ
Đi u 2.ề Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báoế ị ệ ự ể ừ
và áp d ng cho vi c phân ph i l i nhu n t năm 2007 c a T ng công ty Đ u t và kinhụ ệ ố ợ ậ ừ ủ ổ ầ ư
doanh v n nhà n c. Nh ng n i dung khác không đ c s a đ i, b sung t i Quy t đ nhố ướ ữ ộ ượ ử ổ ổ ạ ế ị
này v n th c hi n theo Quy t đ nh s 52/2006/QĐ-BTC ngày 25/9/2006.ẫ ự ệ ế ị ố
Đi u 3.ề Ch t ch H i đ ng qu n tr , T ng Giám đ c T ng công ty Đ u t và kinhủ ị ộ ồ ả ị ổ ố ổ ầ ư
doanh v n nhà n c và Th tr ng các đ n v có liên quan ch u trách nhi m thi hànhố ướ ủ ưở ơ ị ị ệ
Quy t đ nh này.ế ị
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
2
Tr n Xuân Hàầ
3