B KHOA H C VÀ Ộ Ọ
CÔNG NGHỆ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố1038/QĐ-BKHCN Hà N i, ngày 02 tháng 5 năm 2019ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C BAN HÀNH QUY CH QU N LÝ HO T ĐNG ĐÀO T O, B I D NG C AỀ Ệ Ế Ả Ạ Ộ Ạ Ồ ƯỠ Ủ
B KHOA H C VÀ CÔNG NGHỘ Ọ Ệ
B TR NGỘ ƯỞ
B KHOA H C VÀ CÔNG NGHỘ Ọ Ệ
Căn c Ngh đnh s 95/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Khoa h c và Công ngh ;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ọ ệ
Căn c Ngh đnh s 101/2017/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2017 c a Chính ph v đào t o, b i ứ ị ị ố ủ ủ ề ạ ồ
d ng cán b , công ch c, viên ch c;ưỡ ộ ứ ứ
Căn c Thông t s 01/2018/TT-BNV ngày 08 tháng 01 năm 2018 c a B tr ng B N i v ứ ư ố ủ ộ ưở ộ ộ ụ
h ng d n th c hi n m t s đi u c a Ngh đnh s 101/2017/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2017 ướ ẫ ự ệ ộ ố ề ủ ị ị ố
c a Chính ph v đào t o, b i d ng cán b , công ch c, viên ch c;ủ ủ ề ạ ồ ưỡ ộ ứ ứ
Căn c Thông t s 10/2017/TT-BNV ngày 29 tháng 12 năm 2017 c a B tr ng B N i v quy ứ ư ố ủ ộ ưở ộ ộ ụ
đnh đánh giá ch t l ng b i d ng cán b , công ch c, viên ch c; Xét đ ngh c a V tr ng ị ấ ượ ồ ưỡ ộ ứ ứ ề ị ủ ụ ưở
V T ch c cán b ,ụ ổ ứ ộ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này Quy ch qu n lý ho t đng đào t o, b i d ng c a ế ị ế ả ạ ộ ạ ồ ưỡ ủ
B Khoa h c và Công ngh .ộ ọ ệ
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c k t ngày ký và thay th Quy t đnh s 352/QĐ-BKHCN ế ị ệ ự ể ừ ế ế ị ố
ngày 06 tháng 3 năm 2014 c a B tr ng B Khoa h c và Công ngh v ban hành Quy ch ủ ộ ưở ộ ọ ệ ề ế
qu n lý ho t đng đào t o, b i d ng cán b , công ch c, viên ch c c a B Khoa h c và Công ả ạ ộ ạ ồ ưỡ ộ ứ ứ ủ ộ ọ
ngh .ệ
Đi u 3. ềV tr ng V T ch c cán b , Th tr ng các đn v tr c thu c B và Th tr ng cácụ ưở ụ ổ ứ ộ ủ ưở ơ ị ự ộ ộ ủ ưở
đn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ơ ị ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- B tr ng;ộ ưở
- Các Th tr ng;ứ ưở
- Đng y B ;ả ủ ộ
B TR NGỘ ƯỞ
- Công đoàn B ;ộ
- Các đn v tr c thu c B ;ơ ị ự ộ ộ
- L u: VT, TCCB.ưChu Ng c Anhọ
QUY CHẾ
QU N LÝ HO T ĐNG ĐÀO T O, B I D NG C A B KHOA H C VÀ CÔNG NGHẢ Ạ Ộ Ạ Ồ ƯỠ Ủ Ộ Ọ Ệ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s ế ị ố 1038/QĐ-BKHCN ngày 02 tháng 5 năm 2019 c a B tr ngủ ộ ưở
B Khoa h c và Công ngh )ộ ọ ệ
Ch ng Iươ
NH NG QUY ĐNH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Quy ch này quy đnh v qu n lý ho t đng đào t o, b i d ng c a B Khoa h c và Công ế ị ề ả ạ ộ ạ ồ ưỡ ủ ộ ọ
ngh , bao g m: ho t đng đào t o, b i d ng cán b , công ch c, viên ch c trong các c quan, ệ ồ ạ ộ ạ ồ ưỡ ộ ứ ứ ơ
đn v thu c và tr c thu c B Khoa h c và Công ngh (sau đây g i t t là công ch c, viên ch c); ơ ị ộ ự ộ ộ ọ ệ ọ ắ ứ ứ
ho t đng đào t o, b i d ng c a các đn v có ch c năng, nhi m v đào t o, b i d ng, các ạ ộ ạ ồ ưỡ ủ ơ ị ứ ệ ụ ạ ồ ưỡ
c s đào t o, b i d ng thu c B và trách nhi m c a các c quan, đn v đi v i công tác đào ơ ở ạ ồ ưỡ ộ ộ ệ ủ ơ ơ ị ố ớ
t o, b i d ng c a B ; trách nhi m c a đi ngũ lãnh đo, qu n lý các c p tham gia gi ng d y ạ ồ ưỡ ủ ộ ệ ủ ộ ạ ả ấ ả ạ
các ch ng trình đào t o, b i d ng công ch c, viên ch c.ươ ạ ồ ưỡ ứ ứ
2. Quy ch này áp d ng đi v i công ch c, viên ch c thu c B , các đn v thu c và tr c thu c ế ụ ố ớ ứ ứ ộ ộ ơ ị ộ ự ộ
B Khoa h c và Công ngh .ộ ọ ệ
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
1. Đào t oạ là quá trình truy n th , ti p nh n có h th ng nh ng tri th c, k năng theo quy đnh ề ụ ế ậ ệ ố ữ ứ ỹ ị
c a t ng c p h c, b c h c, g n v i vi c c p văn b ng đc pháp lu t Vi t Nam công nh n.ủ ừ ấ ọ ậ ọ ắ ớ ệ ấ ằ ượ ậ ệ ậ
2. B i d ngồ ưỡ là quá trình b sung, c p nh t, nâng cao ki n th c, k năng làm vi c.ổ ậ ậ ế ứ ỹ ệ
3. B i d ng theo tiêu chu n ng chồ ưỡ ẩ ạ đi v i công ch c và ố ớ ứ b i d ng theo tiêu chu n ch c danh ồ ưỡ ẩ ứ
ngh nghi p đi v i viên ch cề ệ ố ớ ứ là ho t đng b sung, c p nh t, nâng cao ki n th c, k năng làm ạ ộ ổ ậ ậ ế ứ ỹ
vi c theo tiêu chu n quy đnh c a t ng ng ch công ch c và h ng ch c danh ngh nghi p viên ệ ẩ ị ủ ừ ạ ứ ạ ứ ề ệ
ch c.ứ
4. B i d ng theo ch c danh lãnh đo, qu n lýồ ưỡ ứ ạ ả là b sung, c p nh t, nâng cao ki n th c, k ổ ậ ậ ế ứ ỹ
năng làm vi c cho t ng ch c danh lãnh đo, qu n lý.ệ ừ ứ ạ ả
5. B i d ng theo v trí vi c làmồ ưỡ ị ệ là ho t đng b sung, c p nh t, nâng cao ki n th c, k năng, ạ ộ ổ ậ ậ ế ứ ỹ
ph ng pháp c n thi t đ làm t t công vi c cho t ng v trí, nhi m v đc giao.ươ ầ ế ể ố ệ ừ ị ệ ụ ượ
6. K ho ch đào t o, b i d ngế ạ ạ ồ ưỡ là nh ng ho t đng đào t o, b i d ng d ki n th c hi n trongữ ạ ộ ạ ồ ưỡ ự ế ự ệ
k k ho ch nh m đáp ng nhu c u đào t o, b i d ng c a công ch c, viên ch c và m c tiêu ỳ ế ạ ằ ứ ầ ạ ồ ưỡ ủ ứ ứ ụ
đào t o, b i d ng, phát tri n nhân l c c a c quan, đn v , đc c p có th m quy n phê ạ ồ ưỡ ể ự ủ ơ ơ ị ượ ấ ẩ ề
duy t.ệ
7. C s đào t o, b i d ng công ch c, viên ch c c a Bơ ở ạ ồ ưỡ ứ ứ ủ ộ là H c vi n Khoa h c, Công ngh và ọ ệ ọ ệ
Đi m i sáng t o.ổ ớ ạ
8. C quan, đn v có ch c năng, nhi m v đào t o, b i d ngơ ơ ị ứ ệ ụ ạ ồ ưỡ là các c quan, đn v đc giao ơ ơ ị ượ
ch c năng, nhi m v đào t o, b i d ng quy đnh t i quy ch t ch c và ho t đng do c p có ứ ệ ụ ạ ồ ưỡ ị ạ ế ổ ứ ạ ộ ấ
th m quy n ban hành.ẩ ề
Đi u 3. Nguyên t c chung qu n lý ho t đng đào t o, b i d ngề ắ ả ạ ộ ạ ồ ưỡ
1. V T ch c cán b giúp B tr ng th ng nh t qu n lý ho t đng đào t o, b i d ng c a ụ ổ ứ ộ ộ ưở ố ấ ả ạ ộ ạ ồ ưỡ ủ
B , có phân công, phân c p đi v i các đn v thu c B .ộ ấ ố ớ ơ ị ộ ộ
2. Đào t o, b i d ng công ch c, viên ch c thu c B ph i căn c vào v trí vi c làm, tiêu chu n ạ ồ ưỡ ứ ứ ộ ộ ả ứ ị ệ ẩ
c a ng ch công ch c, tiêu chu n ch c danh ngh nghi p c a viên ch c, tiêu chu n c a ch c v ủ ạ ứ ẩ ứ ề ệ ủ ứ ẩ ủ ứ ụ
lãnh đo, qu n lý, quy ho ch, k ho ch xây d ng đi ngũ công ch c, viên ch c c a c quan, ạ ả ạ ế ạ ự ộ ứ ứ ủ ơ
đn v , đáp ng yêu c u xây d ng và phát tri n ngu n nhân l c c a c quan, đn v .ơ ị ứ ầ ự ể ồ ự ủ ơ ơ ị
3. Th ng nh t qu n lý ho t đng đào t o, b i d ng c a các đn v có ch c năng, nhi m v đàoố ấ ả ạ ộ ạ ồ ưỡ ủ ơ ị ứ ệ ụ
t o, b i d ng, các c s đào t o, b i d ng thu c B b o đm công tác đào t o, b i d ng ạ ồ ưỡ ơ ở ạ ồ ưỡ ộ ộ ả ả ạ ồ ưỡ
đc th c hi n đúng quy đnh hi n hành, b o đm hi u qu c a công tác đào t o, b i d ng.ượ ự ệ ị ệ ả ả ệ ả ủ ạ ồ ưỡ
4. Phát huy vai trò, trách nhi m c a đi ngũ lãnh đo các c p trong công tác đào t o, b i d ng, ệ ủ ộ ạ ấ ạ ồ ưỡ
phát tri n ngu n nhân l c c a c quan, đn v và c a ngành khoa h c và công ngh .ể ồ ự ủ ơ ơ ị ủ ọ ệ
5. B o đm ch t l ng, hi u qu c a ho t đng đào t o, b i d ng theo quy đnh hi n hành; ả ả ấ ượ ệ ả ủ ạ ộ ạ ồ ưỡ ị ệ
b o đm công khai, dân ch , minh b ch trong qu n lý ho t đng đào t o, b i d ng; b o đm ả ả ủ ạ ả ạ ộ ạ ồ ưỡ ả ả
quy n l i và nghĩa v c a công ch c, viên ch c v đào t o, b i d ng theo quy đnh c a pháp ề ợ ụ ủ ứ ứ ề ạ ồ ưỡ ị ủ
lu t.ậ
Ch ng IIươ
ĐÀO T O, B I D NG CÔNG CH C, VIÊN CH C C A BẠ Ồ ƯỠ Ứ Ứ Ủ Ộ
M C 1. N I DUNG, HÌNH TH C, CH NG TRÌNH, CH NG CH ĐÀO T O, B I Ụ Ộ Ứ ƯƠ Ứ Ỉ Ạ Ồ
D NG CÔNG CH C, VIÊN CH CƯỠ Ứ Ứ
Đi u 4. N i dung, hình th c đào t o, b i d ng công ch c, viên ch cề ộ ứ ạ ồ ưỡ ứ ứ
N i dung đào t o, b i d ng công ch c, viên ch c quy đnh t i Ngh đnh s 101/2017/NĐ-CP ộ ạ ồ ưỡ ứ ứ ị ạ ị ị ố
ngày 01 ngày 9 tháng 2017 c a Chính ph v đào t o, b i d ng cán b , công ch c, viên ch c ủ ủ ề ạ ồ ưỡ ộ ứ ứ
(sau đây vi t t t là Ngh đnh s 101/2017/NĐ-CP), c th nh sau:ế ắ ị ị ố ụ ể ư
1. Đào t o công ch c, viên ch c:ạ ứ ứ
a) Công ch c, viên ch c đáp ng đi u ki n theo quy đnh đc c đi đào t o sau đi h c trongứ ứ ứ ề ệ ị ượ ử ạ ạ ọ ở
n c và n c ngoài;ướ ướ
b) N i dung đào t o sau đi h c ph i phù h p v i yêu c u c a v trí vi c làm, k ho ch đào t o,ộ ạ ạ ọ ả ợ ớ ầ ủ ị ệ ế ạ ạ
b i d ng và đáp ng quy ho ch phát tri n ngu n nhân l c c a đn v .ồ ưỡ ứ ạ ể ồ ự ủ ơ ị
2. B i d ng công ch c, viên ch c:ồ ưỡ ứ ứ
a) Lý lu n chính tr theo tiêu chu n ch c v lãnh đo, qu n lý; theo tiêu chu n ng ch, tiêu chu nậ ị ẩ ứ ụ ạ ả ẩ ạ ẩ
ch c danh công ch c, viên ch c;ứ ứ ứ
b) Ki n th c qu c phòng và an ninh theo tiêu chu n ch c v lãnh đo, qu n lý; theo tiêu chu n ế ứ ố ẩ ứ ụ ạ ả ẩ
ng ch, tiêu chu n ch c danh công ch c, viên ch c;ạ ẩ ứ ứ ứ
c) Ki n th c, k năng qu n lý nhà n c theo tiêu chu n ng ch công ch c, tiêu chu n ch c danh ế ứ ỹ ả ướ ẩ ạ ứ ẩ ứ
ngh nghi p viên ch c;ề ệ ứ
d) Ki n th c, k năng qu n lý nhà n c tr c khi b nhi m ch c v lãnh đo, qu n lý;ế ứ ỹ ả ướ ướ ổ ệ ứ ụ ạ ả
đ) Ki n th c, k năng qu n lý nhà n c v khoa h c và công ngh ;ế ứ ỹ ả ướ ề ọ ệ
e) B i d ng chuyên môn, nghi p v theo yêu c u c a v trí vi c làm; đo đc công v , đo ồ ưỡ ệ ụ ầ ủ ị ệ ạ ứ ụ ạ
đc ngh nghi p; ki n th c h i nh p qu c t ;ứ ề ệ ế ứ ộ ậ ố ế
g) Ngo i ng (theo tiêu chu n c a ng ch công ch c, ch c danh ngh nghi p viên ch c, yêu c u ạ ữ ẩ ủ ạ ứ ứ ề ệ ứ ầ
c a v trí vi c làm);ủ ị ệ
h) Tin h c (theo tiêu chu n c a ng ch công ch c, ch c danh ngh nghi p viên ch c, yêu c u ọ ẩ ủ ạ ứ ứ ề ệ ứ ầ
c a v trí vi c làm).ủ ị ệ
3. Hình th c b i d ng công ch c, viên ch c:ứ ồ ưỡ ứ ứ
a) Hình th c b i d ng công ch c, viên ch c th c hi n theo quy đnh t i Đi u 15 Ngh đnh s ứ ồ ưỡ ứ ứ ự ệ ị ạ ề ị ị ố
101/2017/NĐ-CP;
b) Th c hi n b i d ng ki n th c, k năng chuyên ngành b t bu c h ng năm đi v i công ự ệ ồ ưỡ ế ứ ỹ ắ ộ ằ ố ớ
ch c, viên ch c theo quy đnh t i Đi u 3 Thông t s 01/2018/TT-BNV ngày 08 tháng 01 năm ứ ứ ị ạ ề ư ố
2018 c a B tr ng B N i v h ng d n m t s đi u c a Ngh đnh s 101/2017/NĐ-CP (sau ủ ộ ưở ộ ộ ụ ướ ẫ ộ ố ề ủ ị ị ố
đây vi t t t là Thông t s 01/2018/TT-BNV).ế ắ ư ố
Đi u 5. Ch ng trình, tài li u b i d ng công ch c, viên ch cề ươ ệ ồ ưỡ ứ ứ
1. Ch ng trình, tài li u b i d ng công ch c, viên ch c bao g m các ch ng trình, tài li u b i ươ ệ ồ ưỡ ứ ứ ồ ươ ệ ồ
d ng quy đnh t i kho n 1, kho n 2, kho n 3, kho n 4, kho n 5, kho n 7 Đi u 17 Ngh đnh sưỡ ị ạ ả ả ả ả ả ả ề ị ị ố
101/NĐ-CP.
2. Các ch ng trình, tài li u b i d ng ki n th c, k năng qu n lý nhà n c v khoa h c, công ươ ệ ồ ưỡ ế ứ ỹ ả ướ ề ọ
ngh và đi m i sáng t o.ệ ổ ớ ạ
3. Các ch ng trình b i d ng chuyên môn, nghi p v v tiêu chu n, đo l ng, ch t l ng; s ươ ồ ưỡ ệ ụ ề ẩ ườ ấ ượ ở
h u trí tu ; năng l ng nguyên t ; an toàn b c x và h t nhân; đi m i sáng t o.ữ ệ ượ ử ứ ạ ạ ổ ớ ạ
Đi u 6. Ch ng ch b i d ng công ch c, viên ch cề ứ ỉ ồ ưỡ ứ ứ
Ch ng ch b i d ng công ch c, viên ch c, đi u ki n đ đc c p ch ng ch b i d ng, vi c ứ ỉ ồ ưỡ ứ ứ ề ệ ể ượ ấ ứ ỉ ồ ưỡ ệ
s d ng ch ng ch b i d ng, x lý vi ph m trong vi c qu n lý, s d ng ch ng ch b i d ng ử ụ ứ ỉ ồ ưỡ ử ạ ệ ả ử ụ ứ ỉ ồ ưỡ
công ch c, viên ch c đc th c hi n theo quy đnh t i Đi u 26 Ngh đnh s 101/2017/NĐ-CP ứ ứ ượ ự ệ ị ạ ề ị ị ố
và Đi u 4, Đi u 5, Đi u 6, Đi u 7 Thông t s 01/2018/TT-BNV.ề ề ề ề ư ố
M C 2. XÂY D NG, BAN HÀNH K HO CH ĐÀO T O, B I D NG CÔNG CH C, Ụ Ự Ế Ạ Ạ Ồ ƯỠ Ứ
VIÊN CH CỨ
Đi u 7. Xác đnh nhu c u, đ xu t k ho ch đào t o, b i d ng công ch c, viên ch cề ị ầ ề ấ ế ạ ạ ồ ưỡ ứ ứ
1. Theo h ng d n c a V T ch c cán b , Th tr ng đn v tr c thu c B báo cáo th c ướ ẫ ủ ụ ổ ứ ộ ủ ưở ơ ị ự ộ ộ ự
tr ng công ch c, viên ch c và đ xu t nhu c u, k ho ch đào t o, b i d ng công ch c, viên ạ ứ ứ ề ấ ầ ế ạ ạ ồ ưỡ ứ
ch c năm ti p sau c a đn v , g i V T ch c cán b tr c ngày 30 tháng 6 h ng năm đ t ng ứ ế ủ ơ ị ử ụ ổ ứ ộ ướ ằ ể ổ
h p.ợ
2. Căn c theo v trí vi c làm, tiêu chu n c a ng ch công ch c, tiêu chu n ch c danh ngh ứ ị ệ ẩ ủ ạ ứ ẩ ứ ề
nghi p c a viên ch c, tiêu chu n c a ch c v lãnh đo, qu n lý và ch tr ng, đnh h ng phátệ ủ ứ ẩ ủ ứ ụ ạ ả ủ ươ ị ướ
tri n đi ngũ công ch c, viên ch c c a B , V T ch c cán b rà soát, đánh giá th c tr ng, nhu ể ộ ứ ứ ủ ộ ụ ổ ứ ộ ự ạ
c u đào t o, b i d ng công ch c, viên ch c c a các đn v và t ng h p, xác đnh nhu c u đào ầ ạ ồ ưỡ ứ ứ ủ ơ ị ổ ợ ị ầ
t o, b i d ng công ch c, viên ch c c a B theo t ng n i dung, hình th c đào t o, b i d ng.ạ ồ ưỡ ứ ứ ủ ộ ừ ộ ứ ạ ồ ưỡ
Đi u 8. Xây d ng k ho ch đào t o, b i d ng công ch c, viên ch cề ự ế ạ ạ ồ ưỡ ứ ứ
Trên c s nhu c u đào t o, b i d ng công ch c, viên ch c c a B , V T ch c cán b ch trìơ ở ầ ạ ồ ưỡ ứ ứ ủ ộ ụ ổ ứ ộ ủ
xây d ng k ho ch đào t o, b i d ng công ch c, viên ch c, ph i h p v i Văn phòng B và Vự ế ạ ạ ồ ưỡ ứ ứ ố ợ ớ ộ ụ
K ho ch - Tài chính trình Lãnh đo B xem xét, phê duy t k ho ch đào t o, b i d ng công ế ạ ạ ộ ệ ế ạ ạ ồ ưỡ
ch c, viên ch c c a B và h ng d n các đn v th c hi n k ho ch đào t o, b i d ng sau khiứ ứ ủ ộ ướ ẫ ơ ị ự ệ ế ạ ạ ồ ưỡ
đc Lãnh đo B phê duy t.ượ ạ ộ ệ
M C 3. ĐI U KI N, TIÊU CHU N, H S , TH T C C CÔNG CH C, VIÊN CH C Ụ Ề Ệ Ẩ Ồ Ơ Ủ Ụ Ử Ứ Ứ
ĐI ĐÀO T O VÀ TI P NH N SAU ĐÀO T OẠ Ế Ậ Ạ
Đi u 9. Đi u ki n c công ch c, viên ch c đi đào t o sau đi h cề ề ệ ử ứ ứ ạ ạ ọ
1. Đi u ki n c công ch c, viên ch c đi đào t o sau đi h c đc th c hi n theo quy đnh t i ề ệ ử ứ ứ ạ ạ ọ ượ ự ệ ị ạ
Đi u 6 Ngh đnh s 101/2017/NĐ-CP.ề ị ị ố
2. Công ch c, viên ch c tr c khi đc tuy n d ng, ti p nh n vào làm vi c t i các c quan, đnứ ứ ướ ượ ể ụ ế ậ ệ ạ ơ ơ
v thu c B Khoa h c và Công ngh đang h c sau đi h c ph i có trách nhi m báo cáo Th ị ộ ộ ọ ệ ọ ạ ọ ả ệ ủ
tr ng đn v tr c ti p qu n lý công ch c, viên ch c và không đ vi c h c t p nh h ng đn ưở ơ ị ự ế ả ứ ứ ể ệ ọ ậ ả ưở ế
vi c th c hi n nhi m v đc giao t i đn v .ệ ự ệ ệ ụ ượ ạ ơ ị
Đi u 10. H s đăng ký, c đi đào t o sau đi h cề ồ ơ ử ạ ạ ọ
1. H s đăng ký d tuy n g m:ồ ơ ự ể ồ
a) Thông báo tuy n sinh c a c s đào t o;ể ủ ơ ở ạ
b) Đn đăng ký d tuy n;ơ ự ể
c) Văn b n đng ý c đi đào t o c a th tr ng đn v s d ng công ch c, viên ch c;ả ồ ử ạ ủ ủ ưở ơ ị ử ụ ứ ứ