
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----------------
S : ố149/TB-VPCP
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-------------------
Hà N i, ngày 07ộ tháng 5 năm 2009
THÔNG BÁO
K t lu n c a Phó Th t ng Hoàng Trung H iế ậ ủ ủ ướ ả
t i cu c h p Ban Ch đ o Nhà n c xây d ng B o tàng L ch s Qu c giaạ ộ ọ ỉ ạ ướ ự ả ị ử ố
Ngày 20 tháng 4 năm 2009, t i Văn phòng Chính ph , Phó Th t ng Hoàng Trung H i,ạ ủ ủ ướ ả
Tr ng Ban Ch đ o Nhà n c xây d ng B o tàng L ch s Qu c gia đã ch trì cu c h p Ban Chưở ỉ ạ ướ ự ả ị ử ố ủ ộ ọ ỉ
đ o Nhà n c xây d ng B o tàng L ch s Qu c gia. Tham d cu c h p có các thành viên c a Banạ ướ ự ả ị ử ố ự ộ ọ ủ
ch đ o Nhà n c xây d ng B o tàng L ch s Qu c gia và đ i di n Văn phòng Chính ph . Sau khiỉ ạ ướ ự ả ị ử ố ạ ệ ủ
nghe đ i di n lãnh đ o B Xây d ng báo cáo và ý ki n c a các thành viên Ban Ch đ o, Phó Thạ ệ ạ ộ ự ế ủ ỉ ạ ủ
t ng Hoàng Trung H i đã có ý ki n k t lu n nh sau: ướ ả ế ế ậ ư
1. B Xây d ng th c hi n các nhi m v sau:ộ ự ự ệ ệ ụ
- y quy n Ban Qu n lý d án chuy n kinh phí cho B Văn hoá, Th thao và Du l ch th cỦ ề ả ự ể ộ ể ị ự
hi n các ph n vi c liên quan đ n công tác chu n b xây d ng n i dung và hình th c tr ng bày t iệ ầ ệ ế ẩ ị ự ộ ứ ư ạ
B o tàng L ch s Qu c gia, trên nguyên t c B Văn hoá, Th thao và Du l ch ch u trách nhi m phêả ị ử ố ắ ộ ể ị ị ệ
duy t d toán, quy t toán và qu n lý s d ng s kinh phí cho các công vi c này theo đúng quy đ nhệ ự ế ả ử ụ ố ệ ị
hi n hành c a Nhà n c.ệ ủ ướ
- Ch đ nh nhà th u t v n đ l p d án đ u t xây d ng thi t k ph n h t ng k thu t,ỉ ị ầ ư ấ ể ậ ự ầ ư ự ế ế ầ ạ ầ ỹ ậ
c nh quan cây xanh Công viên H u Ngh ; nhà th u kh o sát đ a k thu t công trình ph c v côngả ữ ị ầ ả ị ỹ ậ ụ ụ
tác l p d án và thi t k công trình B o tàng L ch s Qu c gia.ậ ự ế ế ả ị ử ố
- Cho phép Ban Qu n lý d án đ c thuê ki m toán đ c l p đ th c hi n ki m toán hàngả ự ượ ể ộ ậ ể ự ệ ể
năm cho d án B o tàng L ch s Qu c gia.ự ả ị ử ố
- Cho phép Ban Qu n lý d án đ c t m ng ti n chi tr b i th ng gi i phóng m t b ngả ự ượ ạ ứ ề ả ồ ườ ả ặ ằ
theo ti n đ mà Trung tâm phát tri n qu đ t Hà N i th c hi n.ế ộ ể ỹ ấ ộ ự ệ
2. B Văn hóa, Th thao và Du l ch th c hi n các nhi m v sau:ộ ể ị ự ệ ệ ụ
- Kh n tr ng l a ch n nhà th u t v n thi t k tr ng bày, thi t k h th ng k thu t, mẩ ươ ự ọ ầ ư ấ ế ế ư ế ế ệ ố ỹ ậ ỹ
thu t theo hình th c ch đ nh th u đ ph i h p v i nhà th u t v n thi t k ki n trúc nh m đ m b oậ ứ ỉ ị ầ ể ố ợ ớ ầ ư ấ ế ế ế ằ ả ả
tính đ ng b c a d án, trình Th t ng Chính ph tr c ngày 31 tháng 7 năm 2009; th c hi n cácồ ộ ủ ự ủ ướ ủ ướ ự ệ
công vi c c th liên quan đ n n i dung tr ng bày phù h p v i ti n đ l p d án và thi t k côngệ ụ ể ế ộ ư ợ ớ ế ộ ậ ự ế ế
trình.
- Có ý ki n chính th c v ti n đ tri n khai d án đ u t xây d ng B o tàng L ch s Qu cế ứ ề ế ộ ể ự ầ ư ự ả ị ử ố
gia trong giai đo n l p d án và thi t k đ Ban Qu n lý d án có c s đi u ch nh và ký h p đ ngạ ậ ự ế ế ể ả ự ơ ở ề ỉ ợ ồ
v i t v n thi t k phù h p v i h p đ ng t v n thi t k tr ng bày.ớ ư ấ ế ế ợ ớ ợ ồ ư ấ ế ế ư
- T ch c xây d ng th c hi n các công vi c nh : yêu c u không gian tr ng bày ngoài tr i,ổ ứ ự ự ệ ệ ư ầ ư ờ
trong nhà; đ c ng t ng quát; đ c ng chi ti t và n i th t, ngo i th t tr ng bày; danh m c cácề ươ ổ ề ươ ế ộ ấ ạ ấ ư ụ
hi n v t tr ng bày; n iệ ậ ư ộ dung c th c a khu T ng ni m Danh nhân cũng nh có ý ki n v các v nụ ể ủ ưở ệ ư ế ề ấ
đ khác liên quan đ n công tác thi t k .ề ế ế ế
- Th c hi n phê duy t d toán, quy t toán và đ m b o qu n lý s d ng s kinh phí choự ệ ệ ự ế ả ả ả ử ụ ố
công tác chu n b , xây d ng N i dung và Hình th c tr ng bày theo đúng quy đ nh hi n hành c aẩ ị ự ộ ứ ư ị ệ ủ
Nhà n c.ướ
- L p d án s u t m hi n v t, mua s m các máy móc thi t b đ c ch ng và D án đào t oậ ự ư ầ ệ ậ ắ ế ị ặ ủ ự ạ
ngu n nhân l c ph c v cho ho t đ ng c a B o tàng L ch s Qu c gia, trình c p có th m quy nồ ự ụ ụ ạ ộ ủ ả ị ử ố ấ ẩ ề

phê duy t; phê duy t các d toán chi phí đ c thù c a ngành văn hoá trong quá trình th c hi n dệ ệ ự ặ ủ ự ệ ự
án.
- L a ch n hi n v t kh o c sau khai qu t trong khi xây d ng Nhà Qu c h i đ b o qu n t iự ọ ệ ậ ả ổ ậ ự ố ộ ể ả ả ạ
kho hi n v t c a B o tàng L ch s Qu c gia.ệ ậ ủ ả ị ử ố
- S p x p b trí c c u nhân s c a Ban Xây d ng n i dung và hình th c tr ng bày B oắ ế ố ơ ấ ự ủ ự ộ ứ ư ả
tàng L ch s Qu c gia phù h p v i công tác qu n lý d án xây d ng công trình B o tàng L ch sị ử ố ợ ớ ả ự ự ả ị ử
Qu c gia đ b o đ m công tác ph i h p gi a Ban Xây d ng n i dung tr ng bày và Ban Qu n lý dố ể ả ả ố ợ ữ ự ộ ư ả ự
án B o tàng L ch s Qu c gia đ c ch t ch , đ ng b ; gi a thi t k , thi công ki n trúc và thi t k ,ả ị ử ố ượ ặ ẽ ồ ộ ữ ế ế ế ế ế
thi công tr ng bày đ c thu n l i, đ ng th i b o đ m hi u qu trong qu n lý khai thác s d ng côngư ượ ậ ợ ồ ờ ả ả ệ ả ả ử ụ
trình sau này.
- Xây d ng Đ án sáp nh p B o tàng L ch s Vi t Nam và B o tàng Cách m ng Vi t Namự ề ậ ả ị ử ệ ả ạ ệ
theo đúng Quy t đ nh s 28l/2006/QĐ-TTg c a Th t ng Chính ph ngày 19 tháng 12 năm 2006,ế ị ố ủ ủ ướ ủ
trình c p có th m quy n phê duy t.ấ ẩ ề ệ
3. y ban nhân dân thành ph Hà n i:Ủ ố ộ
- Ch đ o Trung tâm phát tri n qu đ t gi i phóng m t b ng khu đ t nông nghi p trong quýỉ ạ ể ỹ ấ ả ặ ằ ấ ệ
III năm 2009 và ph n đ t tr c tháng 12 năm 2009. S d ng s ti n mà Ban Qu n lý d án t mầ ấ ở ướ ử ụ ố ề ả ự ạ
ng cho công tác gi i phóng m t b ng B o tàng L ch s Qu c gia đúng các quy đ nh hi n hành c aứ ả ặ ằ ả ị ử ố ị ệ ủ
Nhà n c.ướ
- Chu n b ngu n kinh phí gi i phóng m t b ng cho toàn b Công viên H u ngh và kinh phíẩ ị ồ ả ặ ằ ộ ữ ị
đ u t xây d ng h t ng k thu t, c nh quan cây xanh c a Công viên H u ngh đ Ban Qu n lý dầ ư ự ạ ầ ỹ ậ ả ủ ữ ị ể ả ự
án tri n khai.ể
- Ch đ o các c quan có liên quan s m tri n khai xây d ng các tuy n đ ng phía B c,ỉ ạ ơ ớ ể ự ế ườ ở ắ
phía Đông và phía Nam c a ô đ t xây d ng B o tàng L ch s Qu c gia và Công viên H u ngh .ủ ấ ự ả ị ử ố ữ ị
Văn phòng Chính ph xin thông báo đ các c quan bi t và th c hi n./.ủ ể ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Th t ng, các PTT Chính ph ;ủ ướ ủ
- Các thành viên Ban Ch đ o;ỉ ạ
- VPCP: BTCN, các PCN,
C ng TTĐT, các V : ĐP, KTN, TH, KTTH;ổ ụ
- L u: Văn th , KGVX (3b).ư ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
(Đã ký)
Nguy n H u Vũễ ữ

