U BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 931/2003/QĐ-UB TP. H Chí Minh, ngày 14 tháng 03 năm 2003
QUYT ĐỊNH
V/V CHN DOANH NGHIP NHÀ NƯỚC ĐỂ XÂY DNG ĐỀ ÁN C PHN
HÓA VÀ THÀNH LP BAN ĐỔI MI QUN LÝ TI DOANH NGHIP CA
CÔNG TY KINH DOANH SN XUT SÀI GÒN DAKLAK (SADACO)
CH TCH UBND THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut t chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn c Ngh định s 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 ca Chính ph v vic chuyn
doanh nghip Nhà nước thành Công ty c phn ;
Căn c quyết định s 4206/QĐ-UB-KT ngày 14/8/1998 ca y ban nhân dân thành ph
H Chí Minh v vic t chc li Ban ch đạo đổi mi doanh nghip và Ban ch đạo c
phn hóa doanh nghip Nhà nước thành Ban Đổi mi Qun lý doanh nghip thành ph ;
Xét đề ngh ca Thường trc Ban Đổi mi Qun lý doanh nghip thành ph ;
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Nay chp thun cho doanh nghip Nhà nước Công ty Kinh doanh sn xut Sài
Gòn Daklak (Sadaco) thuc S Nông nghip và Phát trin nông thôn được tiến hành c
phn hóa trong năm 2003 và thành lp Ban Đổi mi Qun lý ti doanh nghip đối vi
Công ty Kinh doanh sn xut Sài Gòn Daklak (Sadaco), gm các Ông, Bà sau đây :
1- Trưởng Ban : Ông Trn Quc Mnh, Giám đốc
2- y viên Thường trc : Ông Trn Vinh Huy, Q. Kế toán trưởng
3- Các y viên khác :
- Ông Lê Ngc Đức, Phó Giám đốc kiêm Bí thư Đảng y ;
- Ông Trn Bá Nguyên, Phó phòng KT-TV kiêm Ch tch Công đoàn ;
- Ông Nguyn Hi Bng, Trưởng phòng Kế hoch ;
- Bà Nguyn Th Trâm, Trưởng phòng kinh doanh Xut nhp khu ;
- Bà Phm Th Sang, Phó phòng t chc hành chánh ;
- Ông Nguyn Văn Sa, Giám đốc Chi nhánh Sadaco ti Bình Dương
kiêm Bí thư Đoàn Thanh niên Công ty.
Quy chế và t chc làm vic ca Ban Đổi mi Qun lý ti doanh nghip Công ty Kinh
doanh sn xut Sài Gòn Daklak (Sadaco) do Trưởng Ban quy định trên cơ s ni dung
qui trình chuyn doanh nghip Nhà nước thành Công ty c phn.
Điu 2. Nhim v và quyn hn ca Ban Đổi mi Qun lý ti doanh nghip Công ty Kinh
doanh sn xut Sài Gòn Daklak (Sadaco) gm :
1- Thiết lp quy chế làm vic ca Ban, phân công thành viên trong Ban thc hin nhng
nhim v có liên quan đã được quy định ti :
- Ngh định s 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 ca Chính ph v vic chuyn doanh
nghip Nhà nước thành Công ty c phn.
- Nhng Thông tư, công văn hướng dn trin khai công tác c phn hóa ca các B
Ngành ban hành và y ban nhân dân thành ph, để thc hin Ngh định s 64/2002/NĐ-
CP ngày 19/6/2002 ca Chính ph.
Đảm bo phi hp hot động và to điu kin cho các thành viên thc hin tt nhim v
được giao.
2- Xác định thi đim c phn hóa doanh nghip theo quy định ca B Tài chính, báo cáo
v Ban Đổi mi Qun lý doanh nghip thành ph.
3- Thm định cp cơ s các phương án c phn hóa doanh nghip Nhà nước theo kết qu
ti thi đim c phn hóa nói trên theo phân cp, gi Ban Đổi mi Qun lý doanh nghip
thành ph xem xét và thm định cp thành ph.
4- Lp kế hoch c phn hóa trong thi hn 120 ngày (cho đến đại hi c đông thành lp
đăng ký kinh doanh) k t ngày ra quyết định này. Báo cáo tiến độ xây dng đề án c
phn hóa ca Công ty Kinh doanh sn xut Sài Gòn Daklak (Sadaco) cho Ban Đổi mi
Qun lý doanh nghip thành ph (28 Lê Quý Đôn, qun 3, thành ph H Chí Minh) theo
định k vào ngày 5 mi tháng.
5- Báo cáo Ban Đổi mi Qun lý doanh nghip thành ph nhng vn đề phát sinh vượt
quá thm quyn ca doanh nghip.
Điu 3. Ban Đổi mi Qun lý ti Công ty Kinh doanh sn xut Sài Gòn Daklak (Sadaco)
được s dng con du ca doanh nghip, lp d toán chi phí cho vic c phn hóa theo
các quy định ca B Tài chính cho đến khi hoàn thành Đại hi c đông thành lp Công ty
c phn.
Điu 4. Quyết định có hiu lc k t ngày ký.
Điu 5. Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Trưởng
Ban Đổi mi Qun lý doanh nghip thành ph, Trưởng Ban T chc Chính quyn thành
ph, Giám đốc S Kế hoch và Đầu tư, Giám đốc S Tài chánh-Vt giá, Chi Cc trưởng
Chi Cc Tài chính doanh nghip, Giám đốc S Lao động Thương binh và xã hi, Giám
đốc S Nông nghip và Phát trin nông thôn, Giám đốc Công ty Kinh doanh sn xut Sài
Gòn Daklak (Sadaco), Trưởng Ban Đổi mi Qun lý ti doanh nghip và các Ông, Bà nói
ti Điu 1 có trách nhim thi hành quyết định này./.
Nơi nhn :
- Như điu 5
- Văn phòng Chính ph
- BCĐ ĐM & PTDN/TW
- Ban TCCB Chính ph
- TT/TU, TT/HĐND. TP
- TT/UBND thành ph
- Ban TC/TU, LĐLĐ/TP
- TT/BĐM-QLDN. TP
- KBNN/TP, Cc Thuế TP
- VPHĐ-UB : PVP/KT
- T CNN
- Lưu (CNN-K)
KT. CH TCH UBND THÀNH PH
PHÓ CH TCH
Mai Quc Bình