B KHOA H C VÀ Ộ Ọ
CÔNG NGHỆ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 2158/QĐ-BKHCNốHà N i, ngày 31 tháng 12 năm 2019ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH H NG D N L NG GHÉP CÁC M C TIÊU PHÁT TRI N B N V NG VÀOƯỚ Ẫ Ồ Ụ Ể Ề Ữ
K HO CH PHÁT TRI N KINH T -XÃ H I 5 NĂM GIAI ĐO N 2021-2025, 2026-2030 C AẾ Ạ Ể Ế Ộ Ạ Ủ
B , NGÀNH VÀ ĐA PH NGỘ Ị ƯƠ
B TR NG B K HO CH VÀ ĐU TỘ ƯỞ Ộ Ế Ạ Ầ Ư
Căn c Ngh đnh s 86/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B K ho ch và Đu t ;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ế ạ ầ ư
Căn c Quy t đnh s 622/QĐ-TTg ngày 10 tháng 5 năm 2017 c a Th t ng Chính ph v vi cứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ệ
ban hành K ho ch hành đng qu c gia th c hi n Ch ng trình ngh s 2030 vì s phát tri n ế ạ ộ ố ự ệ ươ ị ự ự ể
b n v ng;ề ữ
Căn c Quy t đnh s 681/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2019 c a Th t ng Chính ph v vi cứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ệ
ban hành l trình th c hi n các m c tiêu phát tri n b n v ng Vi t Nam đn năm 2030;ộ ự ệ ụ ể ề ữ ệ ế
Căn c Ch th s 13/CT-TTg ngày 20 tháng 5 năm 2019 c a Th t ng Chính ph v phát tri n ứ ỉ ị ố ủ ủ ướ ủ ề ể
b n v ng;ề ữ
Xét đ ngh c a V tr ng V Khoa h c, Giáo d c, Tài nguyên và Môi tr ng,ề ị ủ ụ ưở ụ ọ ụ ườ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này H ng d n l ng ghép các m c tiêu phát tri n b n ế ị ướ ẫ ồ ụ ể ề
v ng vào K ho ch phát tri n kinh t -xã h i 5 năm giai đo n 2021-2025, 2026-2030 c a b , ữ ế ạ ể ế ộ ạ ủ ộ
ngành và đa ph ng.ị ươ
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3. ềTrong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, v ng m c, đ ngh các b , c quan ngang ự ệ ế ướ ắ ề ị ộ ơ
b , c quan thu c Chính ph , y ban Nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ng, các cộ ơ ộ ủ Ủ ỉ ố ự ộ ươ ơ
quan, t ch c liên quan g i ý ki n v B K ho ch và Đu t đ k p th i xem xét, đi u ch nh./.ổ ứ ử ế ề ộ ế ạ ầ ư ể ị ờ ề ỉ
N i nh n:ơ ậ
- Các b , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- UBND các t nh, thành ph tr c thu c trung ng;ỉ ố ự ộ ươ
- C quan trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- M t tr n T qu c Vi t Nam;ặ ậ ổ ố ệ
B TR NGỘ ƯỞ
- Phòng Th ng m i và Công nghi p Vi t Nam;ươ ạ ệ ệ
- y ban An toàn giao thông Qu c gia;Ủ ố
- Liên hi p các H i KH&KT Vi t Nam;ệ ộ ệ
- Liên hi p các T ch c H u ngh Vi t Nam;ệ ổ ứ ữ ị ệ
- T ng th ký H i đng qu c gia v PTBV và NCNLCT;ổ ư ộ ồ ố ề
- V THKTQD;ụ
- L u: VT, KHGDTN&MTư
Nguy n Chí Dũngễ
Ghi chú: H ng d n ban hành kèm theo Quy t đnh này đc đăng t i H th ng văn b n quy ướ ẫ ế ị ượ ạ ệ ố ả
ph m pháp lu t c a B K ho ch và Đu t và đng link: ạ ậ ủ ộ ế ạ ầ ư ườ
http://vbqppl.mpi.gov.vn/Pages/cddh.aspx?itemId=3399e3e4-bc0c-4663- a0b5-
daf65094eb11&list=documentDetail
H NG D NƯỚ Ẫ
L NG GHÉP CÁC M C TIÊU PHÁT TRI N B N V NG VÀO K HO CH PHÁT TRI NỒ Ụ Ể Ề Ữ Ế Ạ Ể
KINH T -XÃ H I 5 NĂM GIAI ĐO N 2021-2025, 2026-2030C A B , NGÀNH VÀ ĐAẾ Ộ Ạ Ủ Ộ Ị
PH NGƯƠ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 2158/QĐ-BKHĐT ngày 31 tháng 12 năm 2019 c a B Kế ị ố ủ ộ ế
ho ch và Đu tạ ầ ư)
1. Quy đnh chungị
1.1. H ng d n này quy đnh các n i dung v th c hi n l ng ghép các m c tiêu phát tri n b n ướ ẫ ị ộ ề ự ệ ồ ụ ể ề
v ng đc xác đnh trong K ho ch hành đng qu c gia th c hi n Ch ng trình ngh s 2030 vìữ ượ ị ế ạ ộ ố ự ệ ươ ị ự
s phát tri n b n v ng (sau đây g i t t là KHHĐQG 2030) vào K ho ch phát tri n kinh t -xã ự ể ề ữ ọ ắ ế ạ ể ế
h i 5 năm giai đo n 2021-2025 và 2026-2030 (sau đây g i t t là K ho ch phát tri n KT-XH) ộ ạ ọ ắ ế ạ ể
c a b , ngành và t nh, thành ph tr c thu c trung ng.ủ ộ ỉ ố ự ộ ươ
1.2. H ng d n này áp d ng đi v i các b , ngành đc giao ch trì th c hi n các m c tiêu phátướ ẫ ụ ố ớ ộ ượ ủ ự ệ ụ
tri n b n v ng t i KHHĐQG 2030 và các t nh, thành ph tr c thu c trung ng.ể ề ữ ạ ỉ ố ự ộ ươ
1.3. Các m c tiêu phát tri n b n v ng (sau đây g i t t là Các m c tiêu PTBV) đc hi u là 17 ụ ể ề ữ ọ ắ ụ ượ ể
m c tiêu chung và 115 m c tiêu c th đc xác đnh trong KHHĐQG 2030.ụ ụ ụ ể ượ ị
2. Th c hi n l ng ghép các m c tiêu phát tri n b n v ng vào K ho ch phát tri n kinh ự ệ ồ ụ ể ề ữ ế ạ ể
t -xã h i 5 năm giai đo n 2021-2025 và 2026-2030 c a b , ngành và t nh, thành ph tr c ế ộ ạ ủ ộ ỉ ố ự
thu c trung ngộ ươ
2.1. Yêu c u l ng ghépầ ồ
a. Yêu c u l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch phát tri n KT-XH c n đc quy đnh ầ ồ ụ ế ạ ể ầ ượ ị
trong các văn b n h ng d n chính th c v l p K ho ch phát tri n KT-XH.ả ướ ẫ ứ ề ậ ế ạ ể
b. Quá trình l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch phát tri n KT- XH ph i đc ti n ồ ụ ế ạ ể ả ượ ế
hành đng th i v i quá trình xây d ng K ho ch phát tri n KT-XH c a b , ngành và t nh, thành ồ ờ ớ ự ế ạ ể ủ ộ ỉ
ph tr c thu c trung ng. Vi c l ng ghép Các m c tiêu PTBV ph i đm b o phù h p v i quanố ự ộ ươ ệ ồ ụ ả ả ả ợ ớ
đi m c a các chi n l c, quy ho ch, k ho ch phát tri n kinh t -xã h i c a đt n c và đi u ể ủ ế ượ ạ ế ạ ể ế ộ ủ ấ ướ ề
ki n đc thù c a các ngành, lĩnh v c và đa ph ng.ệ ặ ủ ự ị ươ
c. L ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch phát tri n KT-XH đc th c hi n trên nguyên ồ ụ ế ạ ể ượ ự ệ
t c l y con ng i làm trung tâm; phát huy t i đa nhân t con ng i; ph n đu “Không ai b b ắ ấ ườ ố ố ườ ấ ấ ị ỏ
l i phía sau”; chú ý đn các v n đ xuyên su t nh bình đng gi i, dân t c thi u s , tr em và ạ ế ấ ề ố ư ẳ ớ ộ ể ố ẻ
các đi t ng d b t n th ng trong xã h i.ố ượ ễ ị ổ ươ ộ
d. Các b , ngành và đa ph ng ph i coi nhi m v l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch ộ ị ươ ả ệ ụ ồ ụ ế ạ
phát tri n KT-XH là nhi m v chung c a toàn h th ng, không ch là trách nhi m riêng c a c ể ệ ụ ủ ệ ố ỉ ệ ủ ơ
quan đu m i. Ph i đm b o thu hút đc s tham gia tích c c c a các bên liên quan, b o đm ầ ố ả ả ả ượ ự ự ủ ả ả
tính dân ch , s đng thu n c a c ng đng dân c và doanh nghi p.ủ ự ồ ậ ủ ộ ồ ư ệ
đ. Các m c tiêu PTBV đc l ng ghép ph i mang tính đng b , liên ngành, liên vùng, đm b o ụ ượ ồ ả ồ ộ ả ả
s phù h p gi a yêu c u tr c m t v i l i ích lâu dài, có các u tiên c th , nh ng v n có th ự ợ ữ ầ ướ ắ ớ ợ ư ụ ể ư ẫ ể
đi u ch nh đ phù h p v i tình hình, hoàn c nh m i.ề ỉ ể ợ ớ ả ớ
e. Vi c l ng ghép Các m c tiêu PTBV ph i đc th c hi n d a trên các k t qu phân tích, đánh ệ ồ ụ ả ượ ự ệ ự ế ả
giá các đc đi m, hi n tr ng, di n bi n và d báo phát tri n KT-XH c a b , ngành và đa ặ ể ệ ạ ễ ế ự ể ủ ộ ị
ph ng, đc bi t chú ý đn các v n đ v tăng tr ng, gi m nghèo, tăng c ng bình đng và ươ ặ ệ ế ấ ề ề ưở ả ườ ẳ
công b ng xã h i, b o v môi tr ng và tài nguyên thiên nhiên và ng phó v i bi n đi khí h u ằ ộ ả ệ ườ ứ ớ ế ổ ậ
trên ph m vi c n c và m i đa ph ng.ạ ả ướ ở ỗ ị ươ
2.2. Các b c th c hi n l ng ghépướ ự ệ ồ
a. B c 1: Chu n bướ ẩ ị
M c đích c a b c này là chu n b các đi u ki n tr c khi b t đu quá trình l ng ghép Các ụ ủ ướ ẩ ị ề ệ ướ ắ ầ ồ
m c tiêu PTBV vào K ho ch phát tri n KT-XH.ụ ế ạ ể
Các n i dung chính c n tri n khai là:ộ ầ ể
(i) Đa yêu c u l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch phát tri n KT-XH trong các văn ư ầ ồ ụ ế ạ ể
b n h ng d n chính th c v l p K ho ch phát tri n KT- XH.ả ướ ẫ ứ ề ậ ế ạ ể
Đi v i nhi m v này, B K ho ch và Đu t tham m u và trình Th t ng Chính ph ban ố ớ ệ ụ ộ ế ạ ầ ư ư ủ ướ ủ
hành Ch th xây d ng K ho ch phát tri n KT-XH (giai đo n 2021-2025 và 2026-2030), trong đóỉ ị ự ế ạ ể ạ
giao trách nhi m cho các b , ngành và đa ph ng v vi c l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào ệ ộ ị ươ ề ệ ồ ụ
K ho ch phát tri n KT- XH.ế ạ ể
c p b , ngành và đa ph ng: Trên c s Ch th c a Th t ng Chính ph , B tr ng, Th Ơ6 ấ ộ ị ươ ơ ở ỉ ị ủ ủ ướ ủ ộ ưở ủ
tr ng c quan ngang b , Th tr ng c quan thu c Chính ph , Ch t ch y ban Nhân dân t nh, ưở ơ ộ ủ ưở ơ ộ ủ ủ ị Ủ ỉ
thành ph tr c thu c trung ng ban hành các văn b n ch đo đi u hành trong đó c n giao rõ ố ự ộ ươ ả ỉ ạ ề ầ
trách nhi m l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch phát tri n KT-XH c a b , ngành và đaệ ồ ụ ế ạ ể ủ ộ ị
ph ng mình.ươ
(ii) Hình thành nhóm công tác liên ngành
Nhóm công tác liên ngành có nhi m v nghiên c u, đ xu t l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào ệ ụ ứ ề ấ ồ ụ
K ho ch phát tri n KT-XH.ế ạ ể
Khuy n khích vi c hình thành nhóm công tác liên ngành tùy thu c vào yêu c u, đi u ki n c th ế ệ ộ ầ ề ệ ụ ể
c a t ng b , ngành và t ng đa ph ng.ủ ừ ộ ừ ị ươ
Trong quá trình tri n khai công vi c, nhóm công tác liên ngành c n huy đng s tham gia tích c cể ệ ầ ộ ự ự
và hi u qu c a các bên liên quan, b o đm tính dân ch , s đng thu n c a các t ch c xã h i, ệ ả ủ ả ả ủ ự ồ ậ ủ ổ ứ ộ
c ng đng dân c và doanh nghi p trong vi c l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch phát ộ ồ ư ệ ệ ồ ụ ế ạ
tri n KT-XH.ể
b. B c 2: Phân tích, đánh giá tình hình th c hi n Các m c tiêu PTBV trong K ho ch phát ướ ự ệ ụ ế ạ
tri n KT-XH giai đo n tr cể ạ ướ
M c đích chính c a b c này là xác đnh th c tr ng PTBV g n li n v i th c tr ng kinh t -xã ụ ủ ướ ị ự ạ ắ ề ớ ự ạ ế
h i cùng th i k ; nh n d ng m t cách đy đ và chính xác tình hình th c hi n PTBV ph m vi ộ ờ ỳ ậ ạ ộ ầ ủ ự ệ ở ạ
c a b , ngành, đa ph ng.ủ ộ ị ươ
Phân tích, đánh giá tình hình th c hi n Các m c tiêu PTBV là vi c đánh giá k t qu đt đc, ự ệ ụ ệ ế ả ạ ượ
phân tích t n t i, h n ch và xác đnh các nguyên nhân, bài h c kinh nghi m trong th c hi n Các ồ ạ ạ ế ị ọ ệ ự ệ
m c tiêu PTBV g n v i vi c th c hi n các m c tiêu, ch tiêu, nhi m v và gi i pháp c a K ụ ắ ớ ệ ự ệ ụ ỉ ệ ụ ả ủ ế
ho ch phát tri n KT-XH giai đo n tr c.ạ ể ạ ướ
K t qu đánh giá và phân tích tình hình th c hi n Các m c tiêu PTBV đu k K ho ch cung ế ả ự ệ ụ ầ ỳ ế ạ
c p cái nhìn rõ h n v tình hình phát tri n c a t ng ngành, lĩnh v c, t ng đa ph ng, cung c p ấ ơ ề ể ủ ừ ự ừ ị ươ ấ
các căn c quan tr ng cho vi c l ng ghép Các m c tiêu PTBV vào K ho ch phát tri n KT-XH ứ ọ ệ ồ ụ ế ạ ể
k ti p theo.ỳ ế
Các n i dung chính c n tri n khai:ộ ầ ể
(i) L a ch n ph ng pháp đánh giáự ọ ươ
Vi c phân tích, đánh giá tình hình th c hi n Các m c tiêu PTBV trong K ho ch phát tri n KT-ệ ự ệ ụ ế ạ ể
XH giai đo n tr c c n chú ý s d ng công c đánh giá “d a trên k t qu ” vào quá trình phân ạ ướ ầ ử ụ ụ ự ế ả
tích, đánh giá m c đ hoàn thành c a Các m c tiêu PTBV. Vi c áp d ng các công c đánh giá ứ ộ ủ ụ ệ ụ ụ
d a trên k t qu s cho phép làm rõ các k t qu và tác đng mà vi c hoàn thành các m c tiêu kự ế ả ẽ ế ả ộ ệ ụ ế
ho ch đã mang l i.ạ ạ
(ii) Thu th p thông tin, s li u và ti n hành đánh giáậ ố ệ ế
Các m c tiêu PTBV và B ch tiêu PTBV c a Vi t Nam (ban hành t i Thông t 03/2019/TT-ụ ộ ỉ ủ ệ ạ ư
BKHĐT ngày 22/1/2019 c a B K ho ch và Đu t ) chính là c s đ các b , ngành, đa ủ ộ ế ạ ầ ư ơ ở ể ộ ị
ph ng l a ch n các m c tiêu và ch tiêu phù h p đ thu th p các thông tin, s li u nh m đánh ươ ự ọ ụ ỉ ợ ể ậ ố ệ ằ
giá vi c th c hi n Các m c tiêu PTBV.ệ ự ệ ụ
Đi v i các b , ngành, vi c đánh giá m c đ hoàn thành Các m c tiêu PTBV t i các m c th i ố ớ ộ ệ ứ ộ ụ ạ ố ờ
gian 2020, 2025 và 2030 căn c theo Quy t đnh 681/QĐ- TTg ngày 04 tháng 6 năm 2019 c a ứ ế ị ủ
Th t ng Chính ph v L trình th c hi n các m c tiêu phát tri n b n v ng c a Vi t Nam ủ ướ ủ ề ộ ự ệ ụ ể ề ữ ủ ệ
đn năm 2030.ế
Vi c l a ch n các n i dung đ đánh giá k t qu th c hi n Các m c tiêu PTBV trong K ho ch ệ ự ọ ộ ể ế ả ự ệ ụ ế ạ
phát tri n KT-XH giai đo n tr c có th tham kh o t i ể ạ ướ ể ả ạ Ph đính I ụban hành kèm theo.
(iii) Rà soát, đi chi u gi a Các m c tiêu PTBV và các n i dung liên quan trong K ho ch phát ố ế ữ ụ ộ ế ạ
tri n KT-XH giai đo n tr cể ạ ướ
M c đích là xác đnh xem Các m c tiêu PTBV đã đc ph n ánh trong K ho ch phát tri n KT-ụ ị ụ ượ ả ế ạ ể
XH giai đo n tr c m c đ nào, thông qua vi c rà soát và đi chi u Các m c tiêu PTBV v i ạ ướ ở ứ ộ ệ ố ế ụ ớ
các n i dung có liên quan trong K ho ch phát tri n KT-XH giai đo n tr c.ộ ế ạ ể ạ ướ
Vi c rà soát, đi chi u đc th c hi n nh m: (i) Nh n di n Các m c tiêu PTBV đã đc ph n ệ ố ế ượ ự ệ ằ ậ ệ ụ ượ ả
ánh trong K ho ch phát tri n KT-XH ế ạ ể (đã ph n ánh)ả; (ii) Nh n di n Các m c tiêu PTBV ch a ậ ệ ụ ư
đc ph n ánh trong K ho ch phát tri n KT-XH ượ ả ế ạ ể (ch a ph n ánh)ư ả .
Trên c s rà soát, đi chi u, đ xu t Các m c tiêu PTBV c n đc đa vào K ho ch phát ơ ở ố ế ề ấ ụ ầ ượ ư ế ạ
tri n KT-XH giai đo n ti p theo, trong đó c n d a trên nguyên t c sau:ể ạ ế ầ ự ắ
- Trong tr ng h p Các m c tiêu PTBV đã đc ph n ánh các m c tiêu/ch tiêu/nhi m v /gi iườ ợ ụ ượ ả ở ụ ỉ ệ ụ ả
pháp trong K ho ch phát tri n KT-XH giai đo n tr c, các n i dung này c n đc duy trì trong ế ạ ể ạ ướ ộ ầ ượ
K ho ch phát tri n KT-XH giai đo n ti p theo.ế ạ ể ạ ế
- Đi v i Các m c tiêu PTBV ch a đc ph n ánh trong K ho ch phát tri n KT-XH giai đo n ố ớ ụ ư ượ ả ế ạ ể ạ
tr c, Các m c tiêu PTBV này s đc s d ng nh là m t danh m c và d a trên c s đó, th cướ ụ ẽ ượ ử ụ ư ộ ụ ự ơ ở ự
hi n vi c đánh giá, phân tích đ l a ch n các m c tiêu phù h p b sung vào K ho ch phát tri nệ ệ ể ự ọ ụ ợ ổ ế ạ ể
KT-XH giai đo n ti p theo.ạ ế
Ph đính II ụban hành kèm theo trình bày cách th c rà soát, đi chi u gi a Các m c tiêu PTBV vàứ ố ế ữ ụ
các n i dung liên quan trong K ho ch phát tri n KT-XH giai đo n tr c.ộ ế ạ ể ạ ướ
c. B c 3: L ng ghép Các m c tiêu PTBV vào m c tiêu, ch tiêu, nhi m v và gi i pháp c a ướ ồ ụ ụ ỉ ệ ụ ả ủ
K ho ch phát tri n KT-XHế ạ ể
D a trên các thông tin đc xác đnh B c 2 v m c đ ph n ánh Các m c tiêu PTBV trong ự ượ ị ở ướ ề ứ ộ ả ụ
K ho ch phát tri n KT-XH giai đo n tr c, c n l a ch n và đ xu t Các m c tiêu PTBV đ ế ạ ể ạ ướ ầ ự ọ ề ấ ụ ể
l ng ghép vào K ho ch phát tri n KT-XH giai đo n ti p theo. Vi c l a ch n và đ xu t Các ồ ế ạ ể ạ ế ệ ự ọ ề ấ
m c tiêu PTBV đ l ng ghép d a trên các tiêu chí sau:ụ ể ồ ự
- u tiên các m c tiêu đáp ng các nhu c u c b n c a con ng i nh xóa nghèo đói, đm b o Ư ụ ứ ầ ơ ả ủ ườ ư ả ả
an ninh l ng th c, y t , dinh d ng, n c s ch và v sinh, giáo d c, b o tr xã h i, b o v tài ươ ự ế ưỡ ướ ạ ệ ụ ả ợ ộ ả ệ
nguyên và môi tr ng sinh thái, các m c tiêu phát tri n s n xu t nông nghi p, công nghi p, du ườ ụ ể ả ấ ệ ệ
l ch theo h ng xanh hóa.ị ướ
- u tiên các m c tiêu phù h p v i các “đt phá chi n l c” đ ra trong Chi n l c phát tri n Ư ụ ợ ớ ộ ế ượ ề ế ượ ể
kinh t -xã h i giai đo n 2021-2030; phù h p v i Ngh quy t Đi h i Đng các c p, Quy ho ch ế ộ ạ ợ ớ ị ế ạ ộ ả ấ ạ
chung c a ngành, đa ph ng và các văn b n đnh h ng phát tri n kinh t -xã h i.ủ ị ươ ả ị ướ ể ế ộ
- u tiên các m c tiêu đm b o hài hòa l i ích gi a các nhóm xã h i, gi a nh ng l i ích tr c Ư ụ ả ả ợ ữ ộ ữ ữ ợ ướ
m t và l i ích lâu dài, phù h p v i các giai đo n phát tri n 2021-2025, 2026-2030 và các d báo ắ ợ ợ ớ ạ ể ự
v dân s , kinh t , môi tr ng và xã h i.ề ố ế ườ ộ
- u tiên các m c tiêu có tính kh thi cao; có kh năng huy đng ngu n l c tài chính; có th t o Ư ụ ả ả ộ ồ ự ể ạ
ra tác đng lan t a, t o ra s ti n b đ đt đc cùng lúc nhi u m c tiêu.ộ ỏ ạ ự ế ộ ể ạ ượ ề ụ
- u tiên các m c tiêu liên quan đn các v n đ mang tính “xuyên su t” nh tr em, bình đng Ư ụ ế ấ ề ố ư ẻ ẳ
gi i nh m nâng cao hi u qu b trí, s d ng ngu n l c và duy trì tác đng b n v ng c a các k tớ ằ ệ ả ố ử ụ ồ ự ộ ề ữ ủ ế
qu đt đc.ả ạ ượ