7ɣ3%ə1ĉʉ5ʝ,527+,ɵ81ɂʑ&3+ʛ&9ʛ6ə1;8ɛ7&+2&Ç<75ʉ1*/Ç81ă0.+89ʧ&0,ɷ11Ó,%ɥ&%ʏ
i
9XLOzQJWUtFKGɢQQKɃVDX
&ʜF7UʊQJWUʄW&&$)69LɾQ4X\KRɘFK7Kʞ\OʚL7ɤSEɚQĀʊUʞLURWKLɶXQɃʒFSKʜFYʜVɚQ[XɜWFKRFk\WUʊQJOkXQĄPNKXYʨFPLɸQ
Q~L%ɦFEʐ1JKLrQFʠXWKtĀLɺPWɘLKX\ɾQ0DL6ɁQ6ɁQ/DYjKX\ɾQ&DR3KRQJ+zD%uQK&KɃɁQJWUuQK1JKLrQFʠX&*,$5Yɸ%LɶQĀʌL
NKtKɤX1{QJQJKLɾSYj$QQLQKOɃɁQJWKʨFĉ{QJ1DPÉ+j1ʐL9LɾW1DP
&KɃɁQJWUuQK1JKLrQFʠXFʞD&*,$5Yɸ%LɶQĀʌL.KtKɤX1{QJQJKLɾSYj$QQLQKOɃɁQJWKʨF&&$)6
6ɚQSKɠPQj\OjPʐWSKɞQFʞD&KɃɁQJWUuQKQJKLrQFʠX&*,$5Yɸ%LɶQĀʌLNKtKɤX1{QJQJKLɾSYj$QQLQKOɃɁQJWKʨF&&$)6ĀɃʚF
WKʨFKLɾQGɃʒLVʨKʎWUʚWʢFiFQKjWjLWUʚFʞD&*,$5YjWK{QJTXDFiFWKʆDWKXɤQWjLWUʚVRQJSKɃɁQJ&KLWLɶWYXLOzQJWUX\FɤSKWWSV
FFDIVFJLDURUJGRQRUV
*Lɜ\SKpS7jLVɚQ6iQJWɘR&ʐQJĀʊQJ
7jLOLɾXQj\ĀɃʚF[XɜWEɚQWKHR*Lɜ\SKpS7jLVɚQViQJWɘR&ʐQJĀʊQJ*KLF{QJ²3KLWKɃɁQJPɘL².K{QJSKiLVLQK&KɃDFKX\ɺQĀʌL
7ɜWFɚFiFYĄQEɚQ[XɜWKLɾQWURQJWjLOLɾXQj\FyWKɺĀɃʚFWUtFKGɢQYjWiLEɚQYʒLĀLɸXNLɾQJKLU}QJXʊQ.K{QJĀɃʚFVʤGʜQJWjLOLɾX
Qj\ĀɺEiQOɘLKRɮFFiFPʜFĀtFKWKɃɁQJPɘLNKiF
0,ɻ175ʡ75É&+1+,ɽ0
7jLOLɾXQj\GRELrQVRɘQWURQJSKɘPYL&KɃɁQJWUuQK&&$)6YjFKɃDĀɃʚFEuQKGX\ɾW7ɜWFɚFiFTXDQĀLɺPWUuQKEj\WɘLĀk\OjTXDQĀLɺP
FʞDFiFWiFJLɚYjNK{QJQKɜWWKLɶWSKɚQiQKFKtQKViFKKRɮFTXDQĀLɺPFʞD&&$)6FiFErQWjLWUʚKD\ĀʈLWiF
7ɜWFɚKuQKɚQKYɢQOjWjLVɚQGX\QKɜWFʞDQJXʊQYjNK{QJĀɃʚFVʤGʜQJFKREɜWNƓPʜFĀtFKQjRPjNK{QJFyVʨFKRSKpSEɨQJYĄQ
EɚQFʞDQJXʊQ
&É&ĉɀ19ʁ7+ʧ&+,ɽ1
&ʜF7UʊQJWUʄW
&ʜF7UʊQJWUʄWOjWʌFKʠFWUʨFWKXʐF%ʐ1{QJQJKLɾSYj3KiWWULɺQQ{QJWK{Q9LɾW1DPWKʨFKLɾQFKʠFQĄQJWKDPPɃXJL~S%ʐWUɃʖQJ
TXɚQOëQKjQɃʒFYjWʌFKʠFWKʨFWKLSKiSOXɤWĀʈLYʒLFKX\rQQJjQKWUʊQJWUʄWWKXʐFSKɘPYLTXɚQOëQKjQɃʒFFʞD%ʐWKHRSKkQ
FɜSʞ\TX\ɸQFʞD%ʐWUɃʖQJ
CCAFS
&&$)6Oj&KɃɁQJWUuQKQJKLrQFʠXFʞD&iF7ʌFKʠF1JKLrQFʠX1{QJQJKLɾS4XʈFWɶ&*,$5Yɸ%LɶQĀʌL.KtKɤX1{QJQJKLɾSYj$Q
QLQKOɃɁQJWKʨFKʎWUʚWKtFKʠQJYjJLɚPQKɰWiFĀʐQJFʞDWuQKWUɘQJQyQJOrQWRjQFɞXYjDQQLQKOɃɁQJWKʨFWʒLFiFNʮWKXɤWFKtQK
ViFKYjELɾQSKiSQ{QJQJKLɾSWK{QJTXDKʚSWiFFKLɶQOɃʚFWRjQFɞX&&$)6ĀɃʚFWKʨFKLɾQEʖLVʨSKʈLKʚSFʞDWUXQJWkPYjFiF
FKɃɁQJWUuQKQJKLrQFʠXNKiFFʞD&*,$5KWWSVFFDIVFJLDURUJʕNKXYʨFĉ{QJ1DPÉ&KɃɁQJWUuQK&&$)6GR9LɾQ1JKLrQFʠX
/~DJɘR4XʈFWɶ,55,FKʞWUu
9LɾQ4X\KRɘFK7Kʞ\OʚL
9LɾQ4X\KRɘFK7Kʞ\OʚLOjĀɁQYʂVʨQJKLɾSF{QJOɤSWUʨFWKXʐF%ʐ1{QJQJKLɾSYj3KiWWULɺQQ{QJWK{QFyFKʠFQĄQJĀLɸXWUDFɁ
EɚQQJKLrQFʠXNKRDKʄFFKX\ɺQJLDRF{QJQJKɾĀjRWɘRYjKʚSWiFTXʈFWɶWɃYɜQYjGʂFKYʜĀɺOɤSTX\KRɘFKWKʞ\OʚLQKɨPĀLɸX
KzDVʤGʜQJEɚRYɾYjSKiWWULɺQEɸQYʦQJQJXʊQQɃʒFP{LWUɃʔQJYjFKɜWOɃʚQJQɃʒFWUrQSKɘPYLWRjQTXʈF
1*+,È1&ʟ87+Ìĉ,ɹ07ɗ,+8<ɽ10$,6ɀ16ɀ1/$9+8<ɽ1&$23+21*+Ò$%Ï1+ ii
URQJQKʦQJQĄPJɞQĀk\ĀʐQJOʨFNLQKWɶWKʂWUɃʔQJFQJYʒLFKʞWUɃɁQJFKX\ɺQĀʌLFiFGLɾQWtFKO~DNpPKLɾXTXɚVDQJFiF
ORɘLFk\WUʊQJFyJLiWUʂNLQKWɶFDRĀmNKLɶQGLɾQWtFKFk\F{QJQJKLɾSYjFk\ĄQTXɚWɘLPʐWVʈYQJVLQKWKiLQ{QJQJKLɾSQKɃ
7k\%ɦFEʐĉ{QJ%ɦFEʐ7k\1JX\rQĉ{QJ1DPEʐ¬WĄQJQKDQKĀiQJNɺ7KrPYjRĀyKLɾXTXɚEɚRYɾĀɜWYjFiFGʂFKYʜVLQK
WKiLNKiFPjFiFORjLFk\WUʊQJWUrQ²ĀDSKɞQOjFk\OkXQĄP²PDQJOɘLFKRFiFYQJFDRQKɃYQJQ~LSKtD%ɦFYj7k\1JX\rQOjUɜW
ĀiQJFK~ë7X\QKLrQGRVʨSKiWWULɺQʊɘWQrQFɁVʖKɘWɞQJFɜSQɃʒFWKɃʔQJNK{QJWKHRNʂS\rXFɞXVɚQ[XɜWQJRjLUDYLɾFNKDLWKiF
VʤGʜQJQɃʒFPɮWYjQɃʒFQJɞPFKRWɃʒLWLrXFzQFKɃDKLɾXTXɚJk\UDFiFUʞLURYɸKɘQKiQWKLɶXQɃʒFWɃʒLɚQKKɃʖQJĀɶQQĄQJVXɜW
VɚQOɃʚQJWĄQJFKLSKtVɚQ[XɜWGRVʤGʜQJFiFQJXʊQQɃʒFNKiFSKʜFYʜWɃʒLKɘPʨFQɃʒFQJɞPGRNKDLWKiFTXiPʠFYY¬0ɮFGFiF
ORjLFk\ĄQTXɚYjFk\OkXQĄPNK{QJWLrXWKʜQKLɸXQɃʒFQKɃO~DYjKRDPjXWX\QKLrQFiFJLDLĀRɘQUDKRDWKʜSKɜQOjFiFJLDLĀRɘQ
Fk\WUʊQJQKɜWWKLɶWFɞQĀɃʚFFXQJFɜSQɃʒFĀɺĀɚPEɚRQĄQJVXɜWVɚQOɃʚQJ'RYɤ\QKXFɞXĀiQKJLiQJXʊQQɃʒFFKRWɃʒLWLrXĀʈL
YʒLFk\OkXQĄPOjFɜSWKLɶWYjĀɮFELɾWTXDQWUʄQJFKRTX\KRɘFKVʤGʜQJĀɜWYjSKiWWULɺQWKʂWUɃʔQJWURQJWɃɁQJODL
1KɨPJySSKɞQKʎWUʚF{QJWiFTX\KRɘFKWKLɶWNɶKɾWKʈQJF{QJWUuQKWKʞ\OʚLSKʜFYʜWɃʒLWLrXFKRFk\WUʊQJOkXQĄPWURQJĀLɸXNLɾQ
ELɶQĀʌLNKtKɤX%ʐ1{QJQJKLɾSYj3KiWWULɺQ1{QJWK{QĀmFKʀĀɘR&ʜF7UʊQJWUʄWSKʈLKʚSYʒL&KɃɁQJWUuQK&&$)6ĉ{QJ1DPÉYj
9LɾQ4X\KRɘFK7Kʞ\OʚLQJKLrQFʠXWKtĀLɺPOɤSEɚQĀʊ1JX\FɁWKLɶXQɃʒFĀʈLYʒLFk\ĄQTXɚGʨDWUrQiSGʜQJYjFɚLWLɶQSKɃɁQJSKiS
&60$3ĀmĀɃʚFiSGʜQJWKjQKF{QJWUrQFk\QJɦQQJj\WɘLYQJVLQKWKiLQ{QJQJKLɾSFʞD9LɾW1DPWURQJQKʦQJQĄPYʢDTXD%ɃʒF
ĀɞXQJKLrQFʠXWKtĀLɺPĀʈLYʒLFk\ĄQTXɚWɘLKX\ɾQ&DR3KRQJWʀQK+zD%uQKYjKX\ɾQ0DL6ɁQWʀQK6ɁQ/D
&ʜF7UʊQJWUʄWĀiQKJLiFDRQʎOʨFFʞDFiFĀɁQYʂWKʨFKLɾQWURQJYLɾFVʤGʜQJWʈLĀDFiFQJXʊQOʨFVɬQFyiSGʜQJF{QJQJKɾPʒLFɚL
WLɶQSKɃɁQJSKiSYjWKDPYɜQĀʂDSKɃɁQJĀɺWKLɶWOɤSPʐWSKɃɁQJSKiSSKKʚSYʒLĀʂDSKɃɁQJYjĀʈLWɃʚQJFk\WUʊQJ&K~QJW{LKL
YʄQJYLɾF[XɜWEɚQ7ɤSEɚQĀʊQj\EDRJʊPNɶWTXɚQJKLrQFʠXYjFKLWLɶWSKɃɁQJSKiS[k\GʨQJVɴJL~SFiFĀʂDSKɃɁQJFyFiLQKuQVkX
UʐQJYɸSKɃɁQJSKiSʠQJGʜQJYjU~WNLQKQJKLɾPĀɺQKkQUʐQJUDFiFĀʂDSKɃɁQJYjORɘLFk\WUʊQJNKiFWURQJWɃɁQJODL
1JX\ɼQ1KɃ&ɃʔQJ
&ʜFWUɃʖQJ&ʜF7UʊQJWUʄW
%ʐ1{QJQJKLɾSYj3KiWWULɺQ1{QJWK{Q
/ʓ,&ə0ɀ1
K~QJW{LFKkQWKjQKFɚPɁQVʨʞQJKʐSKʈLKʚSFʞDFiFĀɁQYʂĀmFyQKʦQJĀyQJJySTXëEiXWURQJTXiWUuQK[k\GʨQJELrQVRɘQ
Yj[XɜWEɚQ7ɤSEɚQĀʊUʞLURWKLɶXQɃʒFSKʜFYʜVɚQ[XɜWFKRFk\WUʊQJOkXQĄPNKXYʨFPLɸQQ~LEɦFEʐ1JKLrQFʠXWKtĀLɺPWɘL
KX\ɾQ0DL6ɁQ6ɁQ/DYjKX\ɾQ&DR3KRQJ+zD%uQK
 %ʐ1{QJQJKLɾSYj3KiWWULɺQ1{QJWK{Q
 6ʖ1{QJQJKLɾSYj3KiWWULɺQ1{QJWK{QFiFWʀQK6ɁQ/DYj+zD%uQK
 8%1'KX\ɾQ0DL6ɁQ²WʀQK6ɁQ/DYj8%1'KX\ɾQ&DR3KRQJ²WʀQK+zD%uQK
 9LɾQ4X\KRɘFK7Kʞ\OʚL
 9LɾQ1JKLrQFʠX/~D*ɘR4XʈFWɶ9ĄQSKzQJ9LɾW1DP
 &iFWʌFKʠFYjFiQKkQNKiFFyOLrQTXDQ
&K~QJW{LNtQKPRQJWLɶSWʜFQKɤQĀɃʚFFiFJySëĀɺKLɾXFKʀQKKRjQWKLɾQ7ɤSEɚQĀʊQj\FKRQKʦQJOɞQ[XɜWEɚQWLɶSWKHR
7UkQWUʄQJ
&ʜF7UʊQJWUʄW
&KɃɁQJWUuQK&&$)6ĉ{QJ1DPÉ
9LɾQ4X\KRɘFK7Kʞ\OʚL
7
C
/ʓ,1Ð,ĉɝ8
7ɣ3%ə1ĉʉ5ʝ,527+,ɵ81ɂʑ&3+ʛ&9ʛ6ə1;8ɛ7&+2&Ç<75ʉ1*/Ç81ă0.+89ʧ&0,ɷ11Ó,%ɥ&%ʏ
iii
0ʛ&/ʛ&
&É&ĉɀ19ʁ7+ʧ&+,ɽ1
/ʓ,1Ð,ĉɝ8
/ʓ,&ə0ɀ1
7ʌQJTXDQYɸNKXYʨFQJKLrQFʠX
.KXYʨFQJKLrQFʠX
7K{QJWLQYɸVɚQ[XɜWFk\ĄQTXɚ
*LʒLWKLɾXYɸSKɃɁQJSKiSCS-0$3
;k\GʨQJEɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFWɃʒLĀʈLYʒLFk\ĄQTXɚ
;k\GʨQJEɚQĀʊYQJWUʊQJFk\ĄQTXɚ
;k\GʨQJEɚQĀʊYQJWUʊQJFk\ĄQTXɚEɨQJF{QJQJKɾYLɼQWKiP
.LɺPĀʂQKEɨQJWKLɶWEʂED\NK{QJQJɃʔLOiL
.LɺPĀʂQKEɨQJNKɚRViWWKʨFĀʂD
3KkQWtFKĀɮFĀLɺPPɃDNKtWɃʚQJWKXʬYĄQQJXʊQQɃʒFPɮWQɃʒFQJɞP
+X\ɾQ0DL6ɁQ
+X\ɾQ&DR3KRQJ
;k\GʨQJEɚQĀʊKLɾQWUɘQJFiFF{QJWUuQKFɜSQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ
+X\ɾQ0DL6ɁQ
+X\ɾQ&DR3KRQJ
7tQKWRiQFKɶĀʐWɃʒLFʞDFk\ĄQTXɚ
ĉʈLYʒLFk\;RjLYj1KmQKX\ɾQ0DL6ɁQ
ĉʈLYʒLFk\FDP
.ɶWTXɚ[k\GʨQJEɚQĀʊUʞLURWKLɶXQɃʒFWKHRFiFNʂFKEɚQ
&iFNʂFKEɚQ
3KkQFɜSUʞLURWKLɶXQɃʒF
7KDPYɜQĀʂDSKɃɁQJYjFKX\rQJLD
ĉɸ[XɜWJLɚLSKiSFɜSQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚFk\F{QJQJKLɾS
+X\ɾQ0DL6ɁQ
+X\ɾQ&DR3KRQJ
.ɶWOXɤQ
1KɤQ[pW
7ʊQWɘLKɘQFKɶFʞDQJKLrQFʠXYjĀʂQKKɃʒQJFɚLWKLɾQSKɃɁQJSKiS
ʟQJGʜQJ
%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ
+X\ɾQ0DL6ɁQ²WʀQK6ɁQ/D
%ɚQĀʊKLɾQWUɘQJFɜSQɃʒFFKRYQJWUʊQJFk\ĄQTXɚ
%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ.ʂFKEɚQNK{QJKɘQ
%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ.ʂFKEɚQKɘQYʢD
%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ.ʂFKEɚQKɘQFʨFĀRDQ
+X\ɾQ&DR3KRQJ²WʀQK+zD%uQK
%ɚQĀʊKLɾQWUɘQJFɜSQɃʒFFKRYQJWUʊQJFk\ĄQTXɚ
%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ.ʂFKEɚQNK{QJKɘQ
%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ.ʂFKEɚQKɘQYʢD
%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ.ʂFKEɚQKɘQFʨFĀRDQ
L
LL
LL
3
3
7
8
8
9
9
9




















1*+,È1&ʟ87+Ìĉ,ɹ07ɗ,+8<ɽ10$,6ɀ16ɀ1/$9+8<ɽ1&$23+21*+Ò$%Ï1+ iv
'$1+0ʛ&%ə1*
%ɚQJ7K{QJVʈNʮWKXɤW3KDQWRP3UR
%ɚQJ0ʠFWɃʒLFKRFk\[RjLWKHRWʢQJJLDLĀRɘQVLQKWUɃʖQJ
%ɚQJ&KɶĀʐWɃʒLFKRFk\FDPNKXYʨFVʤGʜQJNʮWKXɤWWɃʒLQKʆJLʄW
%ɚQJ7tQKWRiQ[k\GʨQJNʂFKEɚQUʞLURKɘQKiQ
'$1+0ʛ&+Ï1+
+uQK%ɚQĀʊKjQKFKtQKKX\ɾQ0DL6ɁQWUiLYjKX\ɾQ&DR3KRQJSKɚL
+uQK4X\WUuQKOɤSEɚQĀʊUʞLURNKtKɤXYjNɶKRɘFKWKtFKʠQJ
+uQK&iFEɃʒF[k\GʨQJEɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚ
+uQKəQKYLɼQWKiPKX\ɾQ0DL6ɁQWUiLYjKX\ɾQ&DR3KRQJSKɚLFKʜSSKʌPjX
+uQK.ɶWTXɚVɁEʐSKkQORɘLWKɚPSKʞWKʨFYɤWKX\ɾQ0DL6ɁQWUiLYjKX\ɾQ&DR3KRQJSKɚL
+uQK9QJWUʊQJFk\ĄQTXɚKX\ɾQ0DL6ɁQWUiLYjKX\ɾQ&DR3KRQJSKɚLTXDSKkQWtFKɚQKYLɼQWKiP
+uQK+uQKɚQKVDXNKLJKpSÁ\FDPWɘLKX\ɾQ&DR3KRQJ
+uQK.KXYʨFWUʊQJFk\ĄQTXɚWɘLWLɺXNKXKX\ɾQ0DL6ɁQ
+uQK.KXYʨFWUʊQJFk\ĄQTXɚWɘLĀʊLGʈF+7;ĉʊQJ7LɶQKX\ɾQ0DL6ɁQ
+uQK.KXYʨFWUʊQJFk\ĄQTXɚWɘL[m%ɦF3KRQJYj7KʂWUɜQ&DR3KRQJ
+uQK+uQKɚQKEɺFKʠDFɜSQɃʒFWɃʒLYjYzLWɃʒLSKXQPɃDWɘLKX\ɾQ0DL6ɁQ
+uQK%ɚQĀʊSKkQYQJNKXYʨFKɘQFKɶYɸQJXʊQQɃʒFGɃʒLĀɜW
+uQK%ɚQĀʊKLɾQWUɘQJF{QJWUuQKFɜSQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚKX\ɾQ0DL6ɁQ
+uQK%ɚQĀʊKLɾQWUɘQJF{QJWUuQKFɜSQɃʒFFKRFk\ĄQTXɚKX\ɾQ&DR3KRQJ
+uQK&K~WKtFKFiFNtKLɾXPʠFĀʐUʞLUR
+uQK%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQɃʒFNʂFKEɚQKɘQFʨFĀRDQKX\ɾQ0DL6ɁQ
+uQK%ɚQĀʊQJX\FɁWKLɶXQXʒFNʂFKEɚQKɘQFʨFĀRDQKX\ɾQ&DR3KRQJ
8
9
9
3
3
7
7
8


