v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Tµi ch Ýn h Sè 151/1999/TT/BTC ngµy 30 th¸ng 12 n¨ m 1999 Söa
®æi ®iÒu kiÖn vÒ thêi h¹n xÐt hoµn (ho Æ c kh«ng thu) thuÕ nhËp
khÈu quy ®Þn h t¹i Th«ng t sè 172/1998/TT/BTC ngµy 22/12/1998 cña
Bé Tµi chÝnh
C¨n cø LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ngµy 26/12/1991 vµ c¸c
LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp
khÈu ngµy 5/7/1993; sè 04/1998/QH10 ngµy 20/5/1998; NghÞ ®Þnh sè
54/CP ngµy 28/8/1993; NghÞ ®Þnh sè 94/1998/N§-CP ngµy 17/11/1998 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp
khÈu vµ c¸c LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu,
thuÕ nhËp khÈu;
C¨n cø C«ng v¨n sè 1434/CP-KTTH ngµy 5/12/1998 cña ChÝnh phñ vµ
c«ng v¨n sè 4600/VPCP-KTTH ngµy 8/10/1999 cña V¨n phßng ChÝnh phñ
vÒ viÖc hoµn thuÕ ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu;
Sau khi thèng nhÊt ý kiÕn víi Bé Th¬ng m¹i, Tæng côc H¶i quan, Bé
Tµi chÝnh híng dÉn söa ®æi ®iÒu kiÖn vÒ thêi h¹n xö lý hoµn (hoÆc kh«ng
thu) thuÕ nhËp khÈu quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1.k vµ ®iÓm 1.l, môc I, phÇn E
Th«ng t sè 172/1998/TT/BTC ngµy 22/12/1998 cña Bé Tµi chÝnh nh sau:
- Hµng ®îc thùc nhËp trë l¹i ViÖt Nam trong thêi h¹n tèi ®a 1 (Mét) n¨m
kÓ tõ ngµy thùc tÕ xuÊt khÈu;
- Hµng ®îc t¸i xuÊt ra níc ngoµi trong thêi h¹n tèi ®a 1 (mét) n¨m kÓ tõ
ngµy thùc nhËp khÈu;
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký vµ ® îc ¸p dông ®èi víi c
c¸c l« hµng t¸i nhËp hoÆc t¸i xuÊt cã tê khai ®¨ng ký víi c¬ quan H¶i quan tõ
ngµy 1/1/1999 trë ®i. Nh÷ng quy ®Þnh tr¸i víi quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy ®Òu
b∙i bá.
Bé Tµi chÝnh ®Ò nghÞ c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc
ChÝnh phñ, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng híng dÉn c¸c
®¬n vÞ cã liªn quan thùc hiÖn thèng nhÊt. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã
víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ ph¶n ¸nh kÞp thêi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ò
nghiªn cøu, gii quyÕt.