Thông tư 09/2001/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

Chia sẻ: My Nuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:6

Thêm vào BST

Báo xấu

67
lượt xem 4
download

Thông tư 09/2001/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

Mô tả tài liệu

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 09/2001/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13/8/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 09/2001/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA th«ng t c ñ a g © n µ n g n h µ n íc Vi Ö t N a m S è 09/2001/TTN H N N N h n g µ y 08 th¸ng 10 n¨ m 2001 H í ng d É n th ù c Ö n N g h Þ ® Þ n h hi s è 48/2001/N§C P n g µ y 13/8/2001 c ñ a C h Ý n h p h ñ v Ò t æ h øc µ h o ¹t c v ® é n g c ñ a Q u ü Ý n ô n g n h © n d © n t d Ngµy 13 th¸ng 8 n¨m 2001, ChÝnh phñ ban hµnh NghÞ ®Þnh sè 48/2001/ N§ CP Ò chøc µ ¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ©n, v tæ v ho c Qu t d nh d Ng ©n µng µ íchíng dÉn ùc hiÖn ét è iÓ m ô Ó h Nh n th m s® c th sau y. ®© I N h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g 1.Ph¹m iÒu vi® chØnh. 1.1 . Th«ng µy íng dÉn ùc hiÖn ét è iÓ m a îcquy nh ô tn h th m s® ch ® ®Þ c thÓ trong NghÞ nh è ®Þ s 48/2001/N§ µy th¸ng n¨m CP ng 13 8 2001 ña c ChÝnh ñ Ò chøc µ ¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ©n. ph v tæ v ho c Qu t d nh d 1.2.Nh÷ng éi dung n sau y ã íng Én ®© c h d riªng:C Êp µ v thu åi giÊy h phÐp µnh Ëp µ ¹t®éng; cho th l v ho vay ña ü Ýn ông ©n ©n i íi c Qu t d nh d ®è v kh¸ch µng; vÒ h b¶o ¶m Òn ® ti vay; c¸c û Ö t l b¶o ¶m toµn ® an trong ¹t ho ®éng; Õ ¹ch ch ®é h to¸n kÕ to¸n;chÕ µichÝnh; ph©n ¹ µis¶n ã”, ®é t lo i t “C trÝch lËp µ ö ông ù vsd d phßng ö ýrñiro;tiªuchuÈn ña µnh éi ®Ó x l c th viªnH ®ång qu¶n Þ,thµnh tr viªn Ban Óm ki so¸t,ngêi §iÒu µnh; kiÓm Æc h so¸t® biÖt;chÕ ®é cho vay trong h Ö èng;kiÓm th to¸n;lËp µ ö ông ån ù vsd ngu d phßng kh¶ n¨ng Ëp µ ö ông ü toµn Ö èng;chÊ m iÓ m chitr¶;l v s d qu an h th ® vµ Õp ¹ Õ x lo ich ®é th«ng ; tin, c¸o. b¸o 2.§èit ng ¸p dông. î Th«ng µy dông i íiQuü Ýn ông ©n ©n ¬ ë, Quü Ýn t n ¸p ®è v td nh d cs t dông ©n ©n nh d Trung ng ¬ (sau ®©y äichung µQuü Ýn ông ©n ©n). g l td nh d 3.Tªn µ Óu îng. v bi t 3.1.Tªn ña ü Ýn ông ©n ©n Héi Þ µnh Ëp ®èi víi c Qu t d nh d do ngh th l ( Quü Ýn ông ©n ©n µnh Ëp íi)hoÆc ¹ihéithµnh ®èivíiQuü td nh d th lm § viªn( tÝn ông ©n ©n ang ¹t®éng) Õt nh, nhng d nh d ® ho quy ®Þ ph¶icã ô m õ“Quü c t tÝn ông ©n ©n”. d nh d 3.2.Quü Ýn ông ©n ©n èng Êt sö ông ét Óu îng chung td nh d th nh d m bi t thÓ Ön hi søc ¹nh ña Ö èng:BiÓu îng ã ch÷ m c h th t c 3 QTD ång l lªnnhau µ v h×nh îng b«ng óa. t l II. u ü t Ý n d ô n g n h © n d © n c ¬ s ë Q 1.§Þa µn ¹t®éng. b ho
2 1.1.C¸c ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ñ Õu ¹t®éng Qu t d nh d c s ch y ho trong ®Þa bµn ét ét êng,m ét Þ Ên (sau ®©y äichung µx∙). m x∙, m ph th tr g l 1.2.§èi víiQuü Ýn ông ©n ©n ¬ ë chøc td nh d c s tæ theo ªnx∙ ph¶ilµ li c¸c x∙ liÒn Ò íix∙ n¬i Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë Æt ô së Ýnh k v td nh d cs® tr ch trong cïng ét Ön, Ën, thÞ µ m huy qu x∙ v ph¶i® îc sù Êp Ën ña û ch thu c U ban nh©n ©n ë ¹ vµ ã ªnquan;nhng d x∙s t i c¸c x∙c li ph¶iphï hîp víi ×nh ®é tr qu¶n lý cña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë µ Qu t d nh d c s v kh¶ n¨ng Óm ki tra,gi¸m ña s¸tc Ng ©n µng µ íc. h Nh n 1.3.Trêng îp ® Æc Öt: h bi a. §èivíic¸c Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ªnx∙,Quü Ýn ông ©n td nh d c s li td nh d©n « Þ îcthµnh Ëp ® th ® l trong thêigian thÝ iÓ m, Õu a µn ¹t®éng ® n ®Þ b ho kh«ng ng ®ó theo quy nh ¹ §iÓ m y, ®Þ ti 1.2 trªn®© Gi¸m c ®è chinh¸nh ©n Ng hµng µ íctØnh,thµnh è ®iÒu Ön ô Ó ¹ ®Þa ¬ng µ Nh n ph c¨n cø ki c th t i ph ®Ó r so¸t,®iÒu chØnh, quy nh a µn ¹t®éng ®Þ ®Þ b ho cho ï hîp íitr×nh ph v ®é qu¶n ýcña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë µ l Qu t d nh d c s v kh¶ n¨ng Óm ki tra,gi¸m ña s¸tc Ng ©n µng µ íc. h Nh n b.§èivíi ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ¹t®éng Qu t d c¸c nh d c s ho theo ngµnh Ò ngh hoÆc theo õng t doanh nghiÖp a µn trªn®Þ b tØnh, thµnh è îc thµnh Ëp ph ® l trong êigian Ý iÓ m, th th ® Gi¸m c ®è chi nh¸nh ©n µng µ íc tØnh, Ng h Nh n thµnh è µ so¸t, iÒu ph r ® chØnh, quy nh a µn ¹t®éng ®Þ ®Þ b ho cho ïhîp víi ph ® Æc iÓ m ® kinh tÕ éi t¹ a ¬ng, phï hîp íitr×nh x∙ h i ®Þ ph v ®é qu¶n ýcña l Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë µ td nh d c s v kh¶ n¨ng Óm ki tra,gi¸m ña ©n µng s¸tc Ng h Nhµ íc. n 2.Thµnh viªn. 2.1.Thµnh ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë å m: viªnQu t d nh d csg a.C¸ ©n µc«ng ©n Öt Nam õ 18 nh l d Vi t tuæi trëlªncã n¨ng ùchµnh l vi d©n ù y , ã é Èu êng ótrªn®Þa µn ¹t®éng ña ü Ýn s ®Ç ®ñ c h kh th tr b ho c Qu t dông ©n ©n ¬ ë.§èivíi ÷ng ©n ã µis¶n,cã chøc nh d cs nh c¸ nh c t tæ s¶n Êt xu kinh doanh µ ¨ng ý ¹m ócã êih¹n a µn ¹t®éng ña ü v® k t tr th trªn®Þ b ho c Qu tÝn ông ©n ©n ¬ ë òng ã Ó îcxem Ðt cho d nh d csc c th ® x tham µnh giath viªn; b.Hé nh ö êi®¹idiÖn ã iÒu Ön µ Èn µthµnh gia®× c ng c ®ñ ® ki v tiªuchu l viªnQuü Ýn ông ©n ©n ¬ ë; td nh d cs c. C¸c îp hîp ã ô së Ýnh ng a µn ¹t h t¸c x∙,tæ t¸c c tr ch ®ã trªn ®Þ b ho ®éng ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë, cö i diÖn îp c Qu t d nh d c s ®¹ h ph¸p tham gia thµnh ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë; viªnQu t d nh d cs C¸c i t ng quy nh ¹ ®iÓ m trªn®©y ùnguyÖn Ëp, t¸n ®è î ®Þ ti a,b,c t gianh thµnh Òu Ö, gãp èn u ã Ó ë thµnh µnh ña ü Ýn §i l ®ñ v ®Ò c th tr th viªn c Qu t dông ©n ©n ¬ ë. nh d cs d. C¸c chøc oµn Ó Ýnh Þ,x∙ héilµ thµnh ü Ýn ông tæ ® th ch tr viªnQu t d nh©n ©n ¬ ë d c s trong thêigian Ý iÓ m îc tiÕp ôc duy × t c¸ch µnh th ® ® t tr th viªn. ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë a îctiÕp tôcph¸ttr Ón thµnh íi Qu t d nh d c s ch ® i viªnm thuéc ®èi t ng nµy. î 2.2.Thµnh îcgãp èn viªn® v theo quy nh ña Òu Ö;møc èn ãp ®Þ c §i l vg cña çi µnh Ó vèn Ën m th viªn(k c¶ nh chuyÓn îng)tèithiÓu µ50.000 ng nh l ®å (N¨m ¬ingh×n ng),nhng èi a m ®å t kh«ng îtqu¸ 30% m ¬iphÇn ® v (ba tr¨m)so
3 víi tæng è èn iÒu Ö ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ¹ thêi®iÓ m ãp sV ® l c Qu t d nh d c s t i g vèn µ Ën v nh chuyÓn îng. nh 2.3.Khi ra Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë,thµnh îcchuyÓn îng td nh d cs viªn® nh vèn ãp, quyÒn î vµ g l nghÜa ô ña ×nh i vc m cho êi kh¸c.Trêng îp µnh ng h th viªnra Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë Þ Êt td nh d c s khib m n¨ng ùchµnh ©n ù,di l vid s chuyÓn ¬ic óra khái®Þa µn ¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ n tr b ho c Qu t d nh d c së, thµnh Þ viªn b khai trõ,n Õu kh«ng chuyÓn îng îc vèn ãp nh ® g cho êi ng kh¸c th× îctr¶l¹ vèn ãp;viÖc ¹ vèn ãp, l∙vèn ãp Õu ã) ph¶ic¨n ® i g tr¶l i g i g (n c cø µo ùc tr¹ngtµichÝnh ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë Õt to¸n v th c Qu t d nh d c s khiquy cuèin¨m. a. µnh îc tr¶ l¹ èn ãp Th viªn ® i vg sau ∙ khi ® gi¶iquyÕt døt iÓ m ® c¸c nghÜa ô µichÝnh ña × nh Õu ã) ®èi íiQuü Ýn ông ©n ©n ¬ v t cm (n c v td nh d c së,bao å m: g Hoµn tr¶c¸ckho¶n îvay èc µ i ; n (c¶ g v l∙ ) C¸c kho¶n tæn Êtph¶ibåihoµn ph¶ichÞu th do tr¸chnhiÖ m hoÆc ªn li ®íichÞu tr¸chnhiÖ m; C¸c kho¶n çtrong kinh doanh, c¸c kho¶n ñiro l r trong ho¹t®éng ¬ng t øng íi û lÖ èn ãp µ µnh ïng chÞu v v g m th t viªnc tr¸chnhiÖ m theo Õt nh quy ®Þ cña ¹ihéithµnh § viªn. b. Khira Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë,thµnh îchëng Òn td nh d cs viªn® c¸cquy lîthuéc quü i khen ëng,quü óc îtheo û lÖ èn ãp §¹ihéithµnh th ph l i t v g do viªn quyÕt ®Þnh. 3.Tæ chøc,Qu¶n Þ,KiÓ m tr so¸t, Òu µnh. §i h 3.1.Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ã õ 100 µnh ëlªncã Ó td nh d c s c t th viªntr th tæ chøc ¹ihéi®¹ibiÓu µnh § th viªn. Öc Çu ibiÓu,sè îng ®¹ibiÓu i ù Vi b ®¹ l ®d §¹ihéi®¹ibiÓu µnh Héi ®ång th viªndo qu¶n Þ Quü Ýn ông ©n ©n ¬ tr td nh d c së Õt ®Þnh. quy 3.2. Héi ng ®å qu¶n Þ îc quyÒn tr ® quyÕt nh Öc ®Þ vi t¨ng,gi¶m èn v ®iÒu Ö n l ®Õ møc èi®a t 10% víi so tæng è èn iÒu Ö ña ü Ýn ông sv ® l c Qu t d nh©n ©n ¬ ë, nhng d cs kh«ng qu¸ tr Öu ng µ 50 i ®å v tæng îp h b¸o c¸o chi nh¸nh ©n µng µ íc tØnh, thµnh è µ Ng h Nh n ph v b¸o tr c §¹ihéithµnh c¸o í viªn gÇn Êt.Trêng îp t¨ng,gi¶m èn iÒu Ö îtmøc nh h v® l v quy nh ®Þ trªnph¶i® îc §¹ihéi thµnh viªn th«ng qua µ v chi nh¸nh ©n µng µ íc tØnh, thµnh Ng h Nh n phè Êp Ën ch thu b»ng v¨n b¶n. 3.3.Chñ Þch éi ®ång t H qu¶n ÞQuü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ã Ó tr td nh d c s c th kiªm Gi¸m c ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë.ViÖc ®è Qu t d nh d cs kiªm Öm §iÒu Ö nhi do l Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë td nh d c s quy nh µ ®Þ v chØ ùc Ön i íinh÷ng th hi ®è v Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ã ån èn ¹t®éng íi2.000.000.000 td nh d c s c ngu v ho d ®ång û®ång). (hait 3.4.KiÓ m so¸t: a. §èivíinh÷ng ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ã íi Qu t d nh d c s c d 500 µnh µ th viªnv nguån èn ¹t®éng íi2.000.000.000 ®ång û ®ång) ã Ó v ho d (2 t c th chØ Çu b 1 kiÓm so¸tviªnchuyªn tr¸ch. b ëng Tr ban µ v c¸c µnh th viªn Ban Óm ki so¸t® îc hëng ïlao th theo Quy Õt nh ña ¹ihéi thµnh ®Þ c § viªn.Riªng Óm ki so¸tviªnchuyªn tr¸ch® îc h ëng ¬ng i víi ©n ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë. l nh ®è nh viªnQu t d nh d cs
4 3.5.Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îc m ë iÓ m td nh d cs® ® giao Þch a d trªn®Þ bµn ¹t®éng. ViÖc ë iÓ m ho m® giao dÞch ph¶i® îcUû ban ©n ©n ë ¹ nh d x∙s t i chÊp Ën µ thu v chinh¸nh ©n µng µ íctØnh,thµnh è Ng h nh n ph cho Ðp ph b»ng v¨n b¶n. 4.Néi dung ¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë. ho c Qu t d nh d cs 4.1.Huy ng èn. ®é v a. Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îchuy ng èn ña chøc,c¸ td nh d cs® ®é v c c¸ctæ nh©n trong a µn ¹t®éng íih×nh ®Þ b ho d thøc Ën Òn öi kh«ng ú ¹n, nh ti g kh tiÒn göicã ú ¹n. kh Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îc nhËn Òn öi cña chøc, c¸ td nh d cs® ti g c¸c tæ nh©n µi®Þa µn ¹t®éng èi®a ngo b ho t kh«ng qu¸ 30% tæng è Òn göi.Tû s d ti lÖ Ën Òn göitèi®a µi®Þa µn Ï® îc®iÒu nh ti ngo b s chØnh ú theo Êt l ng tu ch î ho¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë.Møc èi®a Ën Òn göi c c¸c Qu t d nh d cs t nh ti cña tæ 1 chøc, 1 ©n µi ®Þa µn c¸ nh ngo b b»ng møc îc b¶o Ó m Òn öi ® hi ti g ViÖt Nam èivíiQuü Ýn ông ©n ©n ¬ ë ¹t®éng Õu Ð m chitr¶.§ td nh d c s ho y k (xÕp ¹ lo i hoÆc ã î qu¸ h¹n víi D c n trªn5% so tæng î), dn Gi¸m c ®è chinh¸nh Ng ©n µng µ íctØnh,thµnh è ã Ó h Nh n ph c th xem Ðt,quyÕt ®Þnh x gi¶m Êp th tûlÖ Ën Òn göingoµi®Þa µn nh ti b hoÆc Ê m Öc Ën Òn göingoµi ch døt vi nh ti ®Þa µn ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë . b c Qu t d nh d c s ®ã b. Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îcvay èn ña ü Ýn ông ©n td nh d cs® v c Qu t d nh d©n Trung ng, vay èn ña chøc Ýn ông ¬ v c c¸c tæ td kh¸c (kh«ng ph¶ilµ Quü tÝn ông ©n ©n ¬ ë) ®Ó ¸p d nh d cs ® øng nhu Çu èn ña µnh µ c v c c¸c th viªnv b¶o ¶m ® kh¶ n¨ng Òn göicho chitr¶ti kh¸ch hµng. 4.2.Sö ông èn. d v a ¹t®éng Ýn ông: Ho td Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îccho td nh d cs® vay c¸ckh¸ch hµng: + Cho vay i víi µnh ®è th viªn. + Cho vay é Ìo kh«ng c¸c h ngh ph¶ilµthµnh ótrªn®Þa µn ¹t viªnc tr b ho ®éng ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë.ViÖc c Qu t d nh d cs cho vay é Ìo ph¶ic¨n cø h ngh vµo quy nh ¹ §iÒu Ö ¹t®éng µ ®Þ t i l ho v kh¶ n¨ng ©n i nguån èn Ön ã, c ®è v hi c n¨ng ùc tµichÝnh ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë. Hé Ìo l c Qu t d nh d c s ngh ph¶i ® îc ®¸nh gi¸theo Ý ña é tiªuch c B Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi,n»m v X∙ trong danh s¸ch hé Ìo cña û ngh U ban ©n ©n êng. Quy ×nh,thñ tôc,hå nh d x∙,ph tr s¬ cho vay é Ìo thùc hiÖn h ngh theo Õ Ýn ông Ön µnh. Tû Ö î ch ®é t d hi h l dn cho vay é Ìo kh«ng c¸c h ngh ph¶ilµ thµnh viªnkh«ng îtqu¸ 10% v tæng î d n cho vay ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë. c Qu t d nh d cs + Cho vay kh¸ch µng h kh«ng ph¶i lµ thµnh íih×nh viªn d thøc Ç m è c c sæ Òn göido Ýnh ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë µnh,møc ti ch Qu t d nh d c s ®ã ph¸th cho vay èi®a éng Òn l∙khi®Õ n ¹n î kh«ng è t c ti i h tr¶n qu¸ s d cßn ¹ cña Òn l i sæ ti göit¹ thêi®iÓ m Õt nh i quy ®Þ cho vay.Quy ×nh,thñ tôc,hå ¬ tr s cho vay ùc th hiÖn theo chÕ Ýn ông Ön µnh. ®é t d hi h Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îcthùc hiÖn ¹t®éng Ýn ông td nh d cs® c¸c ho td kh¸ckhi® îcNg ©n µng µ íccho Ðp. h Nh n ph Giíi ¹n cho h vay:Tæng î cho dn vay i víi ét ®è m kh¸ch hµng kh«ng îc ® vîtqu¸ 15% èn ù cã ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë,gií h¹n µy v t c Qu t d nh d c s n kh«ng i ¸p dông i víi ÷ng ®è nh kho¶n cho vay õnguån èn û ña chøc,c¸ t v u th¸cc c¸ctæ
5 nh©n kh¸c vµ c¸c kho¶n cho vay Ç m è õ sæ Òn öi do Ýnh ü Ýn c c t ti g ch Qu t dông ©n ©n ¬ ë µnh. nh d c s ®ã ph¸th b.C¸c ¹t®éng ho kh¸c: Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îcsö ông èn ù cã td nh d cs® d v t ®Ó mua, u ®Ç t vµo µis¶n è nh ôc ô t c ®Þ ph v cho ¹t®éng ho theo nguyªn ¾c Þ cßn ¹ t gi¸tr l i cña µis¶n è nh t c ®Þ kh«ng îtqu¸ 50% èn ùcã ña ü Ýn ông. v v t c Qu t d G ãp èn:Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îcdïng Vèn iÒu Ö µ ü v td nh d cs® ® l v Qu dù ÷bæ tr sung èn iÒu Ö ãp èn µo ü Ýn ông ©n ©n v® l ®Ó g v v Qu t d nh d Trung ¬ng. Møc èn ãp §¹ihéithµnh ü Ýn ông ©n ©n v g do viªnQu t d nh d Trung ng ¬ quy nh, nhng èi a µ10.000.000® êitr Öu®ång). ®Þ t l ® (M i Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë îcthùc hiÖn Þch ô td nh d cs® c¸c d v thanh to¸n, nhËn û µ µm i lý trong Ünh ùc ¹t®éng Òn Ö îc Ng ©n u th¸cv l ®¹ l v ho ti t khi ® hµng µ íccho Ðp nh n ph b»ng v¨n b¶n. 4.3.Quü Ýn ông ©n ©n ¬ ë td nh d c s ph¶ib¸o c¸o theo quy nh ¹ §iÒu ®Þ ti 56 ña c NghÞ nh ®Þ 48/N§ µy CP ng 13/8/2001 öichinh¸nh ©n µng µ g Ng h Nh níctØnh,thµnh è;chinh¸nh ©n µng µ íctØnh,thµnh è ph Ng h Nh n ph tæng îp h b¸o ©n µng µ ícViÖtnam ô c¸o Ng h Nh n (V C¸c chøc Ýn ông îp t¸c)theo tæ td h quy nh Ön µnh. ®Þ hi h III Q u ü t Ý n d ô n g n h © n d © n trung ¬ n g 1.Thµnh ü Ýn ông ©n ©n viªnQu t d nh d Trung ng ¬ bao å m. g a. C¸c ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë; Qu t d nh d cs b.C¸c chøc Ýn ông; tæ td c.C¸c chøc tæ kinh tÕ ¹t®éng a µn ho trªn®Þ b tØnh,thµnh è ¬iQuü ph n tÝn ông ©n ©n d nh d Trung ng ng ôsë Ýnh. ¬ ®ã tr ch C¸c i îng ù nguyÖn ®è t trªnt gia Ëp, µnh Òu Ö, gãp èn nh t¸n th §i l ®ñ v ®Ò u ã Ó ëthµnh µnh ña ü Ýn ông ©n ©n c th tr th viªnc Qu t d nh d Trung ng. ¬ 2 Néi dung ¹t®éng. ho 2.1.Quü Ýn ông ©n ©n td nh d Trung ng ¬ cho vay èn ñ Õu i íi v ch y ®è v thµnh viªn, Öc vi cho vay i t ng kh«ng c¸c®è î ph¶ilµthµnh §iÒu Ö ü viªndo l Qu tÝn ông ©n ©n d nh d Trung ng ¬ quy nh. ®Þ Tæng î cho dn vay i îng c¸c ®è t kh«ng ph¶i lµ thµnh ¹ trõ d î cho viªn (lo i n vay õ nguån èn û t v u th¸c)tèi®a kh«ng îc vîtqu¸ ® 30% tæng ån èn ¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ngu v ho c Qu t d nh d©n Trung ng. ¬ 2.2.Giíi ¹n h cho vay:Tæng î cho dn vay i víim ét ®è kh¸ch hµng kh«ng ® îc vîtqu¸ 15% èn ù cã ña ü Ýn ông ©n ©n v t c Qu t d nh d Trung ng, gií h¹n ¬ i nµy kh«ng ông i víi ÷ng ¸p d ®è nh kho¶n cho vay õ nguån èn û ña t v u th¸cc c¸c tæ chøc,c¸ nh©n kh¸cvµ c¸ckho¶n cho vay Ç m è õ sæ Òn göido Ýnh c c t ti ch Quü Ýn ông ©n ©n td nh d Trung ng µnh. ¬ ph¸th 2.3.Quü Ýn ông ©n ©n td nh d Trung ng îcsö ông èn ù cã u ¬ ® d v t ®Ó ®Ç t mua ¾ m µis¶n è nh ôc ô s t c ®Þ ph v cho ¹t®éng ho theo nguyªn ¾c Þ t gi¸tr cßn ¹cña µi l i t s¶n è nh c ®Þ kh«ng ît v 50% èn ùcã. qu¸ v t
6 3. Quü Ýn ông ©n ©n td nh d Trung ng ¹t®éng ¬ ho nh»m ôc ch ñ m ®Ý ch yÕu ç î µ ©ng h tr n v cao Öu hi qu¶ ¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ©n ho c c¸cQu t d nh d c¬ ë µnh s th viªn.Trong a µnh Ëp chøc ªnkÕt khi ch th l tæ li ph¸t tr Ón Ö i h thèng,Quü Ýn ông ©n ©n td nh d Trung ng îc thùc hiÖn ét è Öm ô ¬ ® m s nhi v sau: 3.1.§Çu èi Ò iÒu µ èn,thanh m v® ho v to¸n,cung øng Þch ô c¸c d v theo yªu cÇu ¹t®éng ña ü Ýn ông ©n ©n ¬ ë µnh ho c c¸cQu t d nh d c s th viªn. 3.2.Trao æi ® th«ng tin,kinh nghiÖ m, Ên tv cho ü Ýn ông ©n c¸cQu t d nh d©n ¬ ë µnh Ò chøc,qu¶n Þvµ iÒu µnh; c s th viªnv tæ tr ® h 3.3. Qu¶n ý c¸c ü l qu b¶o ¶m toµn ña Ö èng ü Ýn ông ® an c h th Qu t d nh©n ©n d theo quy nh ña ©n µng µ íc. ®Þ c Ng h Nh n 3.4. §¹idiÖn cho Ö èng ü Ýn ông ©n ©n h th Qu t d nh d trong Öc Õp vi ti nhËn èn ña chøc v c c¸ctæ trongnícvµ èc Õ. qu t 3.5.§µo ¹o, íng dÉn ét è t h m s nghiÖp ô v cho é ü Ýn ông ©n c¸n b Qu t d nh d©n ¬ ë. cs 4. Quü Ýn ông ©n ©n td nh d Trung ng ¬ ph¶i b¸o c¸o theo quy nh ¹ ®Þ ti §iÒu cña 56 NghÞ nh ®Þ 48/N§ µy CP ng 13/8/2001 öiNg ©n µng µ íc g h Nh n ViÖtNam ô (V C¸c chøc Ýn ông îp t¸c) tæ td h theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h Iv æ c h ø c th ù c hi Ö n t 1. Th«ng nµy ã Öu ùc sau ngµy Ó õ ngµy ý.C¸c t c hi l 15 k t k quy nh ®Þ tr c®©y íi í tr¸v i Th«ng nµy u Þ á. t ®Ò b b∙i b 2.ChË m Êt ®Õ n µy nh ng 30/6/2002 c¸cQuü Ýn ông ©n ©n td nh d ph¶i: a. Hoµn µnh Öc ©y ùng µ th vi x d v th«ng qua ¹ihéi thµnh Òu Ö § viªn §i l phïhîp víi NghÞ nh è ®Þ s 48/2001/N§ ña Ýnh ñ µ CP c Ch ph v c¸cv¨n b¶n íng h dÉn ña ©n µng µ íc; c Ng h Nh n b.§îcNg ©n µng µ ícchuÈn §iÒu Ö; h Nh n y l c. § Ò Þ µ îc Ng ©n µng µ íc cÊp ¹ hoÆc iÒu ngh v ® h Nh n l i ® chØnh Êy gi phÐp µnh Ëp µ ¹t®éng Õu ã th l v ho n c thay ® æi éi dung ña Êy Ðp c¸c n c gi ph thµnh Ëp vµ ¹t®éng. l ho 3. Ch Ë m Êt ®Õ n µy nh ng 31/12/2002,c¸c Quü Ýn ông ©n ©n td nh d ph¶i ®iÒu chØnh ¹ ®Þa µn ¹t®éng, c¬ Êu chøc µ éi dung ¹t®éng li b ho c tæ vn ho cho ïhîp víi ph NghÞ nh è ®Þ s 48/2001/N§ ña Ýnh ñ,c¸c quy nh CP c Ch ph ®Þ t¹ Th«ng µy µ i tn v c¸cv¨n b¶n íng dÉn ùc hiÖn ña èng c ©n µng h th c Th ®è Ng h Nhµ íc. n 4. Ch¸nh v¨n phßng, Vô ëng ô tr V C¸c chøc Ýn ông îp t¸c,Thñ tæ td h tr ëng n Þ ã ªnquan éc ©n µng µ íc,Gi¸m c c¸c ®¬ v c li thu Ng h Nh n ®è chinh¸nh Ng ©n µng µ íc tØnh, thµnh è ùc thuéc h Nh n ph tr trung ng, ñ Þch éi ¬ Ch t H ®ång qu¶n Þ,Tæng tr gi¸m c ®è (Gi¸m c) ü Ýn ông ©n ©n ã ®è Qu t d nh d c tr¸ch nhiÖ m ùc hiÖn th Th«ng µy. tn Trong ×nh thùc hiÖn Õu ã íng m ¾ c, Çn qu¸ tr n cv c ph¶n ¶nh Þp êivÒ k th Ng ©n µng µ íc®Ó íng dÉn, gi¶i h Nh n h Õt. quy