B K HOCH VÀ U T
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 03/2000/TT-BKH Hà Ni, ngày 02 tháng 3 nm 2000
THÔNG T
CA B K HOCH VÀ U T S 03/2000/TT-BKH NGÀY 02 THÁNG 03
NM 2000 HNG DN TRÌNH T, TH TC NG KÝ KINH DOANH
THEO QUY NH TI NGH NH S 02/2000/N-CP NGÀY 3 THÁNG 2 NM
2000 CA CHÍNH PH V NG KÝ KINH DOANH
Thc hin iu 24, Ngh nh s 02/2000/N-CP ngày 3 tháng 2 nm 2000 ca
Chính ph v ng ký kinh doanh, B K hoch và u tư hưng dn c th mt s
iu v trình t, th tc ng ký kinh doanh i vi doanh nghip, ng ký kinh
doanh i vi h kinh doanh cá th quy nh ti Ngh nh này và các mu gi!y dùng
trong ng ký kinh doanh, như sau:
I. NG KÝ KINH DOANH I VI DOANH NGHIP HOT NG THEO
LUT DOANH NGHIP
1. H" sơ ng ký kinh doanh
a. i vi doanh nghip tư nhân:
ơn ng ký kinh doanh, theo mu M-1.
b. i vi công ty trách nhim h$u hn (TNHH) có hai thành viên tr% lên:
- ơn ng ký kinh doanh, theo mu M-2.
- iu l công ty, có ni dung theo quy nh ti kho&n 2 iu 10 Ngh nh s
03/2000/N-CP ngày 3 tháng 2 nm 2000 ca Chính ph v hưng dn thi hành mt
s iu ca Lu't Doanh nghip.
- Danh sách thành viên, theo mu MDS-1.
c. i vi công ty c( phn:
- ơn ng ký kinh doanh, theo mu M-3.
- iu l công ty, có ni dung theo quy nh ti kho&n 3 iu 10 Ngh nh s
03/2000/N-CP ngày 3 tháng 2 nm 2000 ca Chính ph v hưng dn thi hành mt
s iu ca Lu't Doanh nghip.
- Danh sách c( ông sáng l'p, theo mu MDS-2.
d. i vi công ty TNHH mt thành viên:
- ơn ng ký kinh doanh, theo mu M-4.
- iu l công ty, có ni dung theo quy nh ti kho&n 2 iu 10 Ngh nh s
03/2000/N-CP ngày 3 tháng 2 nm 2000 ca Chính ph v hưng dn thi hành mt
s iu ca Lu't Doanh nghip.
. i vi công ty h)p danh:
- ơn ng ký kinh doanh, theo mu M-5.
- iu l công ty, có ni dung theo quy nh ti kho&n 4 iu 10 Ngh nh s
03/2000/N-CP ngày 3 tháng 2 nm 2000 ca Chính ph v hưng dn thi hành mt
s iu ca Lu't Doanh nghip.
- Danh sách thành viên, theo mu MDS-3.
2. H" sơ ng ký kinh doanh i vi doanh nghip kinh doanh nh$ng ngành, ngh
ph&i có vn pháp nh, ph&i có ch*ng ch+ hành ngh
a. i vi doanh nghip kinh doanh các ngành, ngh ph&i có vn pháp nh, thì kèm
theo h" sơ ng ký kinh doanh quy nh ti kho&n 1 Mc này ph&i có thêm xác nh'n
ca cơ quan có th,m quyn xác nh'n vn pháp nh ư)c xác nh theo quy nh ca
lu't, pháp lnh và ngh nh quy nh v vn pháp nh ho-c ch*ng ch+ h)p pháp
ch*ng minh v s vn ca doanh nghip.
b. i vi doanh nghip kinh doanh các ngành, ngh ph&i có ch*ng ch+ hành ngh
quy nh ti kho&n 2 iu 6 Ngh nh s 03/2000/N-CP thì kèm theo h" sơ ng ký
kinh doanh quy nh ti kho&n 1 Mc này ph&i có thêm b&n sao h)p l ch*ng ch+ hành
ngh ca:
- Ch doanh nghip tư nhân ho-c giám c qu&n lý doanh nghip, i vi doanh
nghip tư nhân.
- Mt trong s nh$ng thành viên Hi "ng thành viên, ho-c mt trong s nh$ng thành
viên Hi "ng qu&n tr, ho-c Ch tch công ty, ho-c Giám c (T(ng giám c), ho-c
mt trong nh$ng ch*c danh qu&n lý quan tr.ng khác do iu l công ty quy nh, i
vi công ty trách nhim h$u hn có hai thành viên tr% lên.
- Mt trong s nh$ng thành viên Hi "ng qu&n tr, ho-c Giám c (T(ng giám c),
ho-c mt trong nh$ng ch*c danh qu&n lý quan tr.ng khác do iu l công ty quy
nh, i vi công ty c( phn.
- Mt trong s nh$ng thành viên Hi "ng qu&n tr, ho-c Ch tch công ty, ho-c Giám
c (T(ng giám c), ho-c mt trong nh$ng ch*c danh qu&n lý quan tr.ng khác do
iu l công ty quy nh, i vi công ty TNHH mt thành viên.
- T!t c& các thành viên h)p danh, i vi công ty h)p danh.
3. Ngành, ngh kinh doanh ghi trong ng ký kinh doanh
Ngoài danh mc ngành, ngh c!m kinh doanh quy nh ti iu 3 Ngh nh s
03/2000/N-CP, ngành, ngh kinh doanh ghi trong ng ký kinh doanh như sau:
a. i vi ngành, ngh mà theo các lu't, pháp lnh, ngh nh quy nh kinh doanh
ph&i có iu kin, ho-c có vn pháp nh, ho-c có ch*ng ch+ hành ngh, thì ngành,
ngh kinh doanh ư)c ghi theo ngành, ngh quy nh ti các lu't, pháp lnh, ngh
nh ó.
b. i vi các ngành, ngh kinh doanh khác, thì ghi theo danh mc ngành kinh t
quc dân ban hành kèm theo Quyt nh 143TCTK/PPC ngày 22 tháng 12 nm
1993 ca T(ng cc trư%ng T(ng cc Thng kê.
c. i vi nh$ng ngành, ngh doanh nghip ng ký kinh doanh nhưng chưa ư)c
quy nh trong các danh mc nói trên, thì Phòng ng ký kinh doanh trao (i vi cơ
quan qu&n lý chuyên ngành có liên quan ghi ngành, ngh kinh doanh trong Gi!y
ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca doanh nghip.
Phòng ng ký kinh doanh thông báo tên nh$ng ngành, ngh kinh doanh này cho B
K hoch và u tư, T(ng cc Thng kê.
4. Trình t, th tc ng ký kinh doanh
a. Ngư/i thành l'p doanh nghip l'p và np mt b h" sơ ng ký kinh doanh quy
nh cho t0ng loi hình doanh nghip nêu ti kho&n 1, kho&n 2 Mc này ti Phòng
ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi doanh nghip -t tr s% chính.
Ngư/i thành l'p doanh nghip có th giao cho ngư/i i din ca mình np h" sơ
ng ký kinh doanh ti Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh.
b. Khi tip nh'n h" sơ ng ký kinh doanh, Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh ph&i
ghi Gi!y biên nh'n theo mu MTB-8 và trao cho ngư/i np h" sơ.
c. Trong th/i hn mư/i lm ngày, k t0 ngày nh'n h" sơ, Phòng ng ký kinh doanh
c!p t+nh c!p Gi!y ch*ng nh'n ng ký kinh doanh cho ngư/i thành l'p doanh nghip,
theo mu Gi!y ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca t0ng loi hình doanh nghip MG-
1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5, nu có  các iu kin quy nh ti kho&n 3 iu 8
Ngh nh s 02/2000/N-CP.
Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh ghi s Gi!y ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca
doanh nghip g"m mư/i ch$ s, theo quy nh như sau:
- Hai ch$ s u là mã t+nh, nơi c!p Gi!y ch*ng nh'n ng ký kinh doanh, theo mã
t+nh, thành ph trc thuc trung ương ban hành kèm theo Thông tư này.
- Hai ch$ s tip theo là mã loi hình doanh nghip. Doanh nghip tư nhân, mã 01;
Công ty trách nhim h$u hn 2 thành viên tr% lên, mã 02; Công ty c( phn, mã 03;
Công ty trách nhim h$u hn mt thành viên, mã 04; Công ty h)p danh, mã 05.
- Sáu ch$ s còn li là s th* t ca doanh nghip ng ký kinh doanh ti t+nh, thành
ph trc thuc trung ương c!p cho m1i loi hình doanh nghip.
d. Trư/ng h)p h" sơ không có  gi!y t/ theo quy nh ti kho&n 1, kho&n 2 Mc này,
ho-c có ni dung khai không , không thng nh!t gi$a các gi!y t/ trong h" sơ; ho-c
tên doanh nghip trùng ho-c gây nhm ln vi tên doanh nghip khác cùng loi hình
doanh nghip ã ng ký kinh doanh trên cùng a bàn t+nh, thành ph trc thuc
trung ương; ho-c tên ca doanh nghip không b&o &m các quy nh ti i m b, c, d
kho&n 1 iu 24 Lu't Doanh nghip, thì trong th/i hn b&y ngày, k t0 ngày nh'n h"
sơ, Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh ph&i thông báo rõ ni dung yêu cu s2a (i,
b( sung và cách th*c s2a (i, b( sung h" sơ ng ký kinh doanh cho ngư/i thành l'p
doanh nghip, theo mu MTB-7.
5. ng ký l'p chi nhánh, vn phòng i din
a. ng ký l'p chi nhánh, vn phòng i din có tr s% ti t+nh, thành ph trc thuc
trung ương nơi doanh nghip -t tr s% chính:
- Doanh nghip g2i thông báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi doanh
nghip ã ng ký kinh doanh, theo mu MTB-1 ng ký l'p chi nhánh, mu
MTB-2 ng ký l'p vn phòng i din.
- Khi tip nh'n thông báo, Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh ph&i ghi Gi!y biên
nh'n theo mu MTB-8 và trao cho doanh nghip.
- Trong th/i hn b&y ngày, k t0 ngày nh'n ư)c thông báo, Phòng ng ký kinh
doanh c!p t+nh c!p Gi!y ch*ng nh'n ng ký hot ng cho chi nhánh, theo mu MG-
7; c!p Gi!y ch*ng nh'n ng ký hot ng cho vn phòng i din, theo mu MG-8,
nu có  các iu kin quy nh ti kho&n 1 và kho&n 3 iu 9 Ngh nh s
02/2000/N-CP.
b. ng ký l'p chi nhánh, vn phòng i din ti t+nh, thành ph trc thuc trung
ương khác nơi doanh nghip -t tr s% chính:
- Doanh nghip g2i thông báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi -t tr s%
ca chi nhánh, vn phòng i din, theo mu MTB-1 ng ký l'p chi nhánh, mu
MTB-2 ng ký l'p vn phòng i din; cùng vi thông báo ph&i có thêm b&n sao
h)p l Gi!y ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca doanh nghip và b&n sao h)p l iu
l công ty i vi công ty TNHH, công ty c( phn, công ty h)p danh.
- Khi tip nh'n thông báo, Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi -t tr s% ca chi
nhánh, vn phòng i din ph&i ghi Gi!y biên nh'n theo mu MTB-8 và trao cho
doanh nghip.
- Trong th/i hn b&y ngày, k t0 ngày nh'n ư)c thông báo, Phòng ng ký kinh
doanh c!p t+nh nơi -t tr s% chi nhánh, vn phòng i din ca doanh nghip c!p
Gi!y ch*ng nh'n ng ký hot ng cho chi nhánh, theo mu MG-7; c!p Gi!y ch*ng
nh'n ng ký hot ng cho vn phòng i din, theo mu MG-8, nu có  các iu
kin quy nh ti kho&n 1, kho&n 2 và kho&n 3 iu 9 Ngh nh s 02/2000/N-CP.
- Trong th/i hn b&y ngày, k t0 ngày ư)c c!p Gi!y ch*ng nh'n ng ký hot ng
ca chi nhánh, vn phòng i din, doanh nghip g2i thông báo n Phòng ng ký
kinh doanh c!p t+nh nơi doanh nghip ã ng ký kinh doanh, theo mu MTB-3,
b( sung h" sơ ng ký kinh doanh và ghi vào Gi!y ch*ng nh'n ng ký kinh doanh
ca doanh nghip.
c. Khi thay (i a ch+ tr s% chi nhánh, vn phòng i din, doanh nghip g2i thông
báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi doanh nghip ã ng ký kinh doanh,
theo mu MTB-3 ư)c ghi vào phn Ch*ng nh'n ng ký thay (i trong Gi!y
ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca doanh nghip; "ng th/i doanh nghip g2i thông
báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi -t tr s% chi nhánh, vn phòng i
din ư)c c!p mi Gi!y ch*ng nh'n ng ký hot ng cho chi nhánh, vn phòng
i din ho-c ghi vào phn Ch*ng nh'n ng ký thay (i trong Gi!y ch*ng nh'n ng
ký hot ng ca chi nhánh, vn phòng i din.
d. Khi ch!m d*t hot ng ca chi nhánh, vn phòng i din, doanh nghip g2i
thông báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi -t tr s% chi nhánh, vn phòng
i din, thu h"i Gi!y ch*ng nh'n ng ký hot ng ca chi nhánh, vn phòng i
din này; "ng th/i g2i thông báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi doanh
nghip -t tr s% chính, ghi vào phn Ch*ng nh'n ng ký thay (i trong Gi!y
ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca doanh nghip.
. Trư/ng h)p doanh nghip l'p chi nhánh, vn phòng i din % nưc ngoài, thì
trong th/i hn mư/i lm ngày, k t0 ngày chính th*c m% chi nhánh, vn phòng i
din, doanh nghip g2i thông báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi doanh
nghip ã ng ký kinh doanh, b( sung h" sơ ng ký kinh doanh và ghi vào Gi!y
ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca doanh nghip.
Khi thay (i a ch+ ho-c ch!m d*t hot ng ca chi nhánh, vn phòng i din %
nưc ngoài, doanh nghip g2i thông báo n Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi
doanh nghip ã ng ký kinh doanh, ghi vào phn Ch*ng nh'n ng ký thay (i
trong Gi!y ch*ng nh'n ng ký kinh doanh ca doanh nghip.
6. ng ký b( sung, thay (i ngành, ngh kinh doanh.
a. Khi b( sung, thay (i ngành, ngh kinh doanh, doanh nghip g2i thông báo n
Phòng ng ký kinh doanh c!p t+nh nơi doanh nghip ã ng ký kinh doanh, theo
mu MTB-3.
- Nu ngành, ngh ng ký b( sung là ngành, ngh ph&i có vn pháp nh, thì ph&i có
thêm xác nh'n ca cơ quan có th,m quyn xác nh'n vn pháp nh ư)c xác nh
theo quy nh ca lu't, pháp lnh và ngh nh quy nh v vn pháp nh ho-c ch*ng
ch+ h)p pháp ch*ng minh v s vn ca doanh nghip.