
TI£U CHUÈN ViÖt nam TCVN 5896-1995
B¶n vÏ x©y dùng- C¸c phÇn bè trÝ h×nh vÏ, chó thÝch b»ng ch÷ vµ
khung tªn trªn b¶n vÏ
1. Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh nh÷ng yªu cÇu liªn quan tíi viÖc s¾p xÕp, bè trÝ vµ néi dung cña c¸c
phÇn dµnh ®Ó vÏ h×nh, ®Ó chó thÝch b»ng ch÷ vµ ®Ó kÎ khung tªn trªn c¸c b¶n vÏ x©y dùng.
2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn
3. C¸ch bè trÝ tæng qu¸t (xem h×nh 1 vµ h×nh 2)
ISO 3098 - 1 - 1974 B¶n vÏ kÜ thuËt - Ch÷ viÕt PhÇn 1: C¸c kiÓu ch÷ th|êng dïng ISO 7200 -
1984, B¶n vÏ kÜ thuËt - Khung tªn.

TI£U CHUÈN ViÖt nam TCVN 5896-1995
B¶n vÏ chñ yÕu chia thµnh c¸c phÇn sau:
- PhÇn bè trÝ h×nh vÏ (xem ®iÒu 4);
- PhÇn chó thÝch b»ng ch÷ (xem ®iÒu 5);
- PhÇn khung tªn (xem ISO 7200)
4. PhÇn bè trÝ h×nh vÏ
C¸c h×nh trong mét b¶n vÏ ®|îc s¾p xÕp theo hµng vµ theo cét. Mét h×nh nÕu ®|îc coi lµ
h×nh vÏ chÝnh ph¶i ®Æt t¹i gãc trªn bªn tr¸i cña b¶n vÏ hoÆc cña mét nhãm c¸c h×nh vÏ.
NÕu cã thÓ ®|îc th× sau khi vÏ xong c¸c h×nh, nªn gËp tê giÊy vÏ theo khæ A4.
5. PhÇn chó thÝch b»ng ch÷
6.1. §iÒu kho¶n chung:Trªn b¶n vÏ, phÇn chó thÝch b»ng ch÷ ph¶i bao gåm tÊt c¶ c¸c th«ng tin
cÇn thiÕt cho viÖc hiÓu râ néi dung cña b¶n vÏ (xem ®iÒu 5-2), kh«ng kÓ c¸c chó thÝch cÇn
thiÕt ®|îc ghi c¹nh c¸c h×nh vÏ trong phÇn bè trÝ h×nh vÏ.
PhÇn chó thÝch b»ng ch÷ th|êng ®|îc ®Æt ë lÒ bªn ph¶i cña b¶n vÏ (xem h×nh 1); chiÒu réng
cña phÇn nµy b»ng chiÒu réng cña khung tªn, réng nhÊt lµ 170 mm hoÆc nhá nhÊt lµ 100
mm.
NÕu mét h×nh vÏ chiÕm toµn bé chiÒu réng cña b¶n vÏ th× phÇn chó thÝch b»ng ch÷ ®|îc ®Æt
ë lÒ phÝa d|íi cña b¶n vÏ (xem h×nh 2); chiÒu cao cña phÇn nµy ®|îc chän tïy theo yªu cÇu.
PhÇn chó thÝch b»ng ch÷ ®|îc chia thµnh c¸c cét cã chiÒu réng thÝch hîp.
6.1. Th«ng tin ghi trong phÇn chó thÝch b»ng ch÷
6.1.1. §iÒu kho¶n chungC¸c th«ng tin d|íi ®©y th|êng ®|îc ghi trong phÇn chó thÝch b»ng ch÷:
- C¸c gi¶i thÝch (xem 5.2.2)
- C¸c chØ dÉn (xem 5.2.3)
- C¸c tham kh¶o (xem 5.2.4)
- H×nh vÏ ®Þnh vÞ (xem 5.2.5)
- B¶ng söa ®æi (xem 5.2.6)
6.1.2. C¸c gi¶i thÝchPhÝa d|íi ®Ò môc "c¸c gi¶i thÝch" ghi c¸c th«ng tin cÇn thiÕt ®Ó ®äc b¶n vÏ,
ch¼ng h¹n c¸c gi¶i thÝch cña
c¸c kÝ hiÖu ®Æc biÖt, c¸c tªn gäi, c¸c ch÷ viÕt t¾t vµ c¸c ®¬n vÞ kÝch th|íc.
5.2.3. C¸c chØ dÉnPhÝa d|íi ®Ò môc "c¸c chØ dÉn" ghi c¸c th«ng tin cÇn thiÕt ®Ó hoµn thiÖn
nh÷ng ®iÒu ®· tr×nh bµy trªn b¶n vÏ nh»m bæ sung cho c¸c th«ng tin ghi trong phÇn ®Ó vÏ
h×nh, ch¼ng h¹n c¸c chØ dÉn liªn quan tíi vËt liÖu, c¸c gia c«ng, c¸c xö lý bÒ mÆt, vÞ trÝ l¾p
r¸p, con sè c¸c ®¬n vÞ vµ c¸c kÝch th|íc tæ hîp.
NÕu mét vµi ®èi t|îng ®|îc tr×nh bµy trªn b¶n vÏ th× c¸c chØ dÉn tæng qu¸t ph¶i ®Æt trong
phÇn chó thÝch b»ng ch÷, cßn c¸c chØ dÉn ®Æc biÖt ®|îc ®Æt ngay bªn c¹nh h×nh vÏ t|¬ng
øng.
5.2.4. C¸c tham kh¶oPhÝa d|íi ®Ò môc "c¸c tham kh¶o" ghi c¸c b¶n vÏ vµ c¸c tµi liÖu kh¸c cã
liªn quan.
5.2.5. H×nh vÏ ®Þnh vÞ

TI£U CHUÈN ViÖt nam TCVN 5896-1995
H×nh vÏ ®Þnh vÞ ®|îc ®Æt sao cho vÉn thÊy râ sau khi ®· gÊp b¶n vÏ.
Tïy theo yªu cÇu, h×nh vÏ ®Þnh vÞ bao gåm c¸c h×nh vÏ sau:
- S¬ ®å mÆt b»ng chç x©y dùng cïng víi khu ®Êt, mòi tªn chØ h|íng b¾c, c«ng tr×nh x©y
dùng, bé phËn c«ng tr×nh v.v... (xem h×nh 3)
- S¬ ®å mÆt b»ng c«ng tr×nh x©y dùng cïng víi khu ®Êt vµ bé phËn v.v... (xem h×nh 4);
- S¬ ®å mÆt c¾t ngang c«ng tr×nh x©y dùng cïng víi mÆt b»ng sµn, h|íng nh×n v.v...
(xem h×nh 5)

TI£U CHUÈN ViÖt nam TCVN 5896-1995
5.2.6. B¶ng söa ®æiB¶ng söa ®æi dïng ®Ó ghi tÊt c¶ nh÷ng thay ®æi nh| c¸c söa ch÷a, c¸c ®iÓm
söa bæ sung sau lÇn vËn hµnh ®Çu tiªn. Ngoµi ra, bÊt k× yÕu tè nµo kh¸c cã thÓ ¶nh h|ëng
®Õn hiÖu lùc cña b¶n vÏ còng ®|îc ghi trong b¶ng söa ®æi. B¶ng söa ®æi bao gåm nh÷ng
th«ng tin sau ®©y:
- Tªn gäi cña ®iÒu söa ®æi vµ nÕu cÇn, sè l|îng c¸c chç cã söa ®æi;
- C¸c chi tiÕt liªn quan tíi sù söa ®æi;
- Ngµy söa ®æi;
- Ch÷ kÝ cña ng|êi cã tr¸ch nhiÖm söa ®æi.
ChiÒu réng cña b¶ng söa ®æi b»ng:
a) ChiÒu réng cña khung tªn nÕu b¶ng söa ®æi ®|îc ®Æt ngay phÝa trªn khung tªn;
b) Ýt nhÊt lµ 100 mm nÕu b¶ng söa ®æi ®Æt ë phÝa tr¸i cña khung tªn.
ChiÒu cao mçi dßng trong b¶ng söa ®æi ph¶i tu©n theo c¸c quy t¾c nªu trong ISO 3098 -1 vµ
ph¶i ®¸p øng yªu cÇu tèi thiÓu vÒ kho¶ng c¸ch cña c¸c dßng c¬ së.
VÝ dô vÒ c¸ch bè trÝ mét b¶ng söa ®æi ®|îc tr×nh bÇy trªn h×nh 6.
5.3. C¸ch bè trÝC¸c vÝ dô vÒ c¸ch bè trÝ nµy ®Ó chó thÝch b»ng ch÷ trªn tê giÊy vÏ ®|îc tr×nh
bµy trªn c¸c h×nh 7, 8 vµ 9.

TI£U CHUÈN ViÖt nam TCVN 5896-1995
6. Th| môc
1) ISO 128 - 1982 B¶n vÏ kÜ thuËt - C¸c nguyªn t¾c chung vÒ biÓu diÔn
2) ISO 5457 - 1980 B¶n vÏ kÜ thuËt - Khu«n khæ vµ c¸ch bè trÝ b¶n vÏ
3) ISO 8048 - 1984 B¶n vÏ kÜ thuËt - B¶n vÏ x©y dùng - C¸c h×nh chiÕu, h×nh c¾t vµ mÆt c¾t.