THÔNG TƯ
C A B LAO Đ NG - TH NG BINH VÀ XÃ H I Ủ Ộ Ộ ƯƠ Ộ
S 37/2005/ TT- BLĐTBXH NGÀY 29 THÁNG 12 NĂ M 2005 H NG D NỐ ƯỚ Ẫ
CÔNG TÁC HU N LUY N AN TOÀN LAO Đ NG, V SINH LAO Đ NGẤ Ệ Ộ Ệ Ộ
Căn c Ngh đ nh s 06/CP ngày 20/01/1995 (đã đ c s a đ i, b sung) c aứ ị ị ố ượ ử ổ ổ ủ
Chính ph quy đ nh chi ti t m t s đi u c a B lu t Lao đ ng v an toàn laoủ ị ế ộ ố ề ủ ộ ậ ộ ề
đ ng, v sinh lao đ ng, B Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i h ng d n công tácộ ệ ộ ộ ộ ươ ộ ướ ẫ
hu n luy n v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng nh sau:ấ ệ ề ộ ệ ộ ư
I. PH M VI ÁP D NG VÀ Đ I T NG HU N LUY NẠ Ụ Ố ƯỢ Ấ Ệ
1. Ph m vi áp d ngạ ụ
Thông t này áp d ng đ i v i các doannh nghi p, c quan, t ch c, cá nhânư ụ ố ớ ệ ơ ổ ứ
có s d ng lao đ ng, bao g m:ử ụ ộ ồ
a. Các doanh nghi p thu c m i thành ph n kinh t ;ệ ộ ọ ầ ế
b. H s n xu t, kinh doanh cá th , t h p tác;ộ ả ấ ể ổ ợ
c. H p tác xã thành l p, ho t đ ng theo Lu t H p tác xã;ợ ậ ạ ộ ậ ợ
d. Đ n v s nghi p; các t ch c, đ n v s n xu t, kinh doanh, d ch v thu cơ ị ự ệ ổ ứ ơ ị ả ấ ị ụ ộ
c quan hành chính s nghi p, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i, t ch cơ ự ệ ổ ứ ị ổ ứ ị ộ ổ ứ
xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i khác, l c l ng quân đ i nhân dân và công anộ ề ệ ổ ứ ộ ự ượ ộ
nhân dân, các c quan t ch c n c ngoài ho c t ch c qu c t đóng trên lãnh thơ ổ ứ ướ ặ ổ ứ ố ế ổ
n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam, tr tr ng h p đi u c qu c t màướ ộ ộ ủ ệ ừ ườ ợ ề ướ ố ế
n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam ký k t ho c tham gia có quy đ nh khác;ướ ộ ộ ủ ệ ế ặ ị
e. Các t ch c, cá nhân khác có s d ng lao đ ng.ổ ứ ử ụ ộ
Các doanh nghi p, c quan, t ch c, cá nhân quy đ nh trên sau đây g i chungệ ơ ổ ứ ị ọ
là c s .ơ ở
2. Đ i t ng hu n luy nố ượ ấ ệ
a. Ng i lao đ ng bao g m:ườ ộ ồ
- Ng i đang làm vi c, ng i m i tuy n d ng, ng i h c ngh , t p ngh ,ườ ệ ườ ớ ể ụ ườ ọ ề ậ ề
th vi c t i c s ;ử ệ ạ ơ ở
- Ng i lao đ ng hành ngh t do đ c c s thuê m n, s d ng.ườ ộ ề ự ượ ơ ở ướ ử ụ
b. Ng i s d ng lao đ ng và ng i qu n lý (sau đây g i chung là ng i sườ ử ụ ộ ườ ả ọ ườ ử
d ng lao đ ng) bao g m:ụ ộ ồ
- Ch c s ho c ng i đ c ch c s y quy n đi u hành s n xu t, kinhủ ơ ở ặ ườ ượ ủ ơ ở ủ ề ề ả ấ
doanh, d ch v ;ị ụ
- Giám đ c, phó giám đ c c s ; th tr ng c a các t ch c, c quan, đ n vố ố ơ ở ủ ưở ủ ổ ứ ơ ơ ị
tr c ti p s d ng lao đ ng;ự ế ử ụ ộ
- Ng i qu n lý, đi u hành tr c ti p các công tr ng, phân x ng ho c cácườ ả ề ự ế ườ ưở ặ
b ph n t ng đ ng.ộ ậ ươ ươ
c. Ng i làm công tác an toàn v sinh lao đ ng c s .ườ ệ ộ ơ ở
II. HU N LUY N Đ I V I NG I LAO Đ NGẨ Ệ Ố Ớ ƯỜ Ộ
1. N i dung hu n luy nộ ấ ệ
a. Nh ng quy đ nh chung v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng:ữ ị ề ộ ệ ộ
- M c đích, ý nghĩa c a công tác an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ụ ủ ộ ệ ộ
- Quy n và nghĩa v c a ng i s d ng lao đ ng và ng i lao đ ng trongề ụ ủ ườ ử ụ ộ ườ ộ
vi c ch p hành quy đ nh v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng; chính sách, ch đệ ấ ị ề ộ ệ ộ ế ộ
v b o h lao đ ng đ i v i ng i lao đ ng;ề ả ộ ộ ố ớ ườ ộ
- N i quy an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng c a c s ;ộ ộ ệ ộ ủ ơ ở
- Đi u ki n lao đ ng, các y u t nguy hi m, đ c h i gây tai n n lao đ ng,ề ệ ộ ế ố ể ộ ạ ạ ộ
b nh ngh nghi p và bi n pháp phòng ng a;ệ ề ệ ệ ừ
- Nh ng ki n th c c b n v k thu t an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ữ ế ứ ơ ả ề ỹ ậ ộ ệ ộ
- Cách x lý tình hu ng và các ph ng pháp s c u ng i b n n khi có taiử ố ươ ơ ứ ườ ị ạ
n n, s c ;ạ ự ố
- Công d ng, cách s d ng và b o qu n các ph ng ti n b o v cá nhân;ụ ử ụ ả ả ươ ệ ả ệ
- Các bi n pháp t c i thi n đi u ki n lao đ ng t i n i làm vi c.ệ ự ả ệ ề ệ ộ ạ ơ ệ
b. Nh ng quy đ nh c th v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng t i n i làmữ ị ụ ể ề ộ ệ ộ ạ ơ
vi c:ệ
- Đ c đi m s n xu t, quy trình làm vi c và các quy đ nh an toàn lao đ ng, vặ ể ả ấ ệ ị ộ ệ
sinh lao đ ng b t bu c ng i lao đ ng ph i tuân th khi th c hi n công vi c;ộ ắ ộ ườ ộ ả ủ ự ệ ệ
- Các y u t nguy hi m, có h i, s c có th x y ra t i n i làm vi c và cácế ố ể ạ ự ố ể ả ạ ơ ệ
bi n pháp phòng ng a.ệ ừ
Ng i lao đ ng (k c ng i lao đ ng hành ngh t do) làm công vi c cóườ ộ ể ả ườ ộ ề ự ệ
yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng theo danh m c kèm theoầ ặ ề ộ ệ ộ ụ
Thông t này (Ph l c I), ngoài vi c đ m b o n i dung hu n luy n đ i v i ng iư ụ ụ ệ ả ả ộ ấ ệ ố ớ ườ
lao đ ng nêu trên, còn ph i đ c hu n luy n k h n v quy trình làm vi c và x lýộ ả ượ ấ ệ ỹ ơ ề ệ ử
s c .ự ố
2. T ch c hu n luy nổ ứ ấ ệ
a. Trách nhi m t ch c hu n luy nệ ổ ứ ấ ệ
Ng i s d ng lao đ ng ch u trách nhi m t ch c hu n luy n cho ng i laoườ ử ụ ộ ị ệ ổ ứ ấ ệ ườ
đ ng thu c c s qu n lý; ng i lao đ ng hành ngh t do do c s thuê m n, sộ ộ ơ ở ả ườ ộ ề ự ơ ở ướ ử
d ng. Sau khi hu n luy n, ki m tra sát h ch đ t yêu c u, ng i lao đ ng (k cụ ấ ệ ể ạ ạ ầ ườ ộ ể ả
ng i lao đ ng hành ngh t do) ph i ký vào s theo dõi công tác hu n luy n anườ ộ ề ự ả ổ ấ ệ
toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng theo m u kèm theo Thông t này (Ph l c IV),ộ ệ ộ ẫ ư ụ ụ
ng i s d ng lao đ ng c p th an toàn lao đ ng cho ng i lao đ ng làm vi c cóườ ử ụ ộ ấ ẻ ộ ườ ộ ệ
yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng theo quy đ nh t i Kho nầ ặ ề ộ ệ ộ ị ạ ả
2 M c VI c a Thông t này.ụ ủ ư
b. Gi ng viên v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng ph i có kinh nghi m,ả ề ộ ệ ộ ả ệ
đ c b i d ng nghi p v v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng và do ng i sượ ồ ưỡ ệ ụ ề ộ ệ ộ ườ ử
d ng lao đ ng quy t đ nh.ụ ộ ế ị
c. Hình th c và th i gian hu n luy nứ ờ ấ ệ
- Hu n luy n l n đ u: Ng i m i tuy n d ng; ng i h c ngh , t p ngh ,ấ ệ ầ ầ ườ ớ ể ụ ườ ọ ề ậ ề
th vi c t i c s , tr c khi giao vi c ph i đ c hu n luy n đ y đ các n i dungử ệ ạ ơ ở ướ ệ ả ượ ấ ệ ầ ủ ộ
quy đ nh t i Kho n 1 M c II c a Thông t này.ị ạ ả ụ ủ ư
Th i gian hu n luy n l n đ u ít nh t là 2 ngày.ờ ấ ệ ầ ầ ấ
Đ i v i ng i lao đ ng (k c ng i lao đ ng hành ngh t do) làm côngố ớ ườ ộ ể ả ườ ộ ề ự
vi c có yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng th i gian hu nệ ầ ặ ề ộ ệ ộ ờ ấ
luy n l n đ u ít nh t là 3 ngày.ệ ầ ầ ấ
- Hu n luy n đ nh kỳ: Ng i s d ng lao đ ng ph i t ch c hu n luy n l iấ ệ ị ườ ử ụ ộ ả ổ ứ ấ ệ ạ
ho c b i d ng thêm đ ng i lao đ ng n m v ng các quy đ nh an toàn lao đ ng,ặ ồ ưỡ ể ườ ộ ắ ữ ị ộ
v sinh lao đ ng trong ph m vi ch c trách đ c giao.ệ ộ ạ ứ ượ
Th i gian hu n luy n đ nh kỳ tùy thu c vào yêu c u đ m b o an toàn laoờ ấ ệ ị ộ ầ ả ả
đ ng, v sinh lao đ ng c a c s , nh ng ít nh t m i năm 1 l n và m i l n ít nh t 2ộ ệ ộ ủ ơ ở ư ấ ỗ ầ ỗ ầ ấ
ngày.
- Ng i lao đ ng khi chuy n t công vi c này sang công vi c khác; khi có sườ ộ ể ừ ệ ệ ự
thay đ i thi t b , công ngh s n xu t; sau khi ngh làm vi c t 6 tháng tr lên thìổ ế ị ệ ả ấ ỉ ệ ừ ở
tr c khi b trí làm vi c ph i đ c h ng d n, hu n luy n v an toàn lao đ ng,ướ ố ệ ả ượ ướ ẫ ấ ệ ề ộ
v sinh lao đ ng phù h p v i thi t b , công ngh m i và công vi c đ c giao.ệ ộ ợ ớ ế ị ệ ớ ệ ượ
d. Th i gian hu n luy n c a ng i lao đ ng (tr ng i lao đ ng hành nghờ ấ ệ ủ ườ ộ ừ ườ ộ ề
t do) đ c tính là th i gi làm vi c và đ c h ng đ y đ ti n l ng và cácự ượ ờ ờ ệ ượ ưở ầ ủ ề ươ
quy n l i khác theo quy đ nh c a pháp lu t. Đ i v i ng i lao đ ng h c ngh , t pề ợ ị ủ ậ ố ớ ườ ộ ọ ề ậ
ngh , th vi c thì quy n l i trong th i gian hu n luy n th c hi n theo h p đ ngề ử ệ ề ợ ờ ấ ệ ự ệ ợ ồ
lao đ ng đã th a thu n.ộ ỏ ậ
c. Kinh phí đ t ch c hu n luy n cho ng i lao đ ng c s do c s sể ổ ứ ấ ệ ườ ộ ơ ở ơ ở ử
d ng lao đ ng ch u trách nhi m.ụ ộ ị ệ
III. HU N LUY N Đ I V I NG I S D NG LAO Đ NGẤ Ệ Ố Ớ ƯỜ Ử Ụ Ộ
1. N i dung hu n luy nộ ấ ệ
a. T ng quan v h th ng văn b n quy ph m pháp lu t v an toàn lao đ ng,ổ ề ệ ố ả ạ ậ ề ộ
v sinh lao đ ng; h th ng tiêu chu n k thu t, quy ph m an toàn lao đ ng, vệ ộ ệ ố ẩ ỹ ậ ạ ộ ệ
sinh lao đ ng;ộ
b. Các quy đ nh c a pháp lu t v chính sách, ch đ b o h lao đ ng;ị ủ ậ ề ế ộ ả ộ ộ
c. Quy n và nghĩa v c a ng i s d ng lao đ ng và ng i lao đ ng trongề ụ ủ ườ ử ụ ộ ườ ộ
công tác an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ộ ệ ộ
d. Các quy đ nh c th c a các c quan qu n lý nhà n c v an toàn laoị ụ ể ủ ơ ả ướ ề
đ ng, v sinh lao đ ng khi xây d ng m i, m r ng ho c c i t o các công trình, cácộ ệ ộ ự ớ ở ộ ặ ả ạ
c s đ s n xu t, s d ng, b o qu n, l u gi và ki m đ nh các lo i máy, thi t b ,ơ ở ể ả ấ ử ụ ả ả ư ữ ể ị ạ ế ị
v t t , các ch t có yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ậ ư ấ ầ ặ ề ộ ệ ộ
e. Các y u t nguy hi m, có h i trong s n xu t; các bi n pháp c i thi n đi uế ố ể ạ ả ấ ệ ả ệ ề
ki n lao đ ng;ệ ộ
f. T ch c qu n lý và th c hi n các quy đ nh v an toàn lao đ ng, v sinh laoổ ứ ả ự ệ ị ề ộ ệ
đ ng c s :ộ ở ơ ở
- T ch c b máy và phân đ nh trách nhi m v an toàn lao đ ng, v sinh laoổ ứ ộ ị ệ ề ộ ệ
đ ng;ộ
- Xây d ng k ho ch b o h lao đ ng;ự ế ạ ả ộ ộ
- Xây d ng và ph bi n n i quy, quy ch qu n lý công tác an toàn lao đ ng,ự ổ ế ộ ế ả ộ
v sinh lao đ ng c a c s , các phân x ng, b ph n và các quy trình an toàn c aệ ộ ủ ơ ở ưở ộ ậ ủ
các máy, thi t b , các ch t;ế ị ấ
- Tuyên truy n giáo d c, hu n luy n và t ch c phong trào qu n chúng th cề ụ ấ ệ ổ ứ ầ ự
hi n an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ệ ộ ệ ộ
- Th c hi n chính sách, ch đ b o h lao đ ng đ i v i ng i lao đ ng;ự ệ ế ộ ả ộ ộ ố ớ ườ ộ
- Ki m tra và t ki m tra v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ể ự ể ề ộ ệ ộ
- Th c hi n đăng ký và ki m đ nh các lo i máy, thi t b , v t t , các ch t cóự ệ ể ị ạ ế ị ậ ư ấ
yêu c u nghiêm ng t v an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ầ ặ ề ộ ệ ộ
- Th c hi n khai báo, đi u tra, th ng kê và báo cáo đ nh kỳ tai n n lao đ ngự ệ ề ố ị ạ ộ
và b nh ngh nghi p;ệ ề ệ
- Th c hi n th ng kê, báo cáo, s k t, t ng k t công tác an toàn lao đ ng, vự ệ ố ơ ế ổ ế ộ ệ
sinh lao đ ng;ộ
g. Trách nhi m và nh ng n i dung ho t đ ng c a t ch c công đoàn c s vệ ữ ộ ạ ộ ủ ổ ứ ơ ở ề
an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng;ộ ệ ộ
h. Quy đ nh x ph t hành chính v hành vi vi ph m pháp lu t v an toàn laoị ử ạ ề ạ ậ ề
đ ng, v sinh lao đ ng.ộ ệ ộ
2. T ch c hu n luy nổ ứ ấ ệ
a. Trách nhi m t ch c hu n luy nệ ổ ứ ấ ệ
- S Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i, Ban qu n lý khu công nghi p tở ộ ươ ộ ả ệ ổ
ch c hu n luy n và c p gi y ch ng nh n hu n luy n theo quy đ nh t i Kho n 1ứ ấ ệ ấ ấ ứ ậ ấ ệ ị ạ ả
M c VI c a Thông t này đ i v i ng i s d ng lao đ ng c a các c s có tr sụ ủ ư ố ớ ườ ử ụ ộ ủ ơ ở ụ ở
chính đóng trên đ a bàn;ị
- Các B , ngành, t p đoàn, t ng công ty t ch c hu n luy n và c p gi yộ ậ ổ ổ ứ ấ ệ ấ ấ
ch ng nh n hu n luy n đ i v i ng i s d ng lao đ ng thu c các c s tr cứ ậ ấ ệ ố ớ ườ ử ụ ộ ộ ơ ở ự
thu c ho c ph i h p v i các c quan, t ch c có ch c năng hu n luy n v an toàn,ộ ặ ố ợ ớ ơ ổ ứ ứ ấ ệ ề
v sinh lao đ ng đ t ch c hu n luy n và c p gi y ch ng nh n hu n luy n.ệ ộ ể ổ ứ ấ ệ ấ ấ ứ ậ ấ ệ
b. Gi ng viên an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng ph i có trình đ đ i h c trả ộ ệ ộ ả ộ ạ ọ ở
lên, có ít nh t 5 năm kinh nghi m v công tác an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng vàấ ệ ề ộ ệ ộ
do đ n v t ch c hu n luy n quy t đ nh.ơ ị ổ ứ ấ ệ ế ị
c. Hình th c và th i gian hu n luy nứ ờ ấ ệ
- Hu n luy n l n đ u: Sau khi nh n nhi m v , ng i s d ng lao đ ng ph iấ ệ ầ ầ ậ ệ ụ ườ ử ụ ộ ả
đ c hu n luy n đ y đ các n i dung quy đ nh t i Kho n 1 M c III c a Thông tượ ấ ệ ầ ủ ộ ị ạ ả ụ ủ ư
này.
Th i gian hu n luy n l n đ u: Ít nh t là 2 ngày đ i v i ch c s ho cờ ấ ệ ầ ầ ấ ố ớ ủ ơ ở ặ
ng i đ c ch c s y quy n đi u hành s n xu t, giám đ c, phó giám đ c, thườ ượ ủ ơ ở ủ ề ề ả ấ ố ố ủ
tr ng các t ch c, c quan tr c ti p s d ng lao đ ng; ít nh t là 3 ngày đ i v iưở ổ ứ ơ ự ế ử ụ ộ ấ ố ớ
ng i qu n lý, đi u hành tr c ti p các công tr ng, phân x ng ho c các b ph nườ ả ề ự ế ườ ưở ặ ộ ậ
t ng đ ng.ươ ươ
- Hu n luy n đ nh kỳ: Ng i s d ng lao đ ng ph i đ c hu n luy n đ nhấ ệ ị ườ ử ụ ộ ả ượ ấ ệ ị
kỳ đ b sung, c p nh t thông tin, văn b n quy ph m pháp lu t, ki n th c m i vể ổ ậ ậ ả ạ ậ ế ứ ớ ề
an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng.ộ ệ ộ
Th i gian hu n luy n đ nh kỳ: Ít nh t 3 năm m t l n và m i l n ít nh t là 2ờ ấ ệ ị ấ ộ ầ ỗ ầ ấ
ngày đ i v i ch s s ho c ng i đ c ch s s y quy n đi u hành s n xu t,ố ớ ủ ơ ở ặ ườ ượ ủ ơ ở ủ ề ề ả ấ
giám đ c, phó giám đ c, th tr ng các t ch c, c quan, đ n v tr c ti p s d ngố ố ủ ưở ổ ứ ơ ơ ị ự ế ử ụ
lao đ ng; ít nh t m i năm 1 l n và m i l n ít nh t là 2 ngày đ i v i ng i qu n lý,ộ ấ ỗ ầ ỗ ầ ấ ố ớ ườ ả
đi u hành tr c ti p các công tr ng, phân x ng ho c các b ph n t ng đ ng.ề ự ế ườ ưở ặ ộ ậ ươ ươ
d. Th i gian hu n luy n đ c tính là th i gi làm vi c và đ c h ng đ yờ ấ ệ ượ ờ ờ ệ ượ ưở ầ
đ ti n l ng và các quy n l i khác theo quy đ nh c a pháp lu t.ủ ề ươ ề ợ ị ủ ậ
e. Kinh phí t ch c l p hu n luy n do c s c h c viên tham gia ch u tráchổ ứ ớ ấ ệ ơ ở ử ọ ị
nhi m đóng góp.ệ
IV. HU N LUY N Đ I V I NG I LÀM CÔNG TÁC Ấ Ệ Ố Ớ ƯỜ
AN TOÀN V SINH LAO Đ NG T I C SỆ Ộ Ạ Ơ Ở
1. N i dung hu n luy nộ ấ ệ
Ngoài các n i dung hu n luy n nh đ i v i ng i s d ng lao đ ng quy đ nhộ ấ ệ ư ố ớ ườ ử ụ ộ ị
t i Kho n 1 M c III c a Thông t này, ng i làm công tác an toàn v sinh lao đ ngạ ả ụ ủ ư ườ ệ ộ
ph i hu n luy n các n i dung sau:ả ấ ệ ộ
- Ph ng pháp xác đ nh các y u t nguy hi m, có h i trong s n xu t;ươ ị ế ố ể ạ ả ấ
- Các bi n pháp v k thu t an toàn và phòng ch ng cháy n ; k thu t vệ ề ỹ ậ ố ổ ỹ ậ ệ
sinh lao đ ng, phòng ch ng đ c h i, c i thi n đi u ki n lao đ ng;ộ ố ộ ạ ả ệ ề ệ ộ
- Ph ng pháp tri n khai công tác ki m tra và t ki m tra an toàn lao đ ng,ươ ể ể ự ể ộ
v sinh lao đ ng t i c s ;ệ ộ ạ ơ ở
- Nghi p v khai báo, đi u tra, l p biên b n, th ng kê và báo cáo đ nh kỳ taiệ ụ ề ậ ả ố ị
n n lao đ ng, b nh ngh nghi p.ạ ộ ệ ề ệ
2. T ch c hu n luy nổ ứ ấ ệ
a. Trách nhi m t ch c hu n luy nệ ổ ứ ấ ệ
- S Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i t ch c hu n luy n và c p gi yở ộ ươ ộ ổ ứ ấ ệ ấ ấ
ch ng nh n hu n luy n đ i v i ng i làm công tác an toàn v sinh lao đ ng c aứ ậ ấ ệ ố ớ ườ ệ ộ ủ
các c s có tr s chính đóng trên đ a bàn đ a ph ng.ơ ở ụ ở ị ị ươ
- Các B , ngành, t p đoàn, t ng công ty t ch c hu n luy n và c p gi yộ ậ ổ ổ ứ ấ ệ ấ ấ
ch ng nh n hu n luy n đ i v i ng i làm công tác an toàn v sinh lao đ ng thu cứ ậ ấ ệ ố ớ ườ ệ ộ ộ
t p đoàn, t ng công ty và các c s tr c thu c quy n qu n lý ho c ph i h p v iậ ổ ơ ở ự ộ ề ả ặ ố ợ ớ
các c quan, t ch c có ch c năng hu n luy n, b i d ng cho ng i làm công tácơ ổ ứ ứ ấ ệ ồ ưỡ ườ
an toàn v sinh lao đ ng đ t ch c hu n luy n và c p gi y ch ng nh n hu nệ ộ ể ổ ứ ấ ệ ấ ấ ứ ậ ấ
luy n.ệ