v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Thñ tíng C h Ýn h phñ sè 944-TTg ngµy 8 th¸ng 11 n¨ m 1997
vÒ viÖc thµnh lËp vµ phª duy Öt Dù ¸n ® Ç u t x ©y dùn g
vµ kinh doanh h¹ tÇng kü thuËt K h u c«ng nghiÖp
§øc H oµ II, tØnh Long An
Thñ tíng Ch Ýnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
C¨n cø Quy chÕ khu c«ng nghiÖp, Khu chÕ xuÊt, Khu c«ng nghÖ cao
ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 36-CP ngµy 24-4-1997 cña ChÝnh phñ;
C¨n cø §iÒu lÖ Qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng ban hµnh kÌm theo NghÞ
®Þnh sè 42-CP ngµy 16-7-1996 vµ NghÞ ®Þnh sè 92-CP ngµy 23-8-1997
cña ChÝnh phñ;
XÐt ®Ò nghÞ cña Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n tØnh Long An t¹i Tê
tr×nh sè 253-CV/UB ngµy 1-4-1997 vµ sè 744-CV/UB ngµy 19-8-1997, cña
Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t t¹i Tê tr×nh sè 5601-BKH/VPT§ ngµy 9-9-
1997,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1.- Thµnh lËp Khu c«ng nghiÖp §øc Hoµ II, tØnh Long An.
Khu c«ng nghiÖp §øc Hoµ II ® îc tæ chøc vµ ho¹t ®éng theo Quy chÕ
Khu c«ng nghiÖp, Khu chÕ xuÊt, Khu c«ng nghiÖp cao ban hµnh kÌm theo
NghÞ ®Þnh sè 36-CP ngµy 24-4-1997 cña ChÝnh phñ.
§iÒu 2.- Phª duyÖt Dù ¸n ®Çu t x©y dùng vµ kinh doanh h¹ tÇng kü
thuËt Khu c«ng nghiÖp §øc Hoµ II, tØnh Long An víi c¸c néi dung sau:
1. Tªn dù ¸n: §Çu t x©y dùng vµ kinh doanh h¹ tÇng kü thuËt Khu c«ng
nghiÖp §øc Hoµ II, tØnh Long An.
2. Chñ ®Çu t: C«ng ty Liªn doanh Khu c«ng nghiÖp §øc Hoµ II, liªn
doanh gi÷a Tæng c«ng ty X©y dùng Sµi Gßn gãp 65% vèn ®iÒu lÖ vµ C«ng
ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n Ngäc Dung gãp 35% vèn ®iÒu lÖ, cã trô së chÝnh t¹i
Khu c«ng nghiÖp §øc Hoµ II, x∙ Mü H¹nh B¾c, huyÖn §øc Hoµ, tØnh Long
An.
3. Môc tiªu dù ¸n: T¹o m Æt b»ng, x©y dùng c¸c hÖ thèng giao th«ng,
cÊp ®iÖn, cÊp níc, th«ng tin liªn l¹c, xö lý chÊt thi... nh»m kinh doanh kÕt
cÊu h¹ tÇng ®∙ ® îc ®µo t¹o ra trong Khu c«ng nghiÖp.
4. §Þa ®iÓm x©y dùng: X∙ Mü H¹nh B¾c, huyÖn §øc Hoµ, tØnh Long
An.
5. DiÖn tÝch chiÕm ®Êt: Tæng diÖn tÝch quy ho¹ch lµ 400 ha, trong ®ã
giai ®o¹n I lµ 50 ha, sÏ ® îc chuÈn x¸c l¹i khi lµm thñ tôc thuª ®Êt theo quy
®Þnh cña LuËt §Êt ®ai.
6. Tæng møc vèn ®Çu t: 96 tû ®ång ViÖt Nam .
7. Nguån vèn: Vèn tù cã, vèn øng tríc cña c¸c nhµ ®Çu t, vèn vay.
8. Thêi gian ho¹t ®éng: 50 n¨m kÓ tõ ngµy cã quyÕt ®Þnh ®Çu t.
9. Thêi gian x©y dùng: 3 n¨m kÓ tõ khi ® îc cÊp quyÕt ®Þnh cho thuª
®Êt. Trong qu¸ tr×nh ®Çu t x©y dùng, chñ ®Çu t phi lµm ®Çy ®ñ mäi thñ
tôc cÇn thiÕt theo quy ®Þnh cña §iÒu lÖ Qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng.
§iÒu 3.- C«ng ty Liªn doanh Khu c«ng nghiÖp §øc Hoµ II ® îc vay
mét phÇn vèn u ®∙i cña Nhµ níc ®Ó x©y dùng kÕt cÊu h¹ tÇng Khu c«ng
nghiÖp vµ ® îc hëng c¸c u ®∙i tµi chÝnh theo LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong
níc.
§iÒu 4.- Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n tØnh Long An cã tr¸ch nhiÖm
chØ ®¹o chñ ®Çu t thùc hiÖn Dù ¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh; lËp ®Ò ¸n
tæng thÓ vµ ph¸t triÓn c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng bªn ngoµi hµng rµo ®Ó
®ång bé víi c¸c c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng bªn trong hµng rµo, b¶o ®m ho¹t
®éng cã hiÖu qu cho Khu c«ng nghiÖp.
§iÒu 5.- QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 6.- Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n tØnh Long An, c¸c Bé trëng:
KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Tµi chÝnh, X©y dùng, Quèc phßng, C«ng nghiÖp, Khoa
häc, C«ng nghÖ vµ M«i trêng, Tæng Côc trëng Tæng côc §Þa chÝnh, Thèng
®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam, Trëng ban Ban Qu¶n lý c¸c Khu c«ng
nghiÖp ViÖt Nam, Gi¸m ®èc C«ng ty Liªn doanh Khu c«ng nghiÖp §øc Hoµ II
vµ Thñ trëng c¸c c¬ quan liªn quan trong ph¹m vi chøc n¨ng vµ quyÒn h¹n cña
m×nh chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
2