B VĂN HÓA, THỘ Ể
THAO
VÀ DU L CHỊ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 1162/QĐ-BVHTTDLốHà N i, ngày 25 tháng 03 năm 2019ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C CÔNG B TH T C HÀNH CHÍNH M I BAN HÀNH TRONG LĨNH V C TRI NỀ Ệ Ố Ủ Ụ Ớ Ự Ể
LÃM THU C PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DUỘ Ạ Ứ Ả Ủ Ộ Ể
L CHỊ
B TR NG B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU L CHỘ ƯỞ Ộ Ể Ị
Căn c Ngh đnh s 79/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Văn hóa, Th thao và Du l ch;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ể ị
Căn c Ngh đnh s 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 c a Chính ph v ki m soát thứ ị ị ố ủ ủ ề ể ủ
t c hành chính và Ngh đnh s 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph s a ụ ị ị ố ủ ủ ử
đi, b sung m t s đi u c a các Ngh đnh liên quan đn ki m soát th t c hành chính;ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ế ể ủ ụ
Xét đ ngh c a C c tr ng C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm và Chanh Văn phong Bô, ề ị ủ ụ ưở ụ ỹ ậ ế ả ể
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Công b kèm theo Quy t đnh này th t c hành chính m i ban hành trong lĩnh v c tri n ố ế ị ủ ụ ớ ự ể
lãm thu c ph m vi ch c năng qu n lý c a B Văn hóa, Th thao và Du l ch.ộ ạ ứ ả ủ ộ ể ị
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày 15 thang 4 năm 2019.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng B , V tr ng V Pháp ch B , C quan, Th tr ng các T ng c c, ộ ụ ưở ụ ế ộ ơ ủ ưở ổ ụ
C c, V và các đn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ụ ụ ơ ị ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Th t ng Chính ph ủ ướ ủ (đ báo cáo)ể;
- Văn phòng Chính ph (C c KSTTHC);ủ ụ
- Các c quan, đn v thu c B ;ơ ơ ị ộ ộ
- Các S VHTTDL; S Văn hóa & Th thao;ở ở ể
- L u: VT, MTNATL, PC (02), LN (100).ư
B TR NGỘ ƯỞ
Nguy n Ng c Thi nễ ọ ệ
TH T C HÀNH CHÍNH M I BAN HÀNH TRONG LĨNH V C TRI N LÃM THU CỦ Ụ Ớ Ự Ể Ộ
PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU L CHẠ Ứ Ả Ủ Ộ Ể Ị
(Ban hành kèm theo Quy t đnh sế ị ố 1162/QĐ-BVHTTDL ngày 25 tháng 03 năm 2019 c a Bủ ộ
tr ng B Văn hóa, Th thao và Du l ch)ưở ộ ể ị
PH N I. DANH M C TH T C HÀNH CHÍNHẦ Ụ Ủ Ụ
Danh m c th t c hành chính m i ban hành trong lĩnh v c tri n lãm thu c ph m vi ch cụ ủ ụ ớ ự ể ộ ạ ứ
năng qu n lý c a B Văn hóa, Th thao và Du l chả ủ ộ ể ị
STT Tên th t c hành chínhủ ụ Lĩnh v cựC quanơ
th c hi nự ệ
I. Th t c hành chính c p trung ngủ ụ ấ ươ Th t c ủ ụ
hành
chính c p ấ
trung
ngươ
1.
C p Gi y phép t ch c tri n lãm do các t ch c ấ ấ ổ ứ ể ổ ứ
t i Vi t Nam đa ra n c ngoài đi v i: ạ ệ ư ướ ố ớ
- Tri n lãm do các t ch c Trung ng đa ra ể ổ ứ ở ươ ư
n c ngoài không vì m c đích th ng m i;ướ ụ ươ ạ
- Tri n lãm do t ch c thu c 02 t nh, thành ph ể ổ ứ ộ ỉ ố
tr lên liên k t đa ra n c ngoài không vì m c ở ế ư ướ ụ
đích th ng m i.ươ ạ
Tri n lãmể
B Văn ộ
hóa, Th ể
thao và Du
l ch (C c ị ụ
M thu t, ỹ ậ
Nhi p nh ế ả
và Tri n ể
lãm)
2.
C p Gi y phép t ch c tri n lãm do t ch c qu c ấ ấ ổ ứ ể ổ ứ ố
t , t ch c n c ngoài t ch c t i Vi t Nam ế ổ ứ ướ ổ ứ ạ ệ
không vì m c đích th ng m iụ ươ ạ
Tri n lãmể
B Văn ộ
hóa, Th ể
thao và Du
l ch (C c ị ụ
M thu t, ỹ ậ
Nhi p nh ế ả
và Tri n ể
lãm)
3.
C p l i Gi y phép t ch c tri n lãm do các t ấ ạ ấ ổ ứ ể ổ
ch c t i Vi t Nam đa ra n c ngoài đi v i: ứ ạ ệ ư ướ ố ớ
- Tri n lãm do các t ch c Trung ng đa ra ể ổ ứ ở ươ ư
n c ngoài không vì m c đích th ng m i;ướ ụ ươ ạ
- Tri n lãm do t ch c thu c 02 t nh, thành ph ể ổ ứ ộ ỉ ố
tr lên liên k t đa ra n c ngoài không vì m c ở ế ư ướ ụ
đích th ng m i.ươ ạ
Tri n lãmể
B Văn ộ
hóa, Th ể
thao và Du
l ch (C c ị ụ
M thu t, ỹ ậ
Nhi p nh ế ả
và Tri n ể
lãm)
4.
C p l i Gi y phép t ch c tri n lãm do t ch c ấ ạ ấ ổ ứ ể ổ ứ
qu c t , t ch c n c ngoài t ch c t i Vi t Namố ế ổ ứ ướ ổ ứ ạ ệ
không vì m c đích th ng m iụ ươ ạ
Tri n lãmể
B Văn ộ
hóa, Th ể
thao và Du
l ch (C c ị ụ
M thu t, ỹ ậ
Nhi p nh ế ả
và Tri n ể
lãm)
5.
Thông báo t ch c tri n lãm do t ch c trung ổ ứ ể ổ ứ ở
ng, t ch c thu c 02 t nh, thành ph tr lên liên ươ ổ ứ ộ ỉ ố ở
k t t ch c t i Vi t Nam không vì m c đích ế ổ ứ ạ ệ ụ
th ng m iươ ạ
Tri n lãmểB Văn ộ
hóa, Th ể
thao và Du
l ch (C c ị ụ
M thu t, ỹ ậ
Nhi p nh ế ả
và Tri n ể
lãm)
II Th t c hành chính c p t nhủ ụ ấ ỉ Th t c ủ ụ
hành
chính c p ấ
t nhỉ
1.
C p Gi y phép t ch c tri n lãm do các t ch c, ấ ấ ổ ứ ể ổ ứ
cá nhân t i đa ph ng đa ra n c ngoài không vìạ ị ươ ư ướ
m c đích th ng m iụ ươ ạ Tri n lãmể
S Văn ở
hóa, Th ể
thao và Du
l ch/S vănị ở
hóa và Thể
thao
2.
C p Gi y phép t ch c tri n lãm do cá nhân n c ấ ấ ổ ứ ể ướ
ngoài t ch c t i đa ph ng không vì m c đích ổ ứ ạ ị ươ ụ
th ng m iươ ạ Tri n lãmể
S Văn ở
hóa, Th ể
thao và Du
l ch/S vănị ở
hóa và Thể
thao
3.
C p l i Gi y phép t ch c tri n lãm do các t ấ ạ ấ ổ ứ ể ổ
ch c, cá nhân t i đa ph ng đa ra n c ngoài ứ ạ ị ươ ư ướ
không vì m c đích th ng m iụ ươ ạ Tri n lãmể
S Văn ở
hóa, Th ể
thao và Du
l ch/S vănị ở
hóa và Thể
thao
4.
C p l i Gi y phép t ch c tri n lãm do cá nhân ấ ạ ấ ổ ứ ể
n c ngoài t ch c t i đa ph ng không vì m c ướ ổ ứ ạ ị ươ ụ
đích th ng m iươ ạ Tri n lãmể
S Văn ở
hóa, Th ể
thao và Du
l ch/S vănị ở
hóa và Thể
thao
5.
Thông báo t ch c tri n lãm do t ch c đa ổ ứ ể ổ ứ ở ị
ph ng ho c cá nhân t ch c t i đa ph ng ươ ặ ổ ứ ạ ị ươ
không vì m c đích th ng m iụ ươ ạ Tri n lãmể
S Văn ở
hóa, Th ể
thao và Du
l ch/S vănị ở
hóa và Thể
thao
PH N II.Ầ
N I DUNG C TH C A TH T C HÀNH CHÍNHTHU C PH M VI CH C NĂNGỘ Ụ Ể Ủ Ủ Ụ Ộ Ạ Ứ
QU N LÝ C A B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU L CHẢ Ủ Ộ Ể Ị
A. Th t c hành chính c p trung ngủ ụ ấ ươ
1. C p Gi y phép t ch c tri n lãm do các t ch c t i Vi t Nam đa ra n c ngoài đi ấ ấ ổ ứ ể ổ ứ ạ ệ ư ướ ố
v i:ớ
- Tri n lãm do các t ch c trung ng đa ra n c ngoài không vì m c đích th ng ể ổ ứ ở ươ ư ướ ụ ươ
m i;ạ
- Tri n lãm do t ch c thu c 02 t nh, thành ph tr lên liên k t đa ra n c ngoài không ể ổ ứ ộ ỉ ố ở ế ư ướ
vì m c đích th ng m i.ụ ươ ạ
* Trình t th c hi n:ự ự ệ
T ch c t i Vi t Namcó nhu c u t ch c tri n lãm đa ra n c ngoài trong các tr ng h p d iổ ứ ạ ệ ầ ổ ứ ể ư ướ ườ ợ ướ
đây g i 01 b h s đ ngh c p Gi y phép t ch c tri n lãm tr c ti p ho c qua b u đi n ho c ử ộ ồ ơ ề ị ấ ấ ổ ứ ể ự ế ặ ư ệ ặ
qua d ch v công tr c tuy n thu c c ng thông tin đi n t c a B Văn hóa, Th thao và Du l ch ị ụ ự ế ộ ổ ệ ử ủ ộ ể ị
(C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm):ụ ỹ ậ ế ả ể
+ Tri n lãm do các t ch c Trung ng đa ra n c ngoài không vì m c đích th ng m i;ể ổ ứ ở ươ ư ướ ụ ươ ạ
+ Tri n lãm do các t ch c thu c 02 t nh, thành ph tr lên liên k t đa ra n c ngoài không vì ể ổ ứ ộ ỉ ố ở ế ư ướ
m c đích th ng m i.ụ ươ ạ
- Tr ng h p h s ch a đy đ, ch a h p l ho c c n đi u ch nh n i dung tri n lãm, B Văn ườ ợ ồ ơ ư ầ ủ ư ợ ệ ặ ầ ề ỉ ộ ể ộ
hóa, Th thao và Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm) g i văn b n yêu c u t ch c ể ị ụ ỹ ậ ế ả ể ử ả ầ ổ ứ
b sung h s ho c đi u ch nh n i dung tri n lãm. T ch c b sung h s ho c đi u ch nh n i ổ ồ ơ ặ ề ỉ ộ ể ổ ứ ổ ồ ơ ặ ề ỉ ộ
dung tri n lãm không quá 05 ngày làm vi c. B Văn hóa, Th thao và Du l ch (C c M thu t, ể ệ ộ ể ị ụ ỹ ậ
Nhi p nh và Tri n lãm) tr l i l n 2 không quá 03 ngày làm vi c k t ngày nh n đc h s ế ả ể ả ờ ầ ệ ể ừ ậ ượ ồ ơ
b sung ho c văn b n xác nh n đng ý đi u ch nh n i dung tri n lãm;ổ ặ ả ậ ồ ề ỉ ộ ể
- Trong th i h n 07 ngày làm vi c k t ngày nh n đ h s h p l , B Văn hóa, Th thao và ờ ạ ệ ể ừ ậ ủ ồ ơ ợ ệ ộ ể
Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm) c p gi y phép tri n lãm, tr ng h p không ị ụ ỹ ậ ế ả ể ấ ấ ể ườ ợ
c p gi y phép ph i có văn b n tr l i, nêu rõ lý do;ấ ấ ả ả ả ờ
- Tr ng h p ph i thành l p H i đng th m đnh do tri n lãm có n i dung không thu c lĩnh v c ườ ợ ả ậ ộ ồ ẩ ị ể ộ ộ ự
chuyên môn c a ngành văn hóa, th thao và du l ch; tri n lãm có quy mô qu c gia, qu c t ho c ủ ể ị ể ố ố ế ặ
n i dung ph c t p, trong th i gian 15 ngày làm vi c, k t ngày nh n đc h s h p l , B ộ ứ ạ ờ ệ ể ừ ậ ượ ồ ơ ợ ệ ộ
Văn hóa, Th thao và Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm) có văn b n tr l i.ể ị ụ ỹ ậ ế ả ể ả ả ờ
* Cách th c th c hi n:ứ ự ệ
G i tr c ti p ho c qua đng b u đi n ho c qua d ch v công tr c tuy n c a B Văn hóa, Th ử ự ế ặ ườ ư ệ ặ ị ụ ự ế ủ ộ ể
thao và Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm)ị ụ ỹ ậ ế ả ể
* Thành ph n, s l ng h s :ầ ố ượ ồ ơ
- Thành ph n h s :ầ ồ ơ
(1) Đn đ ngh c p Gi y phép t ch c tri n lãm (m u s 01 ban hành kèm theo Ngh đnh s ơ ề ị ấ ấ ổ ứ ể ẫ ố ị ị ố
23/2019/NĐ-CP ngày 26 tháng 2 năm 2019 c a Chính ph v ho t đng tri n lãm);ủ ủ ề ạ ộ ể
(2) Danh sách tác ph m, hi n v t, tài li u (có ghi rõ tên tác gi , ch s h u;ẩ ệ ậ ệ ả ủ ở ữ tên, s l ng; ch t ố ượ ấ
li u, kích th c tác ph m ho c hi n v t, tài li u; các chú thích kèm theo);ệ ướ ẩ ặ ệ ậ ệ
(3) nh ch p t ng tác ph m, hi n v t, tài li u và makét tr ng bày (kích th c 10x15 cm) in trên Ả ụ ừ ẩ ệ ậ ệ ư ướ
gi y ho c ghi vào ph ng ti n l u tr k thu t s ;ấ ặ ươ ệ ư ữ ỹ ậ ố
(4) Văn b n th a thu n ho c th m i, thông báo, h p đng c a phía n c ngoài v vi c t ch cả ỏ ậ ặ ư ờ ợ ồ ủ ướ ề ệ ổ ứ
tri n lãm;ể
(5) Gi y ch ng minh th nhân dân ho c th căn c c công dân c a ng i t ch c tri n lãm (điấ ứ ư ặ ẻ ướ ủ ườ ổ ứ ể ố
v i tri n lãm do cá nhân ng i Vi t Nam đng tên t ch c): N p b n sao có ch ng th c ho c ớ ể ườ ệ ứ ổ ứ ộ ả ứ ự ặ
b n sao và xu t trình b n chính đ đi chi u (tr ng h p n p h s tr c ti p); N p b n sao có ả ấ ả ể ố ế ườ ợ ộ ồ ơ ự ế ộ ả
ch ng th c (tr ng h p n p qua đng b u đi n); N p b n ch p l i t b n g c (tr ng h p ứ ự ườ ợ ộ ườ ư ệ ộ ả ụ ạ ừ ả ố ườ ợ
n p h s qua d ch v công tr c tuy n).ộ ồ ơ ị ụ ự ế
- S l ng h s : 01 (b ).ố ượ ồ ơ ộ
* Th i h n gi i quy t:ờ ạ ả ế
- Tr ng h p h s ch a h p l ho c c n đi u ch nh n i dung tri n lãm, B Văn hóa, Th thao ườ ợ ồ ơ ư ợ ệ ặ ầ ề ỉ ộ ể ộ ể
và Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm) g i văn b n yêu c u t ch c b sung h s ị ụ ỹ ậ ế ả ể ử ả ầ ổ ứ ổ ồ ơ
ho c đi u ch nh n i dung tri n lãm. T ch c b sung h s ho c đi u ch nh n i dung tri n lãm ặ ề ỉ ộ ể ổ ứ ổ ồ ơ ặ ề ỉ ộ ể
không quá 05 ngày làm vi c. B Văn hóa, Th thao và Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và ệ ộ ể ị ụ ỹ ậ ế ả
Tri n lãm) tr l i l n 2 không quá 03 ngày làm vi c k t ngày nh n đc h s b sung ho c ể ả ờ ầ ệ ể ừ ậ ượ ồ ơ ổ ặ
văn b n xác nh n đng ý đi u ch nh n i dung tri n lãm;ả ậ ồ ề ỉ ộ ể
- Trong th i h n 07 ngày làm vi c k t ngày nh n đ h s h p l , B Văn hóa, Th thao và ờ ạ ệ ể ừ ậ ủ ồ ơ ợ ệ ộ ể
Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm) c p gi y phép tri n lãm, tr ng h p không ị ụ ỹ ậ ế ả ể ấ ấ ể ườ ợ
c p gi y phép ph i có văn b n tr l i, nêu rõ lý do;ấ ấ ả ả ả ờ
- Tr ng h p ph i thành l p H i đng th m đnh do tri n lãm có n i dung không thu c lĩnh v c ườ ợ ả ậ ộ ồ ẩ ị ể ộ ộ ự
chuyên môn c a ngành văn hóa, th thao và du l ch; tri n lãm có quy mô qu c gia, qu c t ho c ủ ể ị ể ố ố ế ặ
n i dung ph c t p, trong th i gian 15 ngày làm vi c, k t ngày nh n đc h s h p l , B ộ ứ ạ ờ ệ ể ừ ậ ượ ồ ơ ợ ệ ộ
Văn hóa, Th thao và Du l ch (C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm) có văn b n tr l i.ể ị ụ ỹ ậ ế ả ể ả ả ờ
* Đi t ng th c hi n th t c hành chính:ố ượ ự ệ ủ ụ T ch c.ổ ứ
* C quan th c hi n th t c hành chính:ơ ự ệ ủ ụ
- C quan có th m quy n quy t đnh: B Văn hóa, Th thao và Du l ch.ơ ẩ ề ế ị ộ ể ị
- C quan tr c ti p th c hi n TTHC: C c M thu t, Nhi p nh và Tri n lãm.ơ ự ế ự ệ ụ ỹ ậ ế ả ể
* K t qu th c hi n th t c hành chính:ế ả ự ệ ủ ụ
Gi y phép t ch c tri n lãm.ấ ổ ứ ể
* Phí, l phí:ệKhông quy đnh.ị
* Tên m u đn, m u t khai:ẫ ơ ẫ ờ
Đn đ ngh c p gi y phép (m u s 01 ban hành kèm theo Ngh đnh s 23/2019/NĐ-CP ngày 26ơ ề ị ấ ấ ẫ ố ị ị ố
tháng 02 năm 2019 c a Chính ph v ho t đng tri n lãm).ủ ủ ề ạ ộ ể
* Yêu c u, đi u ki n th c hi n TTHCầ ề ệ ự ệ :
1. Tác ph m, hi n v t, tài li u đc tri n lãm không có m t trong các n i dung:ẩ ệ ậ ệ ượ ể ộ ộ
a) Tuyên truy n ch ng l i Nhà n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam; phá ho i kh i đi ề ố ạ ướ ộ ộ ủ ệ ạ ố ạ
đoàn k t dân t c;ế ộ
b) Ti t l bí m t c a c quan, t ch c, cá nhân mà không đc s đng ý c a c quan, t ch c, ế ộ ậ ủ ơ ổ ứ ượ ự ồ ủ ơ ổ ứ
cá nhân và bí m t khác do pháp lu t quy đnh;ậ ậ ị
c) Kích đng chi n tranh, gây thù h n gi a các dân t c và nhân dân các n c; gây chia r tôn ộ ế ậ ữ ộ ướ ẽ
giáo, m t đoàn k t dân t c; truy n bá t t ng ph n đng;ấ ế ộ ề ư ưở ả ộ
d) Xuyên t c l ch s , ph nh n thành t u cách m ng; xúc ph m vĩ nhân, anh hùng dân t c, danh ạ ị ử ủ ậ ự ạ ạ ộ
nhân văn hóa; vu kh ng, xâm h i uy tín c a c quan, t ch c, danh d và nhân ph m c a cá ố ạ ủ ơ ổ ứ ự ẩ ủ
nhân;
đ) Vi ph m các quy đnh v n p s ng văn minh, an ninh tr t t , tuyên truy n b o l c, các hành ạ ị ề ế ố ậ ự ề ạ ự
vi t i ác, t n n xã h i gây h i cho s c kh e, h y ho i môi tr ng sinh thái.ộ ệ ạ ộ ạ ứ ỏ ủ ạ ườ
2. Tác ph m, hi n v t, tài li u đc tri n lãm không thu c tr ng h p b đình ch l u hành, c mẩ ệ ậ ệ ượ ể ộ ườ ợ ị ỉ ư ấ
l u hành, thu h i, t ch thu.ư ồ ị
3. Tác ph m, hi n v t, tài li u đc tri n lãm ph i phù h p v i ch đ, n i dung c a tri n lãm; ẩ ệ ậ ệ ượ ể ả ợ ớ ủ ề ộ ủ ể
có ngu n g c xu t x rõ ràng và quy n s h u ho c quy n s d ng h p pháp.ồ ố ấ ứ ề ở ữ ặ ề ử ụ ợ
4. Đa đi m tri n lãm ph i phù h p v i quy mô tri n lãm, đm b o các đi u ki n v tr t t an ị ể ể ả ợ ớ ể ả ả ề ệ ề ậ ự
toàn xã h i, v sinh môi tr ng và phòng, ch ng cháy n .ộ ệ ườ ố ổ
* Căn c pháp lý c a TTHC:ứ ủ