
TIÊUCHUẨNVIỆTNAMTCVN5895:1995
Page1
B¶n vÏ kÜ thuËt. B¶n vÏ x©y dùng.
BiÓu diÔn c¸c kÝch th−íc m« ®un, c¸c ®−êng vμ l−íi m« ®un
Technical drawings. Working drawings. Performance of modular sizes, modular lines and
grids
1. Ph¹m vi vμ lÜnh vùc ¸p dông
Tiªu chuÈn nμy tr×nh bμy c¸c qui t¾c biÓu diÔn c¸c kÝch th−íc m« ®un, c¸c
®−êng vμ l−íi m« ®un trªn c¸c b¶n vÏ x©y dùng. M« ®un gèc M lμ 100mm (xem
ISO 1006).
Nãi chung, trªn c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ nªn dïng c¸c kÝch th−íc m« ®un. C¸c kÝch th−íc kÕt cÊu vμ
thi c«ng nªn dïng trªn c¸c b¶n vÏ s¶n phÈm.
C¸c kÝch th−íc m« ®un, c¸c ®−êng vμ l−íi m« ®un lμm cho c«ng viÖc thiÕt kÕ vμ lËp b¶n vÏ dÔ
dμng h¬n. C¸c l−íi m« ®un béi cã thÓ ®−îc bæ sung tíi mét chõng mùc nhÊt ®Þnh trªn c¸c
b¶n vÏ kÕt cÊu dïng cho chÕ t¹o vμ kÕt cÊu ®Ó ®Þnh h−íng vμ ®Þnh vÞ.
2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn
ISO 128, B¶n vÏ kü thuËt - C¸c nguyªn t¾c chung ®Ó biÓu diÔn; ISO 1006, KÕt cÊu x©y dùng -
§iÒu hîp m« ®un - M« ®un gèc;
ISO 2595, B¶n vÏ x©y dùng - Ghi kÝch th−íc cho b¶n vÏ s¶n phÈm - BiÓu diÔn c¸c kÝch
th−íc chÕ t¹o vμ c¸c kÝch th−íc thi c«ng.
3. §¹i c−¬ng
C¸c b¶n vÏ víi kÝch th−íc m« ®un ph¶i ®−îc thùc hiÖn phï hîp víi ISO 128 vμ ISO 2595. NÕu
cÇn thiÕt, c¸c b¶n vÏ ®ã nªn cã chó thÝch chØ râ lμ c¸c kÝch th−íc m« ®un ®ang ®−îc sö dông.
4. KÝ hiÖu c¸c kÝch th−íc m« ®un
4.1. C¸c b¶n vÏ cã kÝch th−íc ghi ë d¹ng m« ®un (thay cho milimÐt hoÆc mÐt)
nªn cã chó thÝch râ rμng ®Ó gi¶i thÝch r»ng ®©y lμ tr−êng hîp ghi kÝch th−íc
ë d¹ng m« ®un.
4.2. KÝ hiÖu cña c¸c kÝch th−íc m« ®un nh− sau:
4.2.1. Cã m« ®un: n x M
4.2.2. M« ®un gèc: M
4.2.3. Cã m« ®un béi: 3M, 6M, 12M
4.2.4. KÝch th−íc m« ®un: 10M
4.2.5. C¸c kÝch th−íc m« ®un béi: 10 x 3M, 5 x 6M
4.2.6. Kh«ng m« ®un, nÕu cÇn: M
5. BiÓu diÔn c¸c ®−êng vμ kÝch th−íc m« ®un
5.1. C¸c ®−êng m« ®un vμ m« ®un béi ®−îc vÏ b»ng nÐt liÒn ®Ëm (xem h×nh 1)

TIÊUCHUẨNVIỆTNAMTCVN5895:1995
Page2
5.2. Chç nμo cÇn râ rμng cã thÓ dïng nÐt chÊm - g¹ch m¶nh ®Ó vÏ ®−êng m« ®un
ë vÞ trÝ trôc (xem h×nh 2)
5.3. Khi cÇn ®Ó dÔ nhËn biÕt, c¸c ®−êng l−íi m« ®un béi ph¶i tËn cïng b»ng mét vßng trßn vÏ
nÐt liÒn m¶nh (xem h×nh 3)
5.4. §−êng d−íi ®©y cã thÓ ®−îc kÝ hiÖu bëi mét ch÷ sè ë bªn trong vßng trßn
(xem h×nh 4)
5.5. C¸c ®Çu mót kÝch th−íc cña mét vïng m« ®un còng gièng nh− ®èi víi c¸c kÝch th−íc
th«ng th−êng, nh− ®· chØ râ trong ISO 2595 (xem h×nh 5)
6. BiÓu diÔn c¸c l−íi m« ®un
6.1. C¸c l−íi m« ®un ®−îc vÏ b»ng c¸c ®−êng m« ®un
6.2. C¸c l−íi m« ®un cã c¸c « l−íi kÝch th−íc kh¸c nhau ®Æt chång lªn nhau ®−îc
vÏ nh− sau: « l−íi nhá h¬n ®−îc vÏ b»ng nÐt m¶nh h¬n, « l−íi lín h¬n ®−îc
vÏ b»ng nÐt ®Ëm h¬n, nh»m môc ®Ých ®Ó b¶n vÏ s¸ng söa (xem h×nh 6)

TIÊUCHUẨNVIỆTNAMTCVN5895:1995
Page3
6.3. KÝch th−íc kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ®−êng l−íi ®−îc ghi nh− h×nh 7
6.4. C¸c biÓu thÞ mét vïng m« ®un hoÆc mét vïng kh«ng m« ®un ®−îc chØ ra trªn h×nh 8

TIÊUCHUẨNVIỆTNAMTCVN5895:1995
Page4
6.5. C¸ch biÓu thÞ sù thay ®æi vÒ h−íng cña l−íi m« ®un ®−îc chi ra trªn h×nh 9
6.6. C¸ch biÓu thÞ sù dÞch chuyÓn cña mét l−íi m« ®un ®−îc chØ ra tr4ªn h×nh 10
6.7. C¸ch dïng nÐt chÊm g¹ch ®Ó vÏ ®−êng m« ®un ë vÞ trÝ trôc ®−îc chØ ra nh−
h×nh 11

TIÊUCHUẨNVIỆTNAMTCVN5895:1995
Page5
7. KÕt hîp c¸c kÝch th−íc m« ®un vμ c¸c kÝch th−íc thi c«ng trªn cïng mét b¶n vÏ
ThÝ dô vÒ c¸c kÝch th−íc m« ®un vμ c¸c kÝch th−íc thi c«ng cïng ®−îc sö dông trªn mét b¶n vÏ,
®−îc chØ ra nh− h×nh 12.